Green Camo

Last Sunday, we went to a little gathering with the two uni besties of my wife and their families. All in all, there were seven children, ranging from four to fifteen, if I'm not mistaken. The oldest kid, a boy who is now in the cadet, had old army surplus trousers that didn't fit him anymore. Like proper army trousers, camo and all. He generously gave them to Wolfie. Our son loves his camo clothes, it's like free clothes for our War Game. And now he has authentic army clothes, in genuine khaki green. Wolfie loves the colour green, I think it might be why he loves camo clothes actually.

Relire Mafalda

Lorsque le mois d'août arrive, j'ai toujours un sentiment de mélancolie. Je crois que c'est le cas pour beaucoup de monde: c'est la dernière ligne droite des vacances et c'est un sentiment qui est ancré dans notre psychée depuis l'enfance. Pour y remédier, je relis Mafalda. J'ai blogué sur ma découverte de Mafalda l'an dernier. Le livre que vous voyez ici, c'est le deuxième Mafalda que j'ai lu. Je n'ai pas d'albums ici, hélas, enfin pas pour le moment. Mais au moins j'ai ce bouquin pour lire sur son histoire, sa culture et mieux comprendre son époque et le contexte de ses gags, qui m'ont si souvent guéri de ma mélancolie du mois d'août.

Puzzles for Spies

Oh the treasures one can find in the local bookshop! And this year, I am really developing an interest for all things spies. Anyway, during my last stop at the local bookshop, I saw Puzzles for Spies. I did not buy it, although I was very tempted. Not for me, of course not, but for my son, who loves these kinds of games. It's produced by the GCHQ, so it must have at least some level of authenticity. Be that as it may, it can also inspire us in our games. So I might buy the book for his birthday.

Une tarte aux bleuets

 Mon frère PJ est chez mes parents, il a donc demandé comme dessert durant son séjour une tarte aux bleuets. C'est LE dessert du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Je n'en ai pas eu depuis des années.

Can't. Talk. Now. Reading.

A couple of months ago, we went to High Wycombe. Not something I enjoy, but I digress. At least, they have a Waterstone's, so we stopped there. And boy do I love stopping in a Waterstone's. Anyway, at my wife's insistence, I behaved, mostly: I did not buy new books, however I did purchase a few bookmarks. One of them being this one. I have not used it yet. I don't only hoard books, I also collect bookmarks (as you probably know if you have been following this blog for a while). I have my favourite ones, as well as a number of makeshift ones I use just for kicks. I have not used this one yet, but it's both funny and true. I think it might come in particularly handy, especially in a busy household.

Des Tournesols

Nous sommes allés voir des amis il y a quelques jours. Dans leur jardin, ils ont fait pousser des tournesols. Ils n'ont pas l'air trop mal, malgré la chaleur qui n'arrête pas. Mais ces tournesols (quatre en tout) me donnent espoir. Je sais qu'on les associe parfois à l'été, à cause de leur couleur jaune solaire, mais pour moi ils représentent l'automne et les récoltes. Surtout qu'on les voit souvent dans les décorations automnales, parfois avec des épouvantails. Alors je regarde ces tournesols et je me rappelle qu'il devrait y avoir un automne. Enfin, éventuellement.

Fauda in September

This is a quick post to give you a bit of cool news for amateurs of spy and crime drama (and an even cooler news for people who like Krav Maga and like to see it and violence in general depicted realistically). So Israeli actor Lior Raz recently announced that season five of the thriller series Fauda, was meant to start on the 8th of September of Netflix. Seriously, it's the best thriller series on Netflix, bare none. It's my favourite anyway. I am so looking forward to it and I recommend that you watch it. It's suspenseful, it's gripping, it's brutal, it's so believable, it's absolutely beautiful.

Calembour lunaire (et atroce)

Je reviens sur l'éclipse d'hier avec un calembour atroce qui m'est venu en tête. Avertissement, traumavertissement même: il est vraiment mauvais. Alors donc, le voici: 

Je ne sais pas si vous avez assisté à l'éclipse solaire hier. La lune est passée devant le soleil, puis elle s'est éclipsée.

 Je sais, je sais, je devrais avoir honte de débiter des âneries pareilles. Traitez-moi de lunatique tant que vous voulez.

Dungeons & Dragons (about an anniversary)

I try to mark the time every year, even though I don't know the exact date. But anyway: my brothers and I, as well as some friends who were playing with us at the time, started our Dungeons & Dragons campaign back in August 1992. The world we had invented wasn't as developed as it became, but he already had potential. Now decades later, my brothers and I don't play together anymore, however I have started a new campaign in the same world with Wolfie. So the world lives on and helps develop someone else's imagination.

Des Santons de Charlevoix pour septembre

Tiens, ça faisait un bail que je n'avais pas visité la page Facebook des Santons de Charlevoix. La photo que vous voyez date de septembre 2023. Je me disais que ce serait bien de pouvoir ajouter à mes décorations d'automne quelques santons. Je trouve que cette photo fait très automne, d'ailleurs.

Eclipse (and Pink Floyd)

 There is an eclipse today, so, of course, I am sharing a song from Pink Floyd to commemorate. It is, of course, Eclipse. And it is absolutely epic.

Le 12 août, j'achète un livre québécois

Photo prise sur la page Facebook des Bouquinistes.Nous sommes le 12 août aujourd'hui, c'est donc pour vous le temps d'acheter un livre québécois. Je le ferais aussi, si j'étais au Québec. Je vais peut-être tenter d'en trouver un ici, on ne sait jamais. Sinon, vous trouverez des suggestions d'achats ici et là, notamment. Et, si vous êtes à Chicoutimi, achetez-le donc aux Bouquinistes.

To revisit Harry Bosch

I am now in a spooky mood, as you know, being Augtober and all, so I have started reading other things than crime fiction. That said, something came to my mind about my favourite genre: I haven't read a Michael Connelly novel in more than a decade. I only read for novels of him, all in the Harry Bosch series, all in the earlier entries. For a famous and prolific crime writer like him, it might surprise you. I haven't blogged about him either, this post is a first. So you can guess that, while I enjoyed Connelly's novels, I'm far from a diehard fan. I guess there are crime writers I prefer. The first one I read was Angels Flight, back in 2006. I think that it should be time to revisit him and read more, especially about Harry Bosch. If you have any title to recommend me, please let me know in the comments.

Chocolats aux bleuets (temps limité)

Photo prise sur la page Facebook des Pères trappistes. On dirait qu'ils ont finalement décidé d'être plus présents sur les réseaux sociaux et de faire plus de publicité pour leurs chocolats aux bleuets. J'espère qu'ils sont de retour pour un temps pas trop limité, mais je crois, je crains, que les stocks sont moins importants cette année. Dans tous les cas, c'est un rappel.

A Ragtag Bunch of Misfits

Anybody in for a bit of trope talk? Here is one I am pretty fond of. You ever heard of a Ragtag Bunch of Misfits? Briefly, it's a team of heroes or protagonists made of heteroclite, mismatched members, some professional, some experts, but some not, with different backgrounds and conflicting personalities. It's often used in sci-fi adventures and in fantasies, I'm sure you can think of a lot of titles that use this trope, but it works for all genres and I particularly enjoy it in crime fiction, sometimes even in spy thrillers. And, I might add, sometimes the best of the genre: the Major Crimes Unit in The Wire is made of a ragtag bunch of misfits. They gather a bunch of cops from various departments, some (real or perceived) humps, some mavericks, into one unit to wrap up a hot potato case, they end up showing to be the best of the best. They're also great in heist stories. This trope makes for great character interaction. I use it in my own writing, because I love it so much.

Un sorbier sur notre chemin

Nous nous sommes promenés en ville (enfin, sur la rue principale de notre petite ville) il y a quelques temps et, sur le chemin du retour, j'ai pris une photo de ce sorbier. Nous ne sommes pas encore l'automne et c'est encore loin: les feuilles du sorbier sont encore vertes. J'aime les sorbiers. Mes parents en avaient un, mais il n'y est plus. C'est triste, car il était magnifique. Alors depuis, je prends parfois des photos des sorbiers que je vois. Si vous suivez ce blogue depuis longtemps, vous savez que pour moi, c'est un arbre automnal, à cause des couleurs vives de ses feuilles à l'automne, mais aussi à cause de ses fruits orange.

Nannerl (the Schnapps?)

I took this picture during our holiday in Vienna, in one of the many souvenir shops the city has. I used to say that Mozart is everywhere there, but it's also true of his whole family. And it is true of his sister Maria Anna Mozart, better known to the world as Nannerl, her pet name. So she has a schnapps named after her. I guess they were running out of chocolate flavours. Anyway, I tried plenty of beers during our time there, no local wine (to my great shame) and no schnapps. Maybe I should have tried this one, given my love for her brother's music. And side note: I'm wondering what she would think of having her face and name used to brand a drink. And next to an Empress, no less.

Les passeports pour le Salon du livre

Petite annonce: j'apprends grâce à la page Facebook du Salon du Livre du Saguenay Lac-Saint-Jean que les passeports pour le Salon seront en vente dès le 1er septembre. Moi, ça va, j'ai mon passeport à vie. Lire ce billet pour plus de détails, si ça vous intéresse. Hélas, je ne pourrai pas en profiter cette année encore, bien entendu. Mais c'est quand même plaisant de savoir que j'ai un lien comme ça avec ma région.

Herbert West, Reanimator

What you see here is a portrait of Dr. Herbert West taken from the RPG game Call of Cthulhu. Horror fans will know him as the villainous protagonist from H.P. Lovecraft's aptly titled Herbert West-Reanimator. The not so good doctor is a disciple if Frankenstein and he reanimates dead bodies. Except he is far more ruthless and cynical about it. Frankly, he is utterly amoral and has no redeeming qualities whatsoever. The short story is not very well written, Lovecraft considered it an old shame, yet it's very entertaining and genuinely scary. I am blogging about it today because they are filming a new adaptation. I'm carefully optimistic. They made a Re-Animator back in 1985, which was followed by sequels, but the film was very loosely adapted from the source material and turned into a gory horror comedy. Still fun to watch, but I think, I hope, that the new adaptation will be suitably dark. Anyway, I am in my countdown to the countdown to Halloween, so always nice to keep myself in a spooky mood and look forward to new horror movies.

Du chocolat aux bleuets

Je partage encore une fois une photo qui ne vient pas de la page Facebook des Pères trappistes. Ils ont été assez discrets cette année sur les réseaux sociaux, enfin c'est mon impression. Je ne sais pas trop pourquoi. Mauvaise récolte? Des messages de certains amis me le laisseraient croire. Mais enfin bref. Mon père m'a envoyé des photos de ses stocks de bleuts enrobés de chocolat, donc au moins tout n'est pas perdu.