730

English below... (Yes, it is my first bilingual post in months.)

Ceci est mon 730e billet cette année. Ca n'a l'air de rien, mais ça veut dire que j'aurai écrit autant de billets en anglais et en français que de jours de l'année. Cela veut dire que j'ai été très productif cette année et, j'ose espérer, créatif. Je sais, qualité n'est pas quantité. Je ne crois pas écrire à moitié autant pour l'année 2012. Mon objectif en tant que blogueur n'est plus tant de bloguer plus, mais de bloguer régulièrement et d'aggrandir mon lectorat. J'ai aussi d'autres rêves, comme par exemple de vivre (un peu) de ma plume un jour, ce qui est arrivé à certains blogueurs. On peut rêver...
--------------------------------------
This is my 730th blog post this year. It looks like nothing, but it means that I have written as many posts in English and French as there are days in the year. So I was very productive this year and I do think/hope that I was also inspired. Although to write a lot does not mean that I wrote quality stuff. I don't think I will write nearly as much for 2012. My aim as a blogger is not to blog more, but to blog regularly and to widen my readership.I do dream sometimes of making a bit of money with the blog, as some bloggers managed to do it, either by being paid to produce, or the blog because a gateway to more serious writing. One can dream...