Tuesday 3 August 2010

Encore l'accent

Une anecdote qui m'a troublé aujourd'hui: une collègue m'a dit aujourd'hui que je neutralisais mon accent québécois quand je parlais français. Je sais que je le fais pour des raisons pratiques, mais ça m'agace quand même un peu. J'aimerais quand même garder mon accent, chantant ou non. C'est un souci que je me fais quand je suis en contact fréquent avec d'autres francophones. La petite fille qui m'a corrigé parce que je prononçais son nom différemment m'a fait une fleur sans le savoir. Cela dit, j'espère avec une certaine appréhension que, lors de mon prochain voyage au Québec, quelqu'un va me dire "Toi, tu viens du Saguenay." Je ne l'ai pas entendue depuis quatre ou cinq and et ça me manque beaucoup.

No comments: