Saturday 10 July 2010

Lake District

English below...

Je suis de retour depuis aujourd'hui du Lake District, où nous avons passé une semaine, surtout (mais pas exclusivement) à Keswick. Je bloguerai plus amplement sur notre voyage plus tard, en essayant de ne pas être trop ennuyeux, je sais qu'un carnet de voyage ça peut parfois paraître lourd pour ceux qui ne l'ont pas vécu. Je vais me contenter de dire pour le moment que ma ville de résidence me semble plutôt banale présentement.
-------------------------------------------------------
I am back today from the Lake District, where we spent a week, mainly but not exclusively in Keswick. I will blog about it in the near future, trying to be as interesting as I can, as I know that travelling chronicles can be boring for those who were not part of it. After all, I am no Ulysses. But I will say that the surrounding of the town I live in seem rather bland right now.

No comments: