Wednesday, 22 September 2010

Autumnal Equinox

I was wrong yesterday, when I said that autumn had started. This year and most years, the autumnal equinox is today. My bad, I feel really silly! I always think of it as being on the 21st. It is true that I consider autumn to start much earlier. Anyway, that means this blog is loaded with autumnal posts recently, but I needed to correct this mistake. Errare humanum est, and all that.

Une pensée sur les bagels

J'ai pensé à cela en relisant mon billet sur les croissants: pour trouver les meilleurs bagels de Montréal, le débat n'est plus à faire. Pas pour moi en tout cas...

Tuesday, 21 September 2010

I miss singing

That's what I thought this evening when I was walking back home. It just struck me: I barely sing anymore. There are moments like this, when I miss my opera lessons or the stage, or regret that I have never been on a stage to sing an aria or two. Or better still, a whole opera with a great baritone role. Sometimes I feel like I don't have hobbies anymore. I guess when I get home and I am tired, I want nothing else than just relax and not do anything. Yet when I was learning opera, it actually helped me focus on other things than studies and daily worries. And it was just really pleasant.

21 septembre

Bon, je suis répétitif ces temps-ci, je sais. Je change de sujet (un peu) tout de suite après ce billet promis. Mais bref, c'est le 21 septembre aujourd'hui, l'équinoxe et donc le début officiel de l'automne (quant à moi il commence beaucoup plus tôt). Je me devais de le souligner ici.

Monday, 20 September 2010

Waiting for Autumnwatch

People might think I am of a one track mind these days, but there you go. According to this post on Autumnwatch's blog, the new season of Autumnwatch will start in early October. I can barely wait. I think it should start earlier, more like in mid-September, but this is much better than in 2007 when it started in November, way too late in the season. I have mentioned before how much I love this show. I am looking forward to it and find evenings a bit boring now.

The picture here was taken in the Keswick Museum. I love foxes, especially red foxes like this one. One of the first things I noticed about this country is the proximity of the foxes with human population, as I saw many foxes prowling the back garden of our university residences. I didn't complain. For me they are one of those animals that perfectly represent autumn. In this case, because of its fiery red colour. It was great that the museum encouraged us to touch the animal! Anyway, since the fox is often featured in Autumnwatch and because of its association with the season, I have decided to put it here.

Débat sur les croissants

Ce n'est pas une question de moi et ça n'a pas vraiment de portée universelle (c'est limité à Montréal), donc ce n'est pas une question existentielle. Cela dit, La Presse a posé une question à ses lecteurs qui me hante depuis hier: où sont les meilleurs croissants? Lorsque je retourne dans mon village, je les achète d'habitude au Pain Doré ou au Première Moisson, mais il y a bien des boulangeries indépendantes qui font de l'excellent travail aussi. Alors je demande à mes lecteurs leurs idées sur la question. Et ça peut sortir de la région montréalaise.

Sunday, 19 September 2010

Time for melancholia

This post might be a lot like the last post, but there you go... It is Sunday evening after all, so I am in that state of mind. I don't like Sunday much usually, as I rarely feel like time is used properly: if I am active I get stressed, if I am not active enough I feel like I am wasting my free time. And yet there is always this feeling that the weekend is going away. I don't read enough on Sunday, I don't do all the tidying I want to do, I don't watch as much quality TV as I was planning, in the end, I feel underwhelmed on Sunday. Especially when Saturday has been really nice, like it was yesterday. The result is a general feeling of melancholia, sometimes of upcoming doom. But that means that I will be busy, then exhausted. Melancholia is a poison for the weekend.

C'est pas tous les jours dimanche

Je ne sais pas d'où vient cette expression. elle veut dire, je crois, que les occasions de célébrer n'arrivent pas tous les jours. Au sens premier, je ne suis qu'à moitié d'accord. C'est dimanche aujourd'hui et je me sens un peu mélancolique, comme bien des dimanches. On est pourtant encore durant la fin de semaine. Mais je n'ai jamais beaucoup aimé les dimanches. Je ne suis pas trop certain de la raison, je crois que c'est parce que la fin de semaine est déjà un peu terminée.

Staying a bit longer?

Yesterday, my wife and I had friends coming over for the afternoon and dinner. It was a lovely time. We walked around the place, as we now do more and more often. And as it usually happens when I take walks, I realised something: in spite of what I wrote here, we might stay in this town a bit longer. It is for a number of reasons, some rational, some emotional. This place is what we can call home, for better or for worse, and we don't want and are not ready to change now. Sure it has downsides: I still see many of my former pupils and therefore will never be completely anonymous here... But it's not like I was hated by them. There is no need to leave at the moment and more importantly no desire for it. It might change, but not for the near future. I still think that there is more time here behind us than ahead of us. But we might stay longer.

Un furet

Cette photo a été prise au Keswick Museum. J'ai déjà blogué sur les furets, ayant une certaine fascination pour la créature, fascination provoquée par une chanson enfantine. Ce furet-ci a été empaillée, mais j'ai décidé de mettre sa photo ici, parce qu'on voit mieux l'animal que sur les photos prises sur mon premier billet sur le sujet. On a beau dire, les sujets morts sont plus faciles à photographier que les sujets vivants. La taxidermie a quand même du bon. Le furet de la photo a une belle couleur rousse qui lui donne un air bien automnal, raison de plus pour le mettre ici en cette saison. Il colore le blogue et il est tout à fait saisonnier.

Friday, 17 September 2010

The Ten Steps: a ghost story

I found this short film by chance, on the same Youtube channel that had the documentary on M.R. James I put here not so long ago. I loved it. It is a horror story as they should be: quick, efficient, sober. And there is the Irish setting which gives it an aura of classic horror. To enjoy on a cold autumn evening:

Parlons du Plateau

Lu aujourd'hui la chronique de Michèle Ouimet sur Luc Ferrandez, le "maire" (hé misère! les humiliantes bassesses auxquelles il a fallu se plier pour faire plaisir aux villes fusionnées!) du Plateau Mont-Royal. Je ne savais trop quoi penser des mesures controversées de Ferrandez quand ça m'a frappé: je ne savais pas trop quoi penser des mesures controversées du maire du Plateau Mont-Royal. Le Plateau. Ce que je considère comme "mon" village depuis que j'y ai mis les pieds pour mes premières années d'études universitaire. L'endroit que je considère comme mon chez-moi, mon home sweet home, j'y suis maintenant étranger. Je ne peux m'empêcher de trouver ça un peu triste.

Thursday, 16 September 2010

The visitor

So guess who is in the UK? Well the pope of course! And he came here to "extend the hand of friendship", but still warns the Brits against "more agressive forms of secularism". I think he was talking about guys like me. Ironic, considering all the ills religious fundamentalism did in recent years that he thinks secularism is a threat.

Still, since pope Benedict and I have two things in common, I cannot despise him as much as I wished.

Question existentielle (20)

Difficile de battre ma dix-neuvième question existentielle, mais enfin, en voici une autre:

-Que lire en automne?

Et je sais, ça ressemble beaucoup à cette question existentielle, mais qu'importe.

Tuesday, 14 September 2010

A time for warm clothes

Whoever thought that autumn would be late this year was dead wrong. Today was cool, it was rainy, that kind of weak rain that makes you feel cold, the leaves had definitely taken some colours and it felt like autumn. I was glad I was wearing a heavier jumper than yesterday.

It struck me anyway today: autumn has arrived. It is here, it is not merely looming, it is not merely at the door. It might get warmer in the future, but it has arrived. So this evening, I took the warm clothes out of their boxes and put them on the top shelves of the drawers. It is a ritual I usually do at the weekend, but I think it was necessary to do it tonight. I find it strangely enjoyable. Autumn is the season of comfort, or heavier clothes and heartier food. Getting the heavy jumpers ready to use does not merely keep you prepared for colder days, it reminds you that you can appreciate them.

Un pommetier

Cette photo a été prise en Bretagne. Elle est je crois d'un pommetier. Je ne sais pas comment ils appellent ça en France et s'ils en font quoi que ce soit à part des arbres décoratifs. Je suis peut-être en retard dans l'année, mais c'est une autre chose qui me manque: cueillir des pommettes. D'habitude on le faisait milieu ou fin août dans ma famille. Je considère les pommettes comme un des fruits de l'automne, tant pour son apparence alors que l'automne est à nos portes (la pommette prend une couleur rosée) que pour ce qu'on en fait. Il n'y a pas grand chose à faire avec les pommettes, à part de la gelée, mais c'est bien suffisant comme usage. La gelée de pommettes est délicieuse sur les toasts le matin, elle a un goût sucré mais un peu acide qui est unique. Je n'en ai pas vu en Angleterre, c'est bien dommage.

Sunday, 12 September 2010

A walk in the woods

This afternoon, my wife and I went to a walk in a nearby park. I am fond of walks as I mentioned before a few times. This time we took a narrow path that took us in a little bit of woodland. We walked in the woods in Brittany (where this picture was taken). In general I prefer woodlands, however small, to urban parks, even though I like parks.

I find forests and woodlands particularly atmospheric. In Middle Ages, they were a place of danger: wild beasts, brigands, unfriendly elements. You could easily get lost in the woods, literally trapped in them. Forests became associated with the supernatural. Because of the proximity the people had then with the forest (it covered most of Europe and was literally at people's door), danger was close to them. Later on, forests were often the setting of many fairy tales. Even today, they can still be wonderful places for ghost stories. M.R. James had many hauntings taking place in British woodlands. It does not take much to create terror: a lonely character walking in the woods one late afternoon, a shriek coming from nowhere.

This time in September, the trees are still very green, but you can see leaves changing colour and some already down. The weather was sunny and mostly warm, but there was sometimes a light breeze that made it bearable. I cannot wait to walk in woods in the middle of autumn, when it is full of ambery colours.

Une vision d'un autre siècle

Le lecteur assidu et attentif de ce blogue a sans doute un profond sentiment de déjà vu à lire le titre et il a parfaitement raison, j'ai récemment utilisé un titre semblable pour un autre billet. Cela dit, le sujet de ce billet s'y prête. Donc, alors que ma femme et moi nous nous promenions dans les bois de Bretagne lors de nos dernières vacances, lors d'une journée juste assez chaude pour être agréable, nous sommes arrivés sur une route plus large faite d'asphalte, laquelle menait à un village que l'on peut voir au loin sur cette photo. Image saisissante que j'ai voulu immortaliser aussitôt. J'avais en effet l'impression l'espace d'un instant d'être à une autre époque. Si ce n'était de la chaussée d'asphalte, je me serais cru en effet au Moyen Âge.

Je suis médiéviste, mais l'architecture n'étant pas ma spécialité, je ne suis pas en mesure de dater cette église, donc mes impressions sont peut-être profondément inexactes. Autant que je sache, l'église date peut-être du XVIe siècle. Cela dit, l'image est néanmoins saisissante. On se croit vraiment dans un autre siècle.

Saturday, 11 September 2010

Yesterday's Apocalypse

It is this day again. I already blogged about it, extensively, so will refrain from writing a long post this time. I think I pretty much said all I wanted to say. Well, most of it anyway, and I do not want to be repetitive. You can read my thought and memories of the day here and here. Feel free to comment on any of them, or this one. I am very proud of those posts, maybe more than any other one I have blogged in the last three years and a half. But maybe the most moving and eloquent piece on 9/11 I ever read was the Atheist Eve comic strip of September 2009 by Tracie Harris.

I will live this September the 11th the same way I did nine years ago: through the TV screen. In 2001, it was like watching the Apocalypse live. Now it seems more like yesterday's Apocalypse, but we still have to deal with the aftermaths.

Friday, 10 September 2010

Les subtilités de la langue française

Je place ici une blague envoyée par un ami en 2003, mais tellement drôle que je l'ai gardée toutes ces années. J'ai décidé de l'immortaliser sur le blogue. La voici:

"La richesse de la langue française est communément admise. En voici un exemple concret :

Un gars : c'est un jeune homme Une garce : c'est une pute
Un courtisan : c'est un proche du roi
Une courtisane : c'est une pute
Un masseur : c'est un kine
Une masseuse : c'est une pute
Un coureur : c'est un joggeur
Une coureuse : c'est une pute
Un rouleur : c'est un cycliste
Une roulure : c'est une pute
Un professionnel : c'est un sportif de haut niveau
Une professionnelle : c'est une pute
Un homme sans moralité : c'est un politicien
Une femme sans moralité : c'est une pute
Un entraîneur : c'est un homme qui entraîne une équipe sportive
Une entraîneuse : c'est une pute
Un homme à femmes : c'est un séducteur
Une femme à hommes : c'est une pute
Un homme public : c'est un homme connu
Une femme publique : c'est une pute
Un homme facile : c'est un homme agréable à vivre
Une femme facile : c'est une pute
Un homme qui fait le trottoir : c'est un paveur
Une femme qui fait le trottoir : c'est une pute

Non, le français, c'est super et vraiment pas compliqué !"