Dracula on Stage at Whitby

Oh the cool things you are made aware of on social media. I found this picture on the Facebook page of Whitby Abbey. They are making a stage adaptation of Dracula by Bram Stoker. I know it has been adapted for theatre plenty of times, with various degrees of success, and this photo looks cheesy as hell, so this adaptation might be rubbish for all I know. That said, as Whitby and its abbey are closely associated with Dracula, so if nothing it could be a great immersive experience. Anyway, you can buy your tickets here. Don't think I can do it this year and Wolfie would be too young to appreciate (as in: he'd be scared). But one day (or one night), I hope I can watch a performance for my countdown to Halloween.

Des requins blancs dans le St-Laurent

J'ai blogué sur le sujet l'an dernier et avant cela en 2023. Mais je ne m'y habitue pas. Enfin bref, j'apprends que cette année aussi, il y a une présence accrue de requins blancs dans le Saint-Laurent. Ce n'est pas nécessairement une mauvaise nouvelle, au moins selon une experte. Moi, je ne m'inquiète pas tant de leur présence (je sais qu'ils ont une mauvaise réputation surfaite et que c'est une espèce en danger), que pour la raison de leur présence aussi loin au nord. Quand les eaux du Québec deviennent tropicales à cause des changements climatiques, c'est toujours inquiétant.

Lammas Day ("there comes an autumn sickle...")

 

And as the daylight's fading
When Lammas has come in
And gleamers go to work among the stubble
There comes an autumn sickle
To cut the summer's throat
Before the season knows it is in trouble

Martin Newell, Black Shuck

 We are Lammas Day, the first of August. As a tradition on Vraie Fiction, I quote this poem, maybe my favourite poem ever. A scary story in the form of a poem. Anyway, for me these verses remind me that autumn and Halloween are coming and they put me in an autumnal and spooky mood.

Les Bouquinistes et le 12 août

Photo prise sur la page Facebook des Bouquinistes. Nous sommes le premier août et dans moins de deux semaines, je vous rappelle d'acheter un livre québécois. Et pourquoi pas aux Bouquinistes, si vous âssez dans le coin.

Last Day of July

 We are the last day of July, at long last. How has it been for you? I have been hating July 2026, oh so much! I never like July, it is my least favourite month of the year. Because it's a summertime month, because it's generally the hottest, because it's prone to heatwaves. And we've had heatwaves over heatwaves this year. So I hated July even more than usual. Anyway, now at least it's ending. Yes, I know, the hot weather will not disappear by magic, but at least the evening will fall earlier and earlier. And we can hope that heatwaves will eventually end. Be that as it may, good riddance to this July.

Lulu et son chocolat aux bleuets

Je le savais déjà, mais la page Facebook de la Chocolaterie Lulu (d'où j'ai pris cette photo) m'a rappelé qu'ils vendent aussi du chocolat aux bleuets. Je ne sais pas si c'est aussi bon que celui des Pères trappistes, en général ils sont un tantinet moins bons (un juste pas aussi bons), cela dit je les essaierais quand même.

Sisters July and September

 If you are looking for horror to read during Summerween, something to get you ready until the real spooky season officially starts, I have a suggestion for you: Sisters by Daisy Johnson. This is what I'm reading at the moment. It's very much psychological horror, there is no monster or maniac lurking in the dark, unless you count the demons in the minds of the protagonists.  Before writing this post, I learned that it's been adapted into a film titled September Says in 2024, so pretty recently. I will try to find it online. The plot is about two sisters, July and September, born ten months apart, who are living in a remote family home with their single mother after an incident of school bullying. I don't want to give anything away, but said bullying is so far the most chilling part of the novel. You can tell why it's a perfect read for now, with the names of the protagonists. Halloween is also featured briefly. Otherwise, it's very much in the line of Shirley Jackson, a slow burn, slow built horror thriller that relies on unease, atmosphere and corner-of-eye occurrences to create terror.

Le chocolat aux bleuets, saison 2026

Ils ne font pas de grands sparages sur la page Facebook des Pères trappistes (je me demande d'ailleurs pourquoi) mais je crois comprendre via mes amis sur les réseaux sociaux que les chocolats aux bleuets sont maintenant en vente. Parmi mes lecteurs du Saguenay (ou même ailleurs au Québec), vous me direz si je me trompe, si vous visitez l'un de leurs points de vente.

Buck Moon

Here is a bit of news: today is the full moon, the Buck Moon as I learned the July full moon is called, thanks to this BBC article. Named after the male deer, apparently. It's a really cool name for a full moon. Anyway, I love watching a good full moon, so this evening I might go out and take a look. Hopefully it will not be too light outside and it will not be too hot. Anyway, I suggest you read the article I shared for more information.

Zoo de Falardeau

Les cousins de petit loup, mes neveux, sont allés au Zoo de Falardeau récemment. Ce qui m'a fait penser que je n'y ai jamais mis les pieds. Il faudra que je le fasse un jour, avec petit loup, tant qu'il aime encore les zoos.

"Where there's tea, there's hope"

I took this picture when I saw this teapot from the window of a local charity shop. I didn't buy the teapot, but I was very tempted. Alas, our cupboards are full, so it there would be nowhere to fit it. I love it though, it's very me and shows very much my state of mind as a tea drinker.

Salzbourg vu de haut

 Photo prise il y a un an dans le téléphérique menant à la forteresse Hohensalzburg. Je partage rien que parce que. Et désolé pour le reflet de mon bras dans la vitre.

A Private Security Company

I saw an unusual sight last week, walking back from town: a dark grey van with a tag on it, the one of a private security firm. It had a phone number and a website address at the back. It got me curious: I have never seen a security company vehicle here before. In big cities, yes, but not in a small town like ours before. So I checked online and yes, it's a thing, and very local too: it has its offices in a nearby (bigger, much bigger) town. The town where I used to work some six, seven years ago (the job I hated). Anyway, it provides all sorts of security services, including commercial and residential, and well, all sorts of things. I might use this sight and the company as inspiration for one (or more) of my crime fiction stories. I think I could come off with something interesting and modern.

Auberge de La Fontaine

Petit souvenir d'une de nos vacances montréalaises. Un souvenir maintenant lointain: il date de 2009. Enfin bref, c'est la dernière année où nous avons passé un séjour dans un hôtel à Montréal (si l'on excepte la nuit passée à l'aéroport durant les Fêtes). Mes parents avaient réservé pour ma femme et moi (petit loup n'était pas encore né) une chambre à l'Auberge de La Fontaine. Un petit hôtel dans le coeur du Plateau Mont-Royal, assez discret, qui ne paye pas de mines, mais vraiment sympathique et accueillant. J'y reoturnerais bien. Si vous l'avez visité, dites-moi comment a été votre expérience.

Almost an autumnal breeze

Well, we are not, technically, in a heatwave anymore. But it's still quite hot: 25 degrees today. I was really hoping for rain. We had clouds sometimes, but no rain came. That said, maybe, just maybe, I can be hopeful for the future. And by future, I mean after the next heatwave they have forecast. So yeah, all day today and right now, there's been a breeze. Oh, not a cold breeze, but cool enough, given the circumstances. It feels borderline autumnal. As if the next season is on its way. Maybe. I know it's going to be a long wait, but it might come sooner than expected.

Question existentielle (407)

 Une question existentielle qui me vient en tête en ce moment, puisque c'est dimanche:

-Les dimanches d'été, surtout durant les vacances, en quoi sont-ils différents des autres dimanches?

Personnellement, je me sens aussi mélancolique, mais peut-être que c'est juste moi. 

Aquila on Ancient Civilisations

Wolfie does not get mail very often, but when he does, he usually receives the best mail. And I know we are late in July, but I wanted to share this month's issue of Aquila Magazine. Don't judge a magazine by the cover, but what a cool cover it is. Although I'm not sure what this statue comes from. Inca? I would be tempted to say yes, or at least South American, but I really don't know. Be that as it may, if this July's issue is not entirely sold out and you have young kids, go and get a copy. It's great fun.

"À la Sainte-Anne, les bleuets sont mûrs..."

 "À la Sainte-Anne les bleuets sont mûrs. C'est le raisin de chez-nous, fils du feu; du sol humble et pierreux c'est l'offrande; c'est le miel des crans sauvages, le frère des éricales dans le royaume infini des sphaignes et des tourbières."

Menaud maître-draveur, Félix-Antoine Savard

 Chaque 26 juillet, lors de la Sainte-Anne, je partage cette citation de Félix-Antoine Savard. J'ai lu Menaud il y a de cela à peu près trente-cinq ans. Je me rappelle des grandes lignes, mais ce qui me marque le plus, ce sont les passages sur les bleuets (comme je suis du Saguenay...). Enfin bref, il faudrait bien que je revisite le roman un de ces quatre.

Horror Hotel

 I took this picture in Brighton. More specifically, at the Brighton Pier. During what people now call Summerween, in the middle of a hot day, as I am getting more and more into a spooky mood and longing for Halloween, this is a lovely sight. As a child, I used to love to go to such place, although my parents rarely allowed me to. Haunted and cursed hotels are great settings for horror stories, by the way. I might work on one. Be that as it may, this sight gives me a pleasant shiver.

Paella sur table

La paella annuelle de mon père, servie sur la table. C'est énorme, dans tous les sens du mot et il fallait que je partage.