Sunday 2 June 2019

Les éphémères qui ne le sont guère

S'il y a une chose que je déteste de ce temps-ci de l'année, ce sont les éphémères, les "mayflies" comme disent les Anglais. Mayflies parce qu'elles sont du mois de mai, paraît-il. Il faudrait leur expliquer qu'on est en juin maintenant. Il semble y en avoir partout ces temps-ci. En fait, il y en a plus au début du mois de juin que dans tout le dernier mois de mai. En français, on les appelle éphémères, parce qu'elles vivent un jour, paraît-il. On dirait qu'elles ne le sont guère ces temps-ci, éphémères. Et je ne sais pas si ça compte pour un calembour atroce, mais c'est un calembour.

No comments: