Friday 19 March 2021

Felipe, Susanita et les jeux de l'enfance

Je partage aujourd'hui un gag de Mafalda mettant en scène Felipe et Susanita. De tous les amis de Mafalda, Felipe était sans doute celui avec lequel je m'identifiais le plus. Notamment à cause de son imagination fertile. Inversement, Susanita est le personnage que j'aimais le moins dans la bédé, parce que c'était une commère sans imagination. Enfin bref, voici le gag, que je n'ai pas besoin de traduire. Il me touche parce qu'enfant, nous avions parmi nos amis qui étaient des gâcheurs de jeux. Pas de la même façon que Susanita, mais certains à un oment donné refusaient de prendre les choses au sérieux ou à rentrer dans leur personnage. Alors j'ai beaucoup de sympathie pour Felipe.

No comments: