La veille de la veille

Une petit observation comme ça: nous sommes la veille de l'Halloween, ce qui veut dire, littéralement, la veille de la veille de la Toussaint, l'Halloween étant "All Hallow's Eve". Il faudrait peut-être dire la veille de la Samhain, qui est le nom original de l'Halloween. Cela dit, comme l'Halloween a été adopté avec le christianisme, et c'est sous ce nom qu'elle a survécu jusqu'à nos jours, je crois qu'il faut la garder. Je dis survécu, mais l'Halloween s'est en fait développée et a pris l'ampleur qu'elle a aujourd'hui en Occident (du moins dans le monde celtique et anglo-saxon), avec son nom chrétien, si j'ose dire. Ce qui est ironique, vu que l'on essayait en fait d'éliminer une fête païenne, de l'étouffer sous l'austérité grise de la Toussaint. Que je suis content que ça ait foiré (sauf, hélas, en France). Ce qui montre qu'une fête abâtardie, sang mêlée, a une résilience certaine. Surtout que l'Halloween, je crois, nous permet de prendre contact avec une part importante de notre psychée, comme vous pouvez le constater en lisant ce blogue.