Thursday 28 April 2016

Le Québec en un tableau anglais

Photo prise au York Castle Museum, d'un tableau montrant des soldats anglais faisant du portage... dans la forêt québécoise. On peut lire au bas des explications plus précises sur le contexte et l'endroit au Québec, mais je ne crois pas qu'on puisse le distinguer, même en agrandissant l'image. Je ne me rappelle pas non plus des détails. Ce n'est pas du grand art, je doute que la forêt québécoise ait été aussi pastel, mais ça m'a quand même fait une forte impression, de voir une image du Québec au fond de l'Angleterre. J'imagine que je suis facilement impressionnable. Et portage est notre mot du jour. C'est un joli mot.

1 comment:

Debra She Who Seeks said...

It always seems extra exciting to come across images of your own neck of the woods in a foreign place. I remember once at the Art Gallery of Nova Scotia in Halifax, I came across some 19th century lithographs of a trip some English adventurer or another took to the exotic Northwest Territories -- the images were all of the small frontier village of Calgary or "Coll Garry" as the text identified it.