C'est le moment d'un autre billet sur un mot du jour. À savoir, l'adjectif
quétaine, aussi et surtout épelé kétaine, mais je préfère l'écrire quétaine. Mot inspiré il semblerait d'une famille d'origine irlandaise (on est la Saint-Patrick bientôt, d'où l'inspiration), il voulait dire au départ accoutré de mauvais goût et de manière ridicule, maintenant c'est un équivalent québécois de kitsch mais en plus lapidaire.
1 comment:
Oui, les étymologies inventées sont nombreuses. Mais je préfère l'explication que quétaine vient de quêter/quêteux, et non d'une hypothétique famille pauvre et célèbre à la fois...
Post a Comment