Devil's Peak's sequels?

So as I mentioned last Wednesday, I found on Channel 4 the TV series adaptation of Deon Meyer's Devil's Peak. And I binge watched it from Wednesday until tonight. As you can guess, I was thoroughly entertained and enjoyed it a lot. I recommend it. It's substantially different from the original novel, but it is faithful to its spirit. And it keeps you hooked until the last minute. Better still: I won't give anything away, but there is a sequel hook, so I think there might be more seasons. In the original, the characters of Bennie Griessel and Thobela Mpayipheli show up in future novels, so there is more source material to work on. I hope to see more.

"Thé sur la bonne voie"(?)

J'ai trouvé cette image sur la Facebook page de David's Tea. Si j'ai compris, c'est sur la route entre Montréal et Toronto. Je les aime bien, mais quel calembour atroce!

Spies in Stokenchurch

You may remember that two years ago I thoroughly enjoyed reading A Spy Alone, debut espionage novel of Charles Beaumont. An important portion of the novel is set in England and I already mentioned that I enjoyed reading about places I was familiar with, but within the context of a spy thriller. Well, I was surprised to see that the village of Stokenchurch is featured in the plot. One chapter is even named after it. I have been to Stokenchurch a few times as it's not very far from here. I have not visited it in a while. Anyway, that's what is said about it: "They pull off the M40 at Stokenchurch, a village high in the Chiltern ridge. It's a strangely charmless place: in spite of a village green and a few pubs it feels cold and empty. The sort of place you don't stop at unless you really have to." It's a pretty fair assessment of the place, and when we stopped there, it was indeed because we had to. Nevertheless, if I visit it again, I will look out for spies. Because you never know.

Dernier samedi d'août

J'apprends (enfin, je me le fais rappeler, parce que je le savais déjà) de mes amis au Québec que l'école est déjà commencée chez nous. Mais ici, c'est encore les vacances jusqu'à au moins mercredi prochain. Le dernier samedi d'août est donc le dernier samedi des vacances. Quand j'étais jeune, jeune enfant ou jeune adulte, le dernier samedi d'août, je le voyais avec une certaine mélancolie, comme le dernier samedi des vacances d'été (même si la rentrée était parfois déjà arrivée). La mélancolie est toujours là (la mélancolie du mois d'août est antrée dans ma psychée), mais vient  avec elle une certaine anticipation. Parce que j'ai hâte à l'automne qui arrive et qui ne pourrait venir trop tôt cette année.

Liverpool-Manchester Railway Journeys

I took this picture at the National Railway Museum in York. My favourite museum, bare none. I'm sharing it because from time to time I like to blog about trains and show some cool train stuff. Such as this stylish wagon. I lived in Liverpool for a bit and I did made the train journey to Manchester, although never in such a fancy wagon.As stylish as it is' I'm not certain it was as comfortable back then as it is now. All the same, this picture reminds me of both cities and my time there.

Des moules et des frites

Mon père m'a envoyé cette photo. Il a fait des moules et des frites. Des moules marinières, je crois. En tout cas, je crois voir des échalottes. Enfin bref, je suis friand de moules, mais je n'en ai jamais fait. Je les commande lorsqu'il y en a au restaurant. Je me suis fait dire que c'est facile à cuisiner, le problème est que je serais le seul à en manger dans cette maison. Ma femme est végétarienne et petit loup n'est pas difficile, mais ce n'est pas toujours évident de lui faire essayer des choses. Enfin bref, des moules et des frites, c'est bon.

The Red Lion Getting Repaired

I am not a fan of High Wycombe as a whole, for a number of reasons. That said, there are some places and sights in Wycombe that I do enjoy. Among them, the Red Lion, from the old Red Lion Hotel. I blogged about it last May. It's kind of the officious emblem of the town. If you noticed on the picture I took, its tail was broken. Well, I learned that it is finally getting repaired. That's good news. I'm not sure it will convince me to visit High Wycombe any time soon, but if I do, I will try to take a new picture of the Red Lion.

Les trois arguments de Miguelito

Je sais, je sais, j'ai déjà partagé en août 2020 (et peut-être à un autre moment) ce même gag de de Mafalda. Mais c'est un classique que je revisite à chaque fois que le retour à l'école approche, même si je ne vais plus à l'école. Ainsi donc, dans une semaine, ce sera le retour à l'école pour petit loup. Et le retour à l'école, ben, c'est ça: on cherche des avantages, mais on ne trouve que ces trois arguments "de porqueria". Selon Miguelito, le retour à l'école a pour avantages: 1)de retrouver de vieux amis, 2)d'en faire de nouveaux et 3)d'avoir des récréations. Même lui n'y croit pas. Voir que je n'étais pas le seul à me sentir comme ça lorsque j'étais enfant (ou même adolescent) me faisait un bien immense.

Finding Devil's Peak

I have some good news for crime fiction aficionados living in the UK, especially if you love South Africa and its culture(s). It's good news for me anyway. So you may remember that I was looking for the TV series adaptation of Deon Meyer's Devil's Peak.Well, it's been released on Channel 4. So I started watching it today. So far, so great, although it's freely adapted from the novel. But it's quite gripping. Of course it's not exactly like I imagined it, but I can have a better picture of the novels' setting. Anyway, in any case, I'm so very glad I can finally watch it. I was getting desperate.

Question existentielle (408)

 Une question existentielle me vient en tête soudainement:

-Quand avant la rentrée préparer le retour à l'école? 

Je le demande comme ça, sans raison particulière. 

On "holidays" until September

Here's a bit of news about my job, not much to say, but it made me muse a bit. So it has been extremely quiet on the job front during most of summertime, so much so that I have been virtually on annual leave for a third of July and almost the entirety of August. I did not work except for a few meetings here and there. I will get back to work in a week time, on the second of September. Not much to report, you may say, but it means that I will get back to work at the beginning of the school year. In my psyche, September is truly the beginning of the year and the month of new beginning. Far more than January, or indeed any other month. So I find it is fitting that I get back to work in September.

Un sentier dans une coulée

 C'est mon frère PJ qui a pris cette photo lors de son dernier séjour chez nos parents, à Chicoutimi. Je vous laisse deviner où c'est, pour ceux qui connaissent la ville. Un sentier dans une coulée, donc, comme on en avait pleins lorsque nous étions keunes. Les coulées étaient des endroits mystérieux durant notre enfance, Mystérieux et effrayants: on y craignait la présence de maniaques. On ne savait pas trop ce que c'était qu'un maniaque, mais on savait qu'ils étaient dangereux et nous en avions peur. Les coulées ont été la source de bien des cauchemars.

The Duck Gang

I took this picture in Brighton, at the Upside Down House. It was a pleasant enough visit, for about fifteen minutes. Otherwise, there wasn't all that much to see. But to make the visit more eventful and, I guess, justify the price of entry, they had hidden rubber ducks all around the house, so you could look and find the members of the Duck Gang. Twenty of them. There's no reward, as you can see on the WANTED poster. I guess desperadoes are not what they used to be.

Les Bouquinistes en une photo

Bon ben, ils ont changé leur "cover photo" (photo de couverture? bannière?) sur la page Facebook des Bouquinistes. On y voit la librairie dans son ensemble et ça m'a frappé en la regardant: elle est rendue pas mal plus grande que dans mon enfance. Dand mon enfance, c'était vraiment pas beaucoup plus qu'un racoin. Puis, ça a pris de l'ampleur. Dans tous les cas, je m'en ennuie.

Autumnal Shift

I found this meme at total random online, on a Facebook group I follow. I just love it, so I decided to share it. "That little stutter in the season" is so very true. Yes, yes, it has been very hot recently, but thankfully temperatures have been gradually going down. You can feel a change in the air and yes, in the light too. Evenings are definitely more autumnal. Mornings also do feel different, cooler and less bright as well. As for the woods, I haven't walked in them recently, just to check. In any case, I can definitely feel the autumnal shift.

Desloups

Grâce à un article récent de la grosse Presse, j'apprends l'existence d'une marque de vêtements faits au Québec, laquelle commence à avoir un certain succès en France et en Corée du Sud. L'entreprise s'appelle Desloups. J'ai jeté un oeil à leur site et je ne suis pas certain si c'est le genre de vêtement que j'aimerais porter, cela dit: 1)j'aime beaucoup le nom et 2)j'aime encore plus leur symbole. Non mais, il est vraiment cool.

The Blue Flame (crime fiction)

Oh sometimes, you get some good news. I was wondering when Washington DC crime writer George Pelecanos was going to publish another novel, and I learned a few days ago that one is about to be released imminently. Better still, it will feature private eye Derek Strange. This is for another post, but the very first novel of Pelecanos I read was the debut of Derek Strange. So I have a kind of special attachment to this character. He hasn't used him in a while, so I'm curious about what will happen with him. Now, I'm will not be reading crime fiction for a long while, I'm already in a spooky mood as you know. But this book will be ready for #Noirvember.

Hot chicken et frites

Qui aime manger gras? Moi, parfois. Et il y a longtemps que je n'ai pas mangé de hot chicken. Un met que je soupçonne d'être québécois, car le "hot chicken" tel qu'on le conçoit au Québec n'a pas d'équivalence ailleurs, enfin pas selon la recherche que j'ai faite. Enfin bref, mon frère PJ m'a envoyé cette photo, un hot chicken vraiment cochon avec frites patio, mangé chez nos parents. Me semble que ce serait bon pour le souper de ce soir.

Haunted Mansion (Lego)

 Well, it's not because I'm a grown-up that I cannot enjoy Lego play sets. So, for my last birthday, I received the Lego Haunted Mansion. I wish there were these kinds of sets when I was a kid. It's a three sets in one, as you can also make a ghost train and a ghost ship. But truly, what I wanted to have is a proper haunted house. This one not only has a ghost, but a ghostly tree, a lady vampire, a werewolf, a skeleton and a Frankenstein's monster, among other things. Wolfie and I have started building it. We will keep it on display until Halloween. And we will not only have it on display, but we will play with the critters that come in it and I intend to invent a few scary (but suitable for children) stories.

Le Salon du livre (rappel)

 Bon, ce billet est une excuse pour montrer encore une fois l'affiche promo officielle du Salon du Livre du Saguenay Lac-Saint-Jean, trouvée sur sa page Facebook. Enfin, une partie de celle-ci. C'est aussi un rappel que c'est au début octobre cette année, donc dans pas si longtemps. Sinon, j'aime vraiment l'image cette année.