January Crimes

I've been reading very slowly since te beginning of the year, something I want to change. Maybe it is because I don't commute anymore and has thus less occasions to read. But anyway, I have also decided to start the year on a good note by reading crime fiction, starting with Nocturne by Ed McBain. It of couse features the detectives of the 87th Precinct. I decided to start the year with it because it is set in January, a good reason as any, but also because you cannot go wrong with Ed McBain. In any case, January being in many ways a dreary month, crime fiction is the perfect genre for it.

Une vraie tempête de neige

Non, non, je ne parle pas d'ici, bien entendu. Mon père m'a envoyé cette photo avant-hier et les chanceux, ils ont eu droit à une vraie tempête, la première vraie de l'hiver semble-t-il. Les chanceux.

Belsay Castle in the snow

This is a picture of Belsay Castle near Belsay Hall which I found on the Facebook page of English Heritage. And I took it for the blog. It has been snowing everywhere in England, even here, but only in the little hours in the morning. The snow did not last. So bottom line is: I have been missing all the snow this year and worse, it struck me that I have never been enjoying an authentic medieval castle in the snow. A shame, realy. I hope I can do it one day, although when it snows in this country it is often safer to stay at home and not travel anywhere. All the same, it must be quite a sight.

Le Chat et la technologie

Certains de mes lecteurs doivent connaître, ou en tout cas avoir déjà vu Le Chat, la série de bédé d'humour absurde de Geluck. Un ancien prof de bande dessinée au cégep a partagé sur facebook ce gag il y a quelques temps. Je n'ai pas pu m'empêcher de le partager aussi, rien que parce que c'est vraiment drôle.

New White Cake

Okay, so I am blogging a lot about food these days, but in lockdown, baking has become an important part of this family's life, especially since there is a littl' chef who is eager for his daddy to bake. Anyway, since my last white cake, I had promised Wolfie that I would bake another one this week. Apparently, I am now the official family baker since, as Wolfie explained to his grand-maman: "Mummy is not good at making cakes." As cruel and unfounded as this sounds, it is a new Wolfism he's been repeating a lot these days. Anyway, back to this cake: although he is only four, my son has a very good memory and he kept reminding me about my promise, so yesterday afternoon I baked this one. A different recipe, a bigger cake too, with not much icing because I was short on icing sugar (oops!) and I added the chocolate chunks because I had some and why the heck not. I have to say, I really tried his patience near the end, when I was adding the last touch, and just for this I think he reallt earned his piece of cake.

Trouvez le lièvre

Ma cousine Amy m'a pris au mot depuis mon billet de mercredi sur ce que j'ai appelé le sentier des lièvres et m'a envoyé cette photo hier. Voyez-vous le lièvre en question? Il est blanc sur fond blanc, par conséquent ce n'est pas si évident de le détecter, mais il est visible. Sinon, je n'ai pas vraiment d'autre chose à dire sur cette photo, sinon que, tout citadin que je suis, j'aime vraiment la faune de la forêt québécoise, surtout durant les longs mois d'hiver.

Bagel and smoked meat

I took this picture at the St-Viateur Bagel on Mont-Royal Avenue about six years ago already. I think I made half a dozen trips there during that stay and for one meal, I had decided for some reason not to have the classic bagel with smoked salmon, but the one with smoked meat. Smoked meat sandwich is another great gastronomical institution of Montreal, so I thought this could be the perfect mix. I must say, I was disappointed. The meat was too fatty and it kind of spoiled the experience. The bagel itself was excellent as ever though. So from then on, and I know I am not being original or very adventurous, and I know there are other good bagel combinations, but I stick to the classic one.

Des "Vikings"(?)

J'ai trouvé parmi mes vieilles photos celle-ci. Si je ne me trompe pas, nous l'avons acheté au Danemark. C'est supposé représenter des Vikings, enfin c'est comme ça que l'on croyait, le guerrier à cheval ne pouvant pas être un Viking, parce qu'un Viking, c'est un marin, pas un groupe ethnique ou culturel, donc ce n'est pas un synonyme de Scandinave. Dans tous les cas, j'ai toujours aimé ces images, parce qu'elles ont un certain air d'authenticité, peu importe le nom que l'on donne aux deux guerrier.

Reading at home, in a nutshell

I found this image on Books Are My Bag on Twitter and I want to share it. They want to encourage people to purchase their books at their local bookshop during lockdown, but it also illustrates perfectly what  reading at home means: comfort. You may not have all of this when you read, I know I'm one fireplace short, but otherwise, it is ideally how you spend a pleasant time reading, with your favourite drink, some warm blanket, a feline friend purring nearby, etc.Since the beginning of the year, I must confess I don't read enough, not for someone who is in lockdown anyway. But I intend to be a more dsciplined reader.

Le thé de Passion Café

J'ai pris cette photo à Passion Café à Chicoutimi et j'ai été trop nono pour penser à verser le thé avant de la prendre. Alors au lieu d'avoir une tasse de thé, j'ai une tasse de thé vide et une belle théière. Avec le tit carré de choolat noir qui va toujours avec. Je blogue sur le sujet aujourd'hui car je m'ennuie pas mal de l'endroit. Et ce que j'aime dans Passion Café, c'est surtout et ironiquement la sélection de thés. Sérieusement, je pense que c'est l'une des meilleures que j'ai connues. Ils n'ont pas seulement de la variété, ils ont de la saveur. Ce ne sera pas pour demain, mais j'ai hâte à ma prochaine visite.

Books In Movies

I was recently checking the Facebook page of Penguin Books (page which I discovered a couple of weeks ago) and found this article about the books hidden in the background (or foreground) of movies and TV series. I thought this was a fascinating bit of trivia, and a fun exercise to do when one watches a movie, particularly a movie one loves and watched a hundred times before: to identify books on the shelves or the hands of characters. It's just a bit of fun that makes you appreciate the film in a new perspective. Of course, one must wonder if the rpesence of a specific title is purely coincidental, or if it has a deeper meaning. Something in the examples given in the article struck me: sometimes I much prefer the book featured than the actual movie it is featured in. I can name a few, if I think hard enough, but there is always one particular film which comes to my mind automatically. See this post for more details. And you, do you remember any book feature in movies or TV shows you like?

Le sentier des lièvres

Photo prise par ma cousine Amy pas loin de chez elle, lorsqu'elle prenait une marche. Elle m'a dit qu'elle a pu voir beaucoup de traces de pas de lièvres. Ça m'a impressionné. D'abord qu'elle sache identifier des traces de lièvre, ensuite qu'elle sache facilement faire la différence entre un lièvre et un lapin. Il faut dire que son père est prof de biologie. Elle est beaucoup moins urbaine que moi, ma cousine. Dans tous les cas, pouvez-vous voir les traces de lièvres? Moi je ne peux pas. Mais je marcherais bien dans ce sentier, dans l'espoir d'y voir des lièvres.

Cate Blanchett and the bats

 Here is a quick update to a post I did two days ago. So my favourite actress, who has one residence in Sussex, will be able to build her house extension, even though there are bats in the abandoned cottage, but she will have to move the bats first, according to an article in Vanity Fair. I think this is a good compromise. Speaking from personal experience, bats make for great neighbours and I love them, so I am sure Cate Blanchett can learn to appreciate them.

Un autre avantage du travail à la maison

Aujourd'hui, petit loup a été malade. Ne vous inquiétez pas, il vabeaucoup mieux maintenant. Mais ce matin, il s'est réveillé irritable parce que nauséeux. Alors il a passé sa journée à dormir. Moi, j'ai bien entendu dû travailler, mais j'ai découvert un nouvel avantage du travail à la maison: je pouvais voir comment il allait quand je voulais et j'ai pu prendre soin de lui et en plus alléger la tâche de travail de sa mère. Je trouve aussi cela plus rassurant d'être proche de mon fils qu'au bureau s'il ne se sent pas bien.

James Bond for January

I know the next James Bond movie will not be available until, well, until a long while, to my great sadness. But for those who are Bond fans like me, we can still enjoy the other films, but also the novels. On the official Facebook page of Ian Fleming, they shared this image recently, with this quote from Live and Let Die. Two things came to my mind I saw it: 1)I often read at least one spy thriller this time of year (albeit not necessarily James Bond) and 2)Ian Fleming sure kne how to set up atmosphere, and not always glamorous one. I might not reread Live and Let Die yet, got too many new books to get through, but I might just enjoy a few pages here and there this month.

"La Fleuride"

Je ne suis pas un puriste de la langue depuis que j'ai étudié la linguistique dans une autre vie. Cela dit, il y a parfois des prononciations qui m'agacent. Comme dire Califournie au lieu de Californie. Ou dire hot doye et hambégueurre. Il y en a un autre qui m'est revenu à l'esprit récemment.J'étais je crois en deuxième année et la famille d'une fille dans la classe passait beaucoup de leurs vacances à Miami en Floride. Et elle prononçait ça "Fleuride". Pendant un temps, j'ai cru qu'elle allait dans un jardin botanique. Quand j'ai appris la bonne épellation et la prononciation, bien "Fleuride" a commencé à me gricher les oreilles. Je raconte ça parce que je l'ai entendu à la radio hier et mon agacement est toujours le même. Est-ce si difficile à dire?

Pasta Bake

I am by overall a rather limited cook, but I can have my moments. So this weekend, I got inspired and made a pasta bake, with a veggie Bolognese sauce with whatever I had left of onions and carrots to add vegetables and veggie mince and this was the result. I am quite proud of it.

Une photo qui illustre janvier

J'ai demandé hier à ma cousine Amy qui est artiste photographe (c'est son violon d'Ingres) de me donner une photo qui illustrerait à quoi ressemble janvier. J'ai choisi celle-ci qu'elle a prise pas loin de chez elle. Dans un bois? Je ne le sais pas. Mais enfin bref, c'est vraiment janvier en une photo: nous sommes au coeur de l'hiver, avec de la neige, mais les Fêtes sont une chose du passé et rien ici n'y fait référence. Janvier, c'est l'hiver pur, pour ainsi dire, du moins dans cette partie du monde.

Cate Blanchett versus the bats

This is a bit of trivial news I am reporting now, but it caught my attention and it has some interesting elements to ponder on. So Cate Blanchett, my favourite actress, has been unable to do some home extension because of bats. Basically, she has an abandoned cottage on the grounds where her Sussex home is and she had wanted to bulldoze it and have a small office garden built there, but a protected species of bats have decided to squat in the abandoned building. I don't know how the problem can be solved, but I have two observations to make about this: 1)It is funny how bats seem to be the cause of many troubles these days, big and small. And I do love bats. 2)I think I should visist Sussex, you never know who I might bump into.

Les singes du Derbyshire

J'avoue que ce billet ne sert à rien d'autre que partager une photo qui date un peu. Rien que parce que je suis assez peu inspiré, mais j'ai envie de partager des photos qui sont sur cet ordi depuis quelques années. Toujours est-il que j'ai pris cette photo à Chastworth House dans le Derbyshire. Cette famille de singes font partie d'une oeuvre plus grande, faite de pierres et de miniatures. Je ne me rappelle plus qui est l'artiste (l'un des désavantages de publier des photos des années après les avoir prises), alors veuillez m'éclairer si vous le savez. Je crois qu'il était asiatique, je me trompe peut-être, et l'Asie est vaste. Sinon, je ne sais pas trop pourquoi j'ai pris cette photo, à part que je trouvais la famille de singes mignonne.