Blogue d'un québécois expatrié en Angleterre. Comme toute forme d'autobiographie est constituée d'une large part de fiction, j'ai décidé de nommer le blogue Vraie Fiction.
Wednesday, 4 August 2010
Retour inattendu sur l'accent
Je ne pensais pas rebloguer là-dessus de sitôt, mais un incident aujourd'hui m'a inspiré ce court addendum: un Français a aujourd'hui reconnu mon accent d'emblée. Je suis heureux et aussi un peu soulagé. Voilà c'est tout. Le titre est presqu'aussi long que le billet.
C'est drôle pareil. Je suis à Vancouver et il y a des touristes de partout. Côté francophone, il y a plus de Québécois que de Français, mais j'ai entendu des deux. Je peux passer inaperçu personnellement, mais je reste jaloux du fils de Masoud. Neuf ans, déjà trilingue et pratiquement "sans accent".
Québécois originaire du Saguenay expatrié en Angleterre à cause d'un mariage avec une Anglaise.
Quebec expatriate living in England because he married an English woman.
1 comment:
C'est drôle pareil. Je suis à Vancouver et il y a des touristes de partout. Côté francophone, il y a plus de Québécois que de Français, mais j'ai entendu des deux. Je peux passer inaperçu personnellement, mais je reste jaloux du fils de Masoud. Neuf ans, déjà trilingue et pratiquement "sans accent".
Post a Comment