Thursday, 9 September 2010

More ghost stories

I borrowed from the library The Penguin Book of Ghost Stories. Well, yes, because it is this time of the year, autumn I always thought was the perfect season for reading horror stories, even like when it is warm like today. And of course it puts you in a good mood for Halloween.

I am a big fan of those kinds of anthologies of horror stories. I think short stories are often much more efficient than novels to give the reader the feeling of terror. It is simply difficult to maintain suspense and fear after the first shock and many horror novels, even the greatest ones, lack power after a few pages. Ghost stories are quick, sharp, they go straight to the darkest corners of the mind and never leave it. The downside to those anthologies is that they often all have the same texts: Oh Whistle and I'll Come to You, My Lad by M.R. James is on this one too, for instance. If I had bought the book, I would have the story for the third time! But on the plus side, anthologies make you discover forgotten authors and lovely little gems from the past. So I will read this one eagerly.

Il est toujours joli le temps passé

Je sais que je suis souvent un nostalgique maladif, cela dit il m'arrive d'être lucide face à cette nostalgie. Tout est grossi dans le souvenir, les moments difficiles comme les moments de bonheur. Et même les moments difficiles prennent parfois le sublime de la tragédie alors qu'ils n'étaient que franchement désagréables. Le masochisme peut donc aussi être nostalgique. Dans tous les cas, le passé est toujours plus intéressant. Enfin bref, j'ai cette chanson de Georges Brassens en tête:

Wednesday, 8 September 2010

Nemi

There is one thing I almost miss of the commuting longer commuting I used to do a year ago: I rarely have time to catch the Metro and I don't have time to read Nemi. I don't know why, but I love the comic strip and its main character. I am glad you can find the comic strip online. Still, it is not quite the same as reading it while commuting. She always bring a smile to my face, whatever the day had been or was going to be (and then the days were not often nice).

Nemi is the kind of character I love without knowing exactly why: I am not a goth, I have no goth friends and I am not into heavy metal. That said, I think it is because we share the same opinions on many subjects and we have similar tastes and distastes. There is a lot of embarrassing geekiness in her that is similar to my own. If I was a child, I would be Calvin. If I was a Norwegian girl in her twenties, I would probably be very close to a Nemi. Which is strange, because I rarely identify with female characters, in fiction or in real life.

Question existentielle (19)

Une question que je me pose de manière récurrente depuis des années et dont une partie de la réponse m'a fait gagner un concours régional* (je ne vous mens pas):

-À quels personnages de fiction vous identifiez-vous le plus et pourquoi?

*Ou rérional?

Tuesday, 7 September 2010

An ethical great unknown line

Usually, the great unknown lines I put here are just funny, hopefully witty too. However, since this anniversary is coming soon, I decided to put here a great unknown line from my father in law that also has ethical merit. I am not sure if he invented it himself or if he got it from somewhere else, but it is still great and unknown. Words of wisdom:

-If you worship God out of fear, you would worship the Devil if he was to appear.

Déclinaisons latines

Bon, je reviens encore un peu sur le retour à l'école, enfin par ricochet. J'ai cette chanson du grand Jacques Brel dans la tête depuis quelques semaines. Je regrette de n'avoir pas connu Brel lorsque moi même j'apprenais mon latin au secondaire. J'ai dû en faire par la suite à l'université et ça a été une catastrophe retentissante. Enfin, j'aurai au moins connu un ersatz de cours classique.

J'ai toujours aimé cette chanson, qui pose un regard aussi ironique que nostalgique sur l'enfance et sur le monde étriqué des maîtres d'écoles et du catholicisme satisfait. Ah oui, et quelle brillante idée de confondre tango latin et le latin lui-même, langue maintenant associée à l'austérité religieuse.

Monday, 6 September 2010

When darkness falls

This picture was taken one evening in Brittany, in late August, after a hot day. It was late, but not very late. Now we are back home and it is September.

Something my wife noticed when we got back to England is that darkness was falling earlier. The change is sharper in September, so we feel it more. With the slightly cooler days and noticeably cooler evenings, one can feel autumn coming. I don't complain about earlier evenings, as I think the mix of light and shadows is at its most beautiful this time of the year. When the trees will have their autumn colours, dusk will be as beautiful as fiery embers.

Question existentielle (18)

Une question existentielle que je me suis posé en regardant le soir tomber plus tôt et en relisant mes récents billets sur le sujet:

-Selon vous, quand est-ce que l'automne commence vraiment?

Sunday, 5 September 2010

Ghostly owls

This is a (poor) picture of some owls taken in the Keswick Museum. I was waiting for an opportunity to post it here and one of my recent posts gave it to me. This post is a kind of followup.

So I took a picture of those stuffed owls at the Keswick Museum. Bad picture, but it still captures their ghostly appearances. Add to this their gloomy cry, their nocturnal and elusive nature, their swiftness, the fact that are hunters and that they are fond of empty barns and you have a bird of prey at the basis of many stories of haunted places. I have a growing interest for them that is turning into fascination. I read about barn owls (which I believe is the owl you can see on the picture) in the Springwatch and Autumnwatch Guide and I am going to read more. Funny that the animal at the origins of so many superstitions is in fact the results of many years of evolution, which created the characteristics that turned it into a ghost in people's perception.

Oh, and there is another "ghost" on this picture: you can of course see my reflection in the glass.

La pêche aux huîtres

Comme promis dans ce billet, je place ici une photo de la culture des huîtres. J'ai lu un article en anglais sur l'huître sur le chemin du retour, que je ne peux malheureusement pas retrouver. C'est un animal fascinant, peut-être le seul que l'être humain mange encore vivant. Il paraît que l'huître est également particulièrement bonne pour la santé.

Je ne sais pas exactement pourquoi, mais je trouve le spectacle de l'ostréiculture particulièrement impressionnant. Ce n'est pas commun comme la pêche et cette activité humaine à même la mer ne semble pas envahir l'environnement. Elle s'imbrique dans la nature subtilement.

A mouse and an apple

This is one of the mice my parents-in-law have in their garden. I usually dislike mice, as they are cousins of rats, but I don't mind this one. I loved the wildlife in their back garden, even though they will probably lose many apples because of their lodgers' ravenous appetite. They have small apple trees, this one was accessible to this mouse, who did make a good use of its skills. I found it really cute. An image like this is worthy of Autumnwatch. I wish I could have videoed it and send it to the program. We were not technically in autumn yet (and we are still not), but I still find the image autumnal: a wild animal filling its belly with the fruit of the season, making reserves for the long cold days ahead.

Saturday, 4 September 2010

Les derniers pas

Nous sommes de retour depuis ce soir de nos vacances, après un long, long trajet, surtout en train. Mais je crois que ce fut de monter les escaliers menant à l'appart que j'ai trouvé le plus difficile et le plus épuisant. Il y a un proverbe qui dit qu'il n'y a que le premier pas qui coûte. À en juger par notre voyage d'aujourd'hui, je trouve que les derniers pas sont aussi coûteux, en énergie à tout le moins.

Friday, 3 September 2010

Changing shades and colours

Well, it does not feel like autumn yet, but it is early September after all. The colours in the trees are changing slightly. I am missing more and more the pictures on this blog and the few photos I put here recently don't quite make it: I still find the blog a bit bare. So expect a lot of picture posts when I get back.

Thinking about it got me thinking: like the ideas and topics, the colours of the blog change with the calendar and the seasons. Even when the picture you put there is old, it reflects your state of mind, which is partially influenced by the time of the year. It is my case anyway and you can find evidence of this on this blog. I notice also that my writing has been more frequent these days. Maybe it is also a sign of seasonal changes.

Trop chaud

Marie-Claude Lortie a écrit un billet sur la chaleur montréalaise et demande s'il fait encore chaud en France, au Saguenay, etc. Je peux lui répondre qu'il fait trop chaud ici, trop chaud pour septembre en tout cas. Alors que je voudrais qu'il fasse un temps d'automne, plus confortable et qui nous fait moins regretter le retour au travail imminent, il fait chaud comme il ne l'a pas fait depuis des semaines. Je sais que l'on n'est début septembre et qu'il faut s'attendre à ce genre de température, mais quand même. J'en ai soupé de la chaleur et j'aimerais qu'il fasse un peu plus frais.

Thursday, 2 September 2010

More horror wanted

I found this blog through a thread on Digitalspy. I did not sign the petition yet, I find these exercises to be often pointless. That said, I would love to see the BBC bringing back this tradition of showing classic horror movies on Saturday night. I think we need to create a new generation of horror fans and also have forgotten classics discovered. I came to horror as a movie genre somewhat late in my life, first through horror literature. (I think I did not see them earlier on my life, even though I was morbidly attracted to horror icons such as Dracula, because my parents wanted to protect me from getting nightmares). In any case, Halloween is coming relatively soon and I would love to get some good old classic Hammer or Universal movies to get my teeth on (ouch, the pun!) and to keep myself entertained on Saturday night. There is nothing like a good chill.

La petite école

Je suis allé voir jeter un coup d'oeil le site de mon école primaire. Petite visite au boulevard de la nostalgie, donc. J'imagine que ces temps-ci, j'ai un peu l'esprit à la rentrée scolaire et tout ça. C'est surtout dû au temps de l'année et au fait que j'aie quitté (en permanence?) le monde de l'éducation. Ca m'a porté à réfléchir sur la manière dont j'ai été éduqué.

Elle semble avoir bien changé, l'école Félix-Antoine Savard, depuis mon temps là-bas. J'y ai passé en général de bonnes années, l'école primaire m'a à bien des égards ouvert sur le monde, mais elle m'a aussi enlisé dans un dogmatisme catholique absurde, qui m'a rendu à une certaine époque un enfant dévôt, plus croyant que mes parents. J'en veux encore un peu à certains de mes professeurs ainsi qu'aux animateurs de pastorale et curés qui se servaient du milieu de l'éducation québécoise pour faire du lavage de cerveau à grande échelle. La Grande Noirceur, elle a subsisté longtemps au Québec, dans les murs de nos écoles publiques comme privées.

Mais autrement et malgré ce que j'ai dit en commentaire sur ce billet du Prof Solitaire, j'ai surtout de bons souvenirs de mon école primaire. J'étais en général assez effacé, plutôt bon élève, j'ai aussi passé beaucoup de temps à cultiver un imaginaire fécond (je crois que j'étais un peu mythomane façon Snoopy). Je n'ai gardé pratiquement aucun ami de cette époque (le contraire de ce qui s'est passé avec le cégep), ce ne fut pas une époque bénie, mais je l'ai quand même appréciée.

Wednesday, 1 September 2010

A time for harvest

This picture was taken in late August 2007 by my father, in the back garden. It was somewhere in my email account and I found it again recently. I decided to put it here, partially because I was a bit bored of having no picture on my blog. I think it needs something of the sort to bring some change of colours in the blog that mirrors the seasonal changes. I hope that makes sense.

I also put it here because we are in a time of harvest. I miss picking up apples from the family apple trees. Here in Brittany, I dirnk a lot of cider, so the image of apples come to my mind easily. In many ways, it is the fruit of autumn. It is also associated with the supernatural, for many reasons. I don't know when it is the right time to get apples in England, I guess it depends of the sort, but my wife and I discussed about going one weekend to pick up some directly from the trees in one of those orchards open to amateurs an wannabe gardiners. It doesn't have to be apples, but I want to take part in some kind of harvest.

Une image d'une autre époque

Cette photo a été prise par mon père en juillet 2007, un peu plus d'un mois avant mon mariage. On y voit le terrain de mes parents en fleur. Je l'ai trouvée dans les archives de ma boîte de courriel. Je sais, on est déjà ens eptembre et elle peut paraître déjà anachronique. Elle l'est sans doute. Je la mets ici pour deux raisons: 1)ça m'agaçait qu'il n'y ait pas de photos sur ce blogue depuis quelques semaines, les photos amenant un certain cachet au blogue, 2)ça m'amène à une certaine réflexion.

Notons tout d'abord que le blogue change de "couleur" avec les saisons et les époques. Bientôt, ce blogue prendra les teintes et les couleurs de l'automne. Cela explique une partie de mon intérêt pour cette photo: elle représente un été qui n'est pas encore tout à fait terminé. J'en publie assez peu du Québec en juillet, parce que je ne vois plus le Québec à ce temps-ci de l'année. Mais la photo est doublement anachronique parce qu'elle a été prise il y a de cela quelques années déjà. Enfant, elle me donnerait un peu mal au coeur, parce qu'elle me ferait penser à des vacances terminées alors que c'est le temps de la rentrée des classes. Mais présentement, je ne regrette pas trop cette époque.

September

I know this post states the obvious: it is the first day of September today. If it was not for its association with the beginning of school term, I would love this month completely. I do now, but did not used to. As I said before, I consider September to be the real beginning of autumn. I have to say however that it does not feel like autumn much. If anything, it feels less like autumn now than it did a few weeks ago. But one can see signs, nevertheless: the evenings cool off quickly and there are already dead leaves on the ground, although they might have fell because of the generally dry weather we had this summer. Maybe we have an early Indian summer.

In any case, this beginning of September it is appropriate enough as this officious beginning of autumn for me: I now read scary stories and I long for hearty food and comfortable clothes. I will appreciate them soon enough. And of course this holiday is now not so far ahead. So there are lots of things to look forward to.

Une odeur de romarin

On dirait que je transforme un peu ce blogue en chronique culinaire ces temps-ci. J'ai remarqué récemment que ma belle-famille avait un plant de romarin bien fourni sur le terrain. L'odeur est particulièrement distincte et elle me met en appétit. Oui, je sais, je me répète. J'imaginerais mettre un bout de ce romarin dans une sauce à spaghetti ou un ragoût (mais j'imagine mal manger du ragoût ici). Peut-être un jour.

Je trouve quand même intéressant d'avoir des herbes aromatiques littéralement à la porte du logis. C'est lorsque je fais ce genre de découvertes que je m'ennuie d'avoir mon propre terrain.