Dernier samedi d'août

J'apprends (enfin, je me le fais rappeler, parce que je le savais déjà) de mes amis au Québec que l'école est déjà commencée chez nous. Mais ici, c'est encore les vacances jusqu'à au moins mercredi prochain. Le dernier samedi d'août est donc le dernier samedi des vacances. Quand j'étais jeune, jeune enfant ou jeune adulte, le dernier samedi d'août, je le voyais avec une certaine mélancolie, comme le dernier samedi des vacances d'été (même si la rentrée était parfois déjà arrivée). La mélancolie est toujours là (la mélancolie du mois d'août est antrée dans ma psychée), mais vient  avec elle une certaine anticipation. Parce que j'ai hâte à l'automne qui arrive et qui ne pourrait venir trop tôt cette année.

Les trois arguments de Miguelito

Je sais, je sais, j'ai déjà partagé en août 2020 (et peut-être à un autre moment) ce même gag de de Mafalda. Mais c'est un classique que je revisite à chaque fois que le retour à l'école approche, même si je ne vais plus à l'école. Ainsi donc, dans une semaine, ce sera le retour à l'école pour petit loup. Et le retour à l'école, ben, c'est ça: on cherche des avantages, mais on ne trouve que ces trois arguments "de porqueria". Selon Miguelito, le retour à l'école a pour avantages: 1)de retrouver de vieux amis, 2)d'en faire de nouveaux et 3)d'avoir des récréations. Même lui n'y croit pas. Voir que je n'étais pas le seul à me sentir comme ça lorsque j'étais enfant (ou même adolescent) me faisait un bien immense.

Relire Mafalda

Lorsque le mois d'août arrive, j'ai toujours un sentiment de mélancolie. Je crois que c'est le cas pour beaucoup de monde: c'est la dernière ligne droite des vacances et c'est un sentiment qui est ancré dans notre psychée depuis l'enfance. Pour y remédier, je relis Mafalda. J'ai blogué sur ma découverte de Mafalda l'an dernier. Le livre que vous voyez ici, c'est le deuxième Mafalda que j'ai lu. Je n'ai pas d'albums ici, hélas, enfin pas pour le moment. Mais au moins j'ai ce bouquin pour lire sur son histoire, sa culture et mieux comprendre son époque et le contexte de ses gags, qui m'ont si souvent guéri de ma mélancolie du mois d'août.

Question existentielle (407)

 Une question existentielle qui me vient en tête en ce moment, puisque c'est dimanche:

-Les dimanches d'été, surtout durant les vacances, en quoi sont-ils différents des autres dimanches?

Personnellement, je me sens aussi mélancolique, mais peut-être que c'est juste moi. 

About the last day of school

Today is the last day of school for Wolfie. Actually, it's only a half day: we are picking him up straight after lunch. So he is now on holiday. First, I want to get two observations out of the way: 1)school breaks way too late in this country. I mean, late(ish) July, really? That's at least two weeks too long. It also means that the gap between the beginning of the holidays and the new school year is very short. 2)I say all this this, but time goes way too fast. As for every end of school year, I am bittersweet about today: it means I will spend a lot of time with my boy, yet it also means he is growing up. I will try to keep him entertained every day. When I was his age, I had lots of things to look forward to during the holidays: the family pool, lots of free time reading, etc. I am very conscious that we are building his own childhood memories. No pressure.

Les longs dimanches

Tout d'abord, un lieu commun: nous sommes aujourd'hui dimanche. Comment va votre dimanche? Est-il court ou long? Je transformerai peut-être cette question en question existentielle un de ces quatre, mais je voulais juste faire une observation sur les dimanches. J'ai des rapports ambivalents avec dimanche: c'est encore la fin de semaine, mais comme c'est aussi le dernier jour de la fin de semaine, à mesure que le temps passe, on sent pointer le lundi qui s'en vient. Dimanche est souvent monotone et mélancolique. Il l'était quand j'étais enfant en tout cas. Et il semblait alors très long. En même temps, si on avait un dimanche actif, avec beaucoup d'activités, il passait vite, il semblait court et alors la fin de semaine terminait trop vite. Donc, d'une certaine façon, je préférais parfois m'ennuyer un peu le dimanche, pour que le temps ne passe pas trop vite.

Post-Easter Blues?

 Okay, so Easter is now over, but here it is a bank holiday. How was your Easter? How are you feeling? I am of two minds about it: I am always sad after any big holiday, feeling like it came and went way too soon for my taste. For Easter specifically, while I do feel a bit melancholic, I find solace in the fact that there's a lot (and I mean, a lot) of chocolate to go through, we have one Monday that will feel like a Sunday and that in the coming weeks we will have more reasons to celebrate: it will my one of my wife's cousins' birthday and then it will be mine. We literally have no time to feel melancholic, we already need to get ready for the next celebrations. And, in my case, get mentally ready to become older. That is one aspect of the post-Easrer blues I like: it's generally short-lived.

Is it spring already?

You know I consider that a season starts with the beginning of the month it starts, not on the day of the equinox or the solstice. Ergo, March marks the start of spring. And it seems that this year, the weather has been proving me right: since the beginning of March, it has been overall (and suddenly) quite warm. Warm and sunny. Added to this that we can notice the sun coming down later and later (it's easier to notice when it's not cloudy) and it seems that spring is here. Everybody is happy about it, except me. I know, I know, I'm a miserable grouch. But I prefer colder weather, for one, and I find shorter days more relaxing. But people should not be too enthusiastic: March is a notoriously treacherous month and things can look and feel gloomy quickly. Nevertheless, spring came early this year and I might as well get used to it.

"Blue Monday"

As you may know, today is Blue Monday, allegedly the most depressing day of the year, although this is pure hoghwash. Most years, I don't care, for the reasons stated here. There are of course exception, such as last year's Blue Monday, which truly was depressing to me (and, I suspect, others too). But this year, that should not be the case. Because I'm still unemployed, for one. Also, because there is quite a lot of movement on the job front: recruiters and employers are calling me and I have some job prospects. Therefore I am in a fairly good mood. I quite like January, even in this country, I find Mondays more bearable when I don't have to go to work anyway, so... yeah. Happy "Blue Monday" to you, hoping it's not too blue.

Return Home Away From Home

 In case you did not guessed, we are back home. I say "back home", and truly we are in our house, but not in the country that I call my home. I still feel like a foreigner in England, even though my wife and my son are English. I am jetlagged, tired, the house is cold, but I am glad to be back, because holidays are exhausting. I am still sad about all the things we missed, all the things we will be missing here, and of all the things I wanted to do there but did not have time. So many people to see. Anyway, it is back to normal for me today, I will try to get through the jetlag and keep myself busy.

Les Rois demain

Le temps des Fêtes est fini, à toutes fins pratiques. Même si c'est demain l'Épiphanie, ou les Rois, comme on l'appelait quand j'étais enfant. On la fêtait bien entendu avec la fameuse galette des Rois, un gâteau avec une fève dedans. La vraie galette, je n,en ai mangé qu'une fois rendu à Montréal, que j'achetais à Première Moisson, juste pour la forme. Je la mangeais le 6 et la terminais les jours d'après. Pour moi, c'est un dessert aigre-doux, qui me traite tant bien que mal la mélancolie d'après Noël.

Less of a post-Christmas blues

Well, here it is, Christmas is over and has been for a while. I am oficially in post-Christmas blues mode. I don't feel too bad about it, however, for a number of reasons. I am at home for one, so I am not feeling homesick. And it is a proper winter here, with snow and everything. So I feel like I experienced Christmas as it should be. I might feel different about it come January, but right now, I am just chilling and enjoying the moment, without having to stress about too many things just yet.

Les Beaux Dimanches et moi

J'ai déjà blogué ici sur Les Beaux Dimanches, l'émission de Radio-Canada qui passait justement tous les dimanches soir. J'en ai rediscuté avec des amis il y a quelques temps et on s'est tous entendu pour dire que la musique d'ouverture de l'émission (vous pouvez l'entendre ici) nous rendait mélancoliques. Elle indiquait la fin de la fin de semaine et souvent le temps de se coucher. Sauf quand, parfois, on pouvait regarder le film ou l'émission avec nos parents. Mais quand même, il m'arrive parfois de m'ennuyer des Beaud Dimanches. Surtout que maintenant, j'ai l'âge pour les apprécier, étant pas mal dans la tranche d'âge du public-cible de l'époque.

Post. Halloween. Blues.

Today is All Saint's Day, which is of course the day after Halloween. I used to loathe November just because Halloween was over. This is no longer the case, however I still suffer from post-Halloween blues every first of November. It falls on a Saturday today, I'm not sure if it makes it better or worse. I have a whole weekend to enjoy, yet I also miss the anticipation, the eeriness, the spookiness, the everything. Don't worry: it used to take me a month or so to get through the dreary feeling, now it only lasts a day or two. I will blog more about what I love of November, so watch this space.

Mafalda et l'ONU

J'ai trouvé ce gag sur la page Facebook de Mafalda hier. Parce que c'était le début de la 80e session de l'Assemblée générale des nations unies. Si vous vous rappelez, Mafalda voulait y travailler comme interprète. Je ne sais pas si elle a pu suivre ses rêves d'enfants. Parfois je me dis que oui, mais à voir l'état du monde, je n'en suis vraiment pas certain: je crois que le monde se porterait mieux si elle travaillait à l'ONU. Quoiqu'elle n'aurait sans doute pas assez d'influence comme interprète, même avec l'éthique de travail espiègle qu'elle projetait d'avoir. Même comme Secrétaire générale des Nations Unies, je pense que son influence aurait hélas été limitée. Cela dit, elle ferait une excellente Secrétaire générale.

Le 22 septembre, c'est aujourd'hui

Bon, plus personne ne pourra dire que nous ne sommes pas en automne: nous sommes le jour de l'équinoxe. Comme c'est la tradition, je partage Le vingt-deux septembre de Georges Brassens. Petit air automnal bien mélancolique qui devrait vous mettre dans l'ambiance.

 

"Back to school" tomorrow

 If this pic looks familiar, it is because I shared it last year. It might become a new tradition. If I am sharing these two pages from What to Look For in Autumn, it's because I must have read them a dozen of times this evening. Tomorrow, my son is going to be back to school and I am simply not ready. I think I am dreading it more than he does. He grows up so fast.

Mafalda et la pluie

 J'ai trouvé ce gag sur la page Facebook officielle de Mafalda. Je me sens mélancolique ce soir, alors je partage. Mafalda a le don de nous faire sourire et verser une larme à la fois.

L'odeur du papier, des crayons, etc.

L'école recommence dans une semaine environ. Un peu plus d'une semaine en fait. Même si je ne suis plus aux études, il reste que depuis que Wolfie va à l'école, c'est redevenu une étape importante de nos vies de parents. Et j'ai toujours en tête les rituels de mon enfance, devenus nos rituels de famille, lors qu'arrive ce temps de l'année. C'est le temps des achats de fourniture scolaire: les cahiers, le papier, les crayons, les effaces, la colle etc. Ce temps-ci de l'année, la vie a des parfums de papier, de crayons, de colle, etc.

Mafalda siempre

 C'est le temps de l'année où l'on se sent naturellementplus mélancolique: je suis de retour au travail après des vacances, les vacances scolaires achèvent, c'est donc le temps où je lis des Mafalda. Enfin, quand j'en avais à la main, il me faudra les acheter un jour. Dans tous les cas, voici une photo prise sur la page Facebook officielle. En espérant que ça vous guérisse de la mélancolie. Vous sentez-vous comme ça quand vous allez vous coucher, surtout la veille d'une journée de travail? Moi oui. Et c'était le cas quand j'allais à l'école aussi.