"3 héros grecs"

Je reviens brièvement sur ce billet, parce que j'ai une anecdote concernant Dieux & Héros grecs. C'est PJ qui me l'a rappelée dans son commentaire d'alors: en déballant le bouquin, j'ai vu le "&" et au lieu de lire "et" j'ai lu "3". J'ai donc crié avec enthousiasme: "Dieux, trois héros grecs!" pensant que c'était le titre. Ma tante Lise a corrigé mon erreur. En fait, il y avait bien des héros mentionnés: Héraclès, Thésée, Jason, Ulysses, Achille, pour ne nommer que ceux-là. Mais bon, même à l'époque, je n'ai pas commis la faute impardonnable de mon cousin Sam: dire que Poséidon sur la couverture était Neptune. Parce que ça, même à l'époque, je savais que c'était profondément inexact.