Geese Flying

How's your September so far? As you know, I consider that autumn starts with the month, not on the equinox. Be that as it may, it's been so far an okay month: a tad too warm, perhaps, but you can feel the cooler air and that smell that is so typical of autumn. You know that one? The temperature may still be in the lower 20s, it still does feel like summertime anymore. And I'm very glad for it. One sign though I hadn't yet seen were the flocks of geese flying south. Their cry pretty much heralds the season for me. Well, two days ago, late afternoon, I heard them. I did not see the flock, but I heard their distinctive cry. And it really felt good.

Miguelito Siempre!

C'est septembre, quasiment la fin des vacances, le temps où je lisais les albums de Mafalda pour combattre mes nombreux accès de mélancolie, j'en partage donc un autre gag. Il met en scène Miguelito et est autant drôle que philosophique.

The Old Nags Head

We went to Wallingford recently and we had a few walks there. In one of these walks, I saw this pub ensigne: The Old Nags Head. Strangely enough, it's "Old Nags" and not "Old Nag's". Be that as it may, it looked great and it was such a cool name for a pub. it makes a change from The King's Head, The Queen's Head, The Duke of This or The (Insert Colour) Lion. I thought we could stop there for a quick pint and then go our merry way. Alas, we were sorely mistaken: The Old Nags Head is no longer a pub, but a private residence. We nearly walked in someone's kitchen. Whoever had this idea was an architectural sadist.

La Tour de Pise en bouteille

J'ai blogué plus tôt sur Avanti, un petit restaurant italien plein de charme situé dans la petite ville anglaise pleine de charme de Wallingford. Il y avait pleins de petits trucs sans importance qui ont retenu mon attention, dont cette bouteille, penchée comme la Tour de Pise, qui d'ailleurs était sur son étiquette. Dans une autre vie, elle a contenu du limoncello. Il faudrabien un jour que je voie la vraie, avant qu'elle ne tombe. Sinon, j'aimerais bien acheter une bouteille de limoncello de cette marque précise, pas tant pour boire du limoncello (c'est pas vraiment plus qu'une limonade alcoolisée), mais pour avoir la bouteille après comme décoration à mettre quelque part. Bon, c'est pas comme si on n'avait pas déjà assez de cossins à la maison, mais c'est quand même une jolie bouteille et ça italianiserait la maison. Ou alors je suis quétaine.

Vesuvio Souvenir

For our wedding anniversary, my wife and I went to Avanti, a little Italian restaurant in the little town of Wallingford. It was a lovely evening and Avanti was the perfect place to celebrate. Like many Italian restaurants, it had many little things that were used as part of the décor. Such as this bottle of what I assume was limoncello, in the shape of Italy and of a booth, called "Vesuvio Souvenir", so probably bought somewhere near Mount Vesuvius. I thought it was funny, this delicate carved bottle associated with a volcano. Anyway, we didn't drink limoncello after the meal, I'm not a big fan of it anyway, but for a moment I almost felt like I was back in Italy. My wife and I agree that we ought to visit it one day.

Coucher de soleil sur le Lac Saint-Jean

Mes parents sont allés souper chez des amis près du Lac Saint-Jean et ils ont pris cette photo. C'est tout, fin du billet.

Blessed September!

Happy first of September everyone, especially to all the autumn lovers and the spooky minded people reading this blog. As we all know, autumn starts with the month and does not wait for the equinox. To celebrate the new month, I share this picture taken by my father two decades ago or so. It represents autumn in a nutshell: harvest of apples and crab apples and jellies of said fruits. It is a cornucopia of sorts. In any case, happy September again.

Le temps de la gelée de pommettes

 Mon père a fait de la gelée de pommes il y a quelques jours et m'a envoyé cette/ces photos. Je n'ai jamais fait de gelée de pommettes, mon rôle a toujours été celui de cueilleur. Dans tous les cas, la récolte des pommettes et la fabrication de la gelée représentent pour moi l'un des indicateurs de l'arrivée de l'automne. L'odeur des pommettes en train de bouillir, surtout quand il fait un peu frais dehors, c'est simplement imbattable comme atmosphère. Je m'en ennuie beaucoup.

New sign of Halloween (and a Pumpkin Festival)

We went to a local petting zoo this weekend and something I saw made my day: there was that sign advertising the upcoming Pumpkin Festival in October. With pumpkins (but  strangely no jack o's) and friendly looking scarecrows. This is the very first local sign of Halloween I have seen. When the time comes, we are most definitely going there, especially since the place is going to be decorated for Halloween. I am so very glad they are already advertising seasonal activies in late August. It is most definitely not too early. For Halloween, I tend to think it is never too early. In any case, I hope the spooky readers among you enjoy.

Les noces de crystal

Aujourd'hui c'est notre anniversaire de mariage. Ma femme et moi sommes mariés depuis quinze ans, ce sont donc selon ce que j'ai lu des noces de crystal. Je n'ai pas de photos de quoi que ce soit en crystal qui ferait l'affaire pour souligner, alors je partage une autre photo du bouque de fleurs que mon père a acheté à ma mère pour leur propre anniversaire de mariage il y a quelques jours. mettons que le vase est en crystal. Nous allons sortir en couple ce soir alors que Wolfie se fera garder par ses grand-parents, l'une de nos rares sorties sans lui. Je trouve ça un peu étrange, parce que toutes nos célébrations, nos fêtes et nos anniversaires sont centrées sur lui d'une façon ou d'une autre, depuis qu'il est né.

A portrait for Mary Shelley's birthday

Today is the birthday of Mary Shelley. I try to celebrate it every year, as she wrote the classic horror (and proto scifi) novel Frankenstein. Her birthday is one of the stepping stones in my countdown to Halloween. So this year, I am sharing this picture of a bust of her. I found it on the Facebook page of the Shelley Trust, a total random. I find it absolutely beautiful. A sculpture is kind of fitting, as in the novel the Creature was a sculpture of sorts, one made of flesh (but not human limbs, that is an inaccuracy brought by the movies).

Des bénévoles pour le Salon du Livre

 Petite annonce d'intérêt public saguenéen que je partage ici, au cas où: on recherche des bénévoles pour le Salon du Livre du Saguenay Lac-Saint-Jean. C'est un évènement vraiment plaisant et mon Salon du Livre préféré. Dans une autre époque, j'aurais aimé y travailler rien que pour le plaisir. Alors si vous êtes saguenéen et vous pouvez donner de votre temps, allez-y, vous ne le regretterez pas.

Wallingford Railway

 I try not to judge a book on its cover. A magazine, even less. Then I stumbled on a copy of the September 2022 edition of Window on Wallingford and I got all excited. No but seriously, look at it! There's a freaking steam train on it! It is most likely from the Cholsey & Wallingford Railway, which we haven't visited yet. We will try to do it in the upcoming months. Be that as it may, this looks like one hell of a cover for a local community magazine.

Un bouquet d'anniversaire

 Mes parents ont récemment fêté leur 46e anniversaire de mariage. Ce qui ne rajeunit personne. Mes parents ont célébré assez modestement, cela dit mon père a acheté ce bouquet d'anniversaire. Il y a d'autres anniversaires de mariage à célébrer ce mois-ci, dont celui de ma femme et moi, quinze ans. Août, c'est un peu le mois des mariages et des anniversaires dans nos familles. Je ne crois pas trouver un bouquet qui a autant d'allure pour Veggie Carrie, mais on va sans doute trouver une façon de célébrer, même si c'est en semaine.

Writing about witches

I took this picture a few days ago. You may recognise the ensign of a nearby village hall. It fascinates me. I am uploading it today because it is fitting for this post's subject. I have been wanting to write a horror story about witches for ages and I might have finally found the opportunity to get myself into it. At the end of my last creative writing workshop, we decided of the date for our next meeting and the general theme we'd go for. As it will be a few days before Halloween, we decided to write Halloween stories. Ihave done this before for fun, on this very blog, but I just thought: that will be the opportunity to write proper horror. And you may remember that I thought about a way to move the witch as an antagonist into a modern setting (read my post from the 15th of October 2018 on the subject). Well, my very first proper horror story will be a story about an evil witch. And I already have a pretty good idea of how it will start and how it will end.

Un épervier

Mon père a trouvé sur le lot de ses frères une caméra de oubliée, avec des photos datant d'il y a quelques temps. Dont celle-ci, d'un ayant dans la gueule une souris ou un mulot. C'est un beau rapace. Je partage rien qu'à cause de ça.

Amazon World's Bookmark

 During our time in the Isle of Wight, we went to Amazon World, where we all had a lovely time (read this post for instance). We bought a few souvenirs of course, we always do when we enjoy a place. And we try to buy practical things, not merely things that look cute. But they do look cute all the same. Anyway, you know I am always on the lookout for new bookmarks, especially when I visit a place, for the reasons I mentioned a few days ago: we never have enough of them, they're always very useful and they are easy to carry back home as they don't take much room. And this is not counting their sentimental values. So I bought this new bookmark in Amazon World. I cannot remember if it was my wife or Wolfie who found it. But it made perfect sense for all of us to buy it, because among all the animals you see on it, there is a lemur, Wolfie's favourite animal (and green is his favourite colour on top of that). In fact, this is as much Wolfie's bookmark as it is mine.

L'histoire du Manoir du Saguenay

Depuis quelques temps, Wolfie a une obsession: les manoirs, enfin les "mansions" comme il dit. Je lui ai appris que lorsque j'ai grandi,il y avait un manoir, le Manoir du Saguenay, sur lequel j'ai blogué en 2013 et en 2018. Voulant lui donner des détails, je suis tombé sur cette vidéo sur YouTube, que nous avons regardée attentivement. Il a été très déçu (et moi donc) que le Manoir soit devenu un édifice à bureaux. Tout en espérant qu'il retrouve une vocation publique, nous irons peut-être le visiter de l'extérieur lors de notre prochain séjour au Saguenay. D'ici là, j'espère que vous aimerez la vidéo:

Long John Silver

There are many things I really enjoyed in Blackgang Chine on the Isle of Wight, the oldest theme park in the UK. Among them, the pirates section (I cannot remember the real name it had right now). A lot of what I saw there seemed to have been taken directly from my childhood's imagination, but there was at least one classical character. You probably have recognised Long John Silver from Treasure Island. Although I always imagined Silver to look far more cunning. This one looks a tad dumb. I showed himto Wolfie, who did not seem impressed. All the same, it was pretty cool to meet him there so to speak and I wished I could have been a child again just for that afternoon.

Bock, bière et moutarde

Ma femme a acheté de la moutarde parce qu'elle en avait besoin pour une recette, autrement elle n'en achète pas. Elle déteste la moutarde. Moi, j'adore, dans à peu près tout. Quand elle achète de la moutarde, elle a donc toujours en tête que j'en serai le principal consommateur. Alors elle a acheté celle-ci. Une fois que le pot de outarde sera terminé, j'aurai alors un nouveau bock de bière. Bon, pas un gros bock, genre une demi-peinte, mais quand même. C'est la marque Kühne, si vous tenez à le savoir ou si vois voulez en acheter aussi.