Une théière

Cette photo est en fait un détail d'une autre photo qui date d'à peu près deux décennies. C'était lors de la fête de mon petit frère. Je l'ai trouvée sur Dropbox et depuis je suis fasciné par cette théière. Je me rappelle bien d'elle, une théière plutôt quelconque qui trônait sur la table lors des fêtes et occasions spéciales, lorsque c'était le temps de manger le dessert. Pourquoi suis-je fasciné par elle? Pour une raison simple: ma mère n'aime pas le thé. C'est si bon avec du gâteau, pourtant. Alors je me demande qui en buvait. Est-ce qu'il y avait en fait du café dedans, ou alors simplement de l'eau chaude pour ceux qui prenaient des boissons chaudes? Qui étaient les buveurs de thé dans ma famille à l'époque? Je me rappelle que certains en buvaient, il y avait des sachets de thé disponibles, mais je ne sais plus qui.

Return on Saint Paddy's Day

So yesterday was Saint Patrick's Day, which I celebrated modestly, or should I say soberly, this year. I did drink, but relatively little: two pints of Guinness. If I did not blog more as I had promised, it was because I was tired. Anyway, so I had two pints of Guinness, one was given free. Luck of the Irish. People were all mentioning Irish coffee on Facebook, to which I replied with the day's motto: ''Who needs coffee when you have Guinness?'' With or without context, I think it qualifies as a great unknown line. Unfortunately, they were not offering free Irish stew at the local Irish pub, so I felt that the day was a bit incomplete. Still, during my time in Montreal, Saint Patrick's Day was usually celebrated by one single Guinness at home and some Irish stew from a tin. So I celebrated it more intensely yesterday.

Question existentielle (175)

C'était la Soirée des Jutra hier, j'en ai lu des comptes-rendus, on a souvent mentionné l'année de vache maigre qu'a eu le cinéma québécois. Je pose donc cette question existentielle, laquelle est peut-être un peu trop circonstantielle, cela dit ce n'est pas la première fois qu'elle est posée:

-Qu'est-ce qui ne va pas avec le cinéma québécois?

Luck of the Irishman

It is Saint Patrick's Day today, a day I love dearly since my first years in Montreal. I want first to start the day by wishing you all the luck of the Irishman. I bought this wishing stone in Dublin, it is an authentic stone from Ireland. So you can maybe touch the image and wish for something, you never know.

Soonish I will head off to the pub, from where I hope to come back sober enough to blog a bit more about the day (I promise myself not to be excessive after the exhausting journey yesterday). Until then, Happy Saint Patrick's Day everyone.

Molly Malone... en français?

C'est la Saint-Patrick aujourd'hui, alors je commence la journée avec... non pas une pinte, pas pour le moment, mais avec de la musique. Je tenais quand même à commencer cette journée avec un billet en français, j'ai donc trouvé cette interprétation de Molly Malone par... Renaud. Traduite. En général, j'exècre profondément les traductions de chansons, mais pas celle-ci. Renaud a une véritable affection pour la chanson originale et sa traduction libre reprend certaines légendes sur Molly Malone (sa mort de maladie vénérienne, notamment), ce qui rend l'interprétation intéressante.

Back from Manchester

Quick catch up blog post. As the title says, I am back from Manchester, where I went to see a play. I will tell you more about it, right now just know that it was an amazing experience and worth the price of the journey and stay in itself (and the tickets were cheap, too). I wish I could have plugged it again when I was there, I considered blogging quickly using my phone yesterday, something like ''Live from Manchester'', but typing on a phone something like a blog post, even short, is tricky and in the end I spent my time being a bookworm at the ABF. I experienced the city by day and night, or at least a small portion of it. I had done it before, but that was a long time ago. I am not certain I would enjoy living there if I was, the nights are noisier than Montreal's, but I would take Manchester over London any day. It is always a pleasure to be in touch with Northerners, they are a friendly lot. In any case, however tired I am after such a long journey, Manchester is certainly worth a visit.

Savoir (la photo du mois)

C'est le moment de la photo du mois. Encore une fois. le thème est "Savoir", ce qui laissait la place à une interprétation large. Je voulais être original, alors j'ai décidé de publier une photo de cette pièce du Swaziland qui s'est retrouvée dans mon portefeuilles parce qu'elle ressemblait à une livre anglaise. Vous pouvez en lire plus sur l'anecdote ici et par la même occasion voir l'autre face de la pièce. Quel rapport avec une pièce de monnaie du Swaziland et le thème du savoir? Je ne savais rien du Swaziland avant de découvrir celle-ci. Depuis, j'ai lu sur le sujet. J'ai donc appris sur le Swaziland, sur sa géographie, son histoire, sa politique, so roi despote... Tout ça à cause d'une pièce de monnaie.

 Vous pouvez voir ce que les autres ont appris et comment aux liens suivants:

A&G, Agrippine, A'icha, Akaieric, Akromax, Alban, Alexinparis, Alice Wonderland, Angélique, Anne, Anne Laure T, Arwen, Ava, Berliniquais, Bestofava, Blogoth67, Calamonique, Cara, Carnet d'escapades, Carnets d'images, Caro from London , Carole In Australia, Caterine, Cath la Cigale, Cekoline, Céliano, Céline in Paris, Champagne, Chat bleu, Cherrybee, Chloé, Chris et Nanou, Christelle, Christophe, Cindy Chou, Coco, Cocosophie, Cook9addict, Cricriyom from Paris, Cynthia, Dame Skarlette, David et Mélanie, DelphineF, Djoul, Dorydee, Dr. CaSo, E, El Padawan, Eloclemence, Elodie, Emma, Eurydice, Fanfan Raccoon, Fesse fouille, Filamots, flechebleu, Flo, François le Niçois, Frédéric, Galinette, Gilsoub, Giselle 43, Gizeh, Guillaume, Happy Us, Hibiscus, Homeos-tasie, Hypeandcie, Isa ToutSimplement, Isaquarel, J'adore j'adhère, Josiane, Julie, Juriste-in-the-city , Karrijini, Krn, Kyoko, La Fille de l'Air, La Flaneuse, La Messine, La Nantaise, La Papotte, La Parigina, La voyageuse comtoise, LaGodiche, Lau* des montagnes, Laulinea, Laure, Laurent Nicolas, Lauriane, Lavandine, L'Azimutée, Les bonheurs d'Anne & Alex, Les petits supplices !, Les voyages de Lucy, Les voyages de Seth et Lise, Leviacarmina, LisaDeParis, Louiki, Louisianne, Lucile et Rod, Lyonelk, M, magda627, Mamysoren, Marmotte, Mclw, Meyilo, Mimireliton, Mistinguett, N, Narayan, Nataru, Nicky, Nie, Ori, Pat Québec, Photo Tuto, Pilisi, Renepaulhenry, scarolles-and-co , Sébastien, Sephiraph, Sinuaisons, Skipi, Solveig, Sophie Rififi, Stephane08, Tambour Major, Testinaute, Thalie, The Mouse, The Parisienne, Tuxana, Violette, Viviane, Wolverine, Xavier Mohr, Xoliv', Zaza.

The way to Manchester

I hope nobody finds me a repetitive blogger these days. I know I don't switch topic very often, let's put it this way. Tomorrow, I will journey to Manchester for my pilgrimage, which will consist of visiting the Anthony Burgess Foundation and see a play. More about it here and here. I am plugging it again: it's only £6.00 and it is on tomorrow and Saturday.

So I will be on the road, on the train, for quite a while. Last time I have been to Manchester, I had only been through Manchester really, I didn't stop there. At work, people wondered what the heck I was going to do there. It is a big city, but not exactly a tourist location. I am going there, of course, as a pilgrim. And for the long train journey I will of course read a novel of Anthony Burgess: Abba Abba. So many to read, so many to reread. It is one thing I love about long train journeys, the opportunity to read a lot.

Habemus (?) papam

Je mets le point d'interrogation, parce que "nous avons un pape" est une expression qui est sans doute trop inclusive, pour moi en tout cas: je suis un infidèle et catholique apostat depuis plus de quinze ans. mais enfin bref, François est le nouveau pape. Nouveau est un bien grand mot: il demeure tout ce qu'il y a de plus rétrograde sur bien des sujets. Sans parler d'un passé trouble. Enfin, on ne peut pas rêver: il ne fallait pas s'attendre à un révolutionnaire. Et ça aurait pu être bien pire. On aurait pu avoir Ouellet. Rien que pour éviter que ce sinistre ensoutané ne devienne jamais pape, je souhaite un long règne au pape François. Et ce blogue reprendra sa programmation anticléricale prochainement.

The Nibelungenlied

I book this book recently in one of the charity bookshops of the town. I am terrible, as I already have many, many books. But an English translation of the Nibelungenlied is fairly difficult to find and one has to cease the opportunity when he sees it, especially in a place where finding good books (by this I mean finding something different than the main bestsellers) is often difficult. When you see a treasure on the bookshelves, you cannot pass it on. So I am now the proud owner of an English translation of the German epic. I know the main lines of the story from Viking mythology. I don't know when I will read it, I am a seasonal reader and need to find the right time and mood, but I know it will be a pleasant read.

Il a (encore) neigé

Je fais beaucoup dans le billet météorologique ces temps-ci, mais c'est pour parler d'autre chose que de la papauté. Cet après-midi, il est tombé de la neige, pas assez pour que ça s'accumule au sol, mais il semble faire plus froid en mars qu'en février. Je ne déteste pas autant la température que je l'aurais cru. En fait j'aime bien ce dernier coup d'éclat de l'hiver, pour ainsi dire, avant le vrai début du printemps. Au moins, cette température semble moins cruelle qu'en avril (ou en mai!). Et le récent froid me permet de renouer avec certaines joies simples de la vie comme celle-ci. Le mois de mars a un côté parfois aussi fataliste que novembre, mais je le trouve plus facile à aimer.

Boom! Boom!

I thought this blog needed a bit of music, so here is some. I should first put some spoiler alert, if you have not seen the latest James Bond stop reading now and just go to the YouTube video.

Thanks to Yahoo Answers, I know which song was played in Skyfall when Silva is about raid the Scottish manor. It is Boom! Boom! from John Lee Hooker. I don't think I ever uploaded blues before. So here it is.

Spaghetti tunisien(s)

Cette photo a été prise en... juillet 2012. C'est (ce sont?) un (des?) spaghetti tunisien(s?). J'hésite à pluraliser spaghetti parce que j'ai appris à dire un spaghetti tunisien. C'est une recette de pâtes que ma mère a trouvée je ne sais plus où: pâte de tomates pour la sauce, avec de la sauce harissa pour pimenter le tout, au moins une gousse d'aïl par personne plus une (qu'on fait revenir dans la poêle avant de mettre la pâte de tomate), foutre les spaghetti dedans quand ils sont cuits et égouttés, rajouter ensuite champignons, tomates et échalottes crues, couvrir de parmesan ou d'un truc comme ça, manger accompagné de vin rouge. C'est devenu une tradition familiale. Vous trouverez la recette plus complète sur le blogue de Madame Chose, Pas tout à fait le genre de repas que je mangerais un soir froid de mois de mars, mais j'en ferais bien ces temps-ci. Je ne sais pas pourquoi, j'ai pensé à ça aujourd'hui.

A house, a play, a pilgrimage

This is another post about Anthony Burgess, I hope my readership does not mind a third post on my favourite author in such a short period of time. I blogged recently about the adaptation of One Hand Clapping by House of Orphans, in association with the ABF. Logo of the theatre and film production company on your right, I uploaded it here because I just love it and because the black and white fits Vraie Fiction so well. So anyway, I have purchased my ticket today and I will see the play. I could not pass this opportunity. I get goosebumps watching the second vlog of Lucia Cox. I envy the actors (as always), yet I am so grateful for them for giving us this play. So I will have my pilgrimage in Manchester, visit the Foundation in its new buildings, have a meal in its café (or at least a drink or two!) and will book shop in the mean time like a kid in a candy store.

Ah, le feu de foyer!

Hier et aujourd'hui, il a fait suffisamment froid pour qu'il tombe quelques flocons. Pas d'accumulation de neige, cela dit on sentait le froid et l'odeur de la neige. Hier et aujourd'hui, je suis allé dans un pub, un différent à chaque fois. Dans chacun il y avait un feu de foyer. Ah, l'odeur du feu et de la fumée une journée froide! Dans des moments comme ça et dans pareils endroits, je trouve l'Angleterre charmante. Il n'y a pas grand-chose que j'aime plus qu'un feu de foyer une journée froide et je trouve à la fois pratique et plaisante la présence de foyers dans bien des pubs anglais: je peux apprécier le feu en prenant une bière.

The Kingdom of the Wicked (the movie)

I have blogged last year about The Kingdom of the Wicked of Anthony Burgess. Easter is coming soon (and too early this year) so I am blogging about it again. I had been wanting to watch the movie/tv miniseries "adaptation" (I say this as it is not truly an adaptation, as like with Jesus of Nazareth the novel was written in parallel to the script), called A.D./Anno Domini. From little information I had, it was pretty much unavailable, except for some religious organisations that were selling it (but I wouldn't give them a penny if I could avoid it). Then something, maybe not a miracle, but t an incredible bit of luck happened to me: I found it on YouTube under the (stupid) title Jesus of Nazareth II. I am not certain if the movie has not been heavily edited, but at least I can finally watch it. So far, it is not nearly as good as Jesus or Moses the Lawgiver. Obviously, it is not nearly as provocatively intelligent as the original novel, which was as much an uncompromising questioning of the Christian faith as a vivid account of its birth, a sympathetic yet ironic portrait of early Christians and a story of the crushing of man's wordly ambitions and spiritual ideals by the blunt force of nature. It is irreverent, blasphemous, epic, witty, it may be a masterpiece. The movie, so far, sorely lacks this and it has a bit of a Sunday school feel which disappoints me a bit. it lacks the irreverence. But there are bits of dialogue which do have Burgess's touch, so I do not despair. And in any case, there is always the novel.

Quatre heures de décalage

Il y a eu un changement d'heures en Amérique et au Québec, mais ici en Angleterre nous sommes encore à l'heure normale. Il y a donc pour un temps quatre heures de décalage seulement entre ici et le Québec. Ce qui n'est presque rien.

Treacherous March

Yes, I used this title before. It is a dramatic title for a dramatic month, even if the subject of this post is trivial. It snowed today. I mean there were a few snow drops, nothing. It smells of snow too, and they are forecasting some snow tomorrow. Nothing that will stick, but it reminds me that March is a transitionary month, between winter and spring, and it often shows the nastier side of both. And I kind of like how nasty it can be. I like March's attitude.

La suffisance de Jean Pelletier

Quelqu'un a envie d'une petite controverse dominicale? Je reviens rapidement sur l'infopub de Céline Galipeau avec Marc Ouellet que Radio-Canada a qualifié d'entrevue. Patrick Lagacé avait dénoncé la forme et le fond, ou plutôt l'absence de fond, dans une chronique virulente, mais parfaitement justifiée. Jean Pelletier, Directeur de l'Information à Radio-Canada lui a répondu . Une réponse hautaine et lâche, à l'image de l'attitude de sycophante que Radio-Canada a trop souvent envers l'Église catholique.

Lagacé avait entièrement raison dans sa chronique: l’entrevue de Galipeau était d’une complaisance honteuse. Je sais bien que Jean Pelletier veut protéger ses journalistes, mais il doit le faire avec honnêteté intellectuelle et courage, alors qu’ici sa réponse suinte la mauvaise foi: il parle à peine et encore qu’en termes vagues de l’entrevue qui a soulevé la colère du chroniqueur. Il prétend que le cardinal en a dit bien plus qu’il l’aurait souhaité. Ah oui? Quoi? Quand? Sur quels sujets? Pelletier ne le dit pas, c’est à se demander s’il a pris la peine de regarder l’entrevue, ou s’il a sorti une réponse toute faite. Plus aberrante que l’insignifiance de Céline Galipeau devant un papable auquel c’est un devoir de poser des questions difficiles, il y a l’insignifiance vaniteuse du Directeur de l’information à Radio-Canada. Comme quoi le titre n'est pas garantie d'intelligence. En fait de réponse, il aurait mieux fait de se taire.

The Detective Tales cover for March

So I am carrying on with the tradition. This time I chose the Detective Tales cover for March 1938. It is another dramatic cover, filled with action. In this one, the hero is dealing with one badguy bare hand, pushing him down the hole with a firm, decisive hand, easily overpowering his enemy. But the center of the stage is occupied by the damsel in distress, resourceful, as she is about to shoot another badguy aiming at the hero from behind, yet vulnerable, as another villain, looking a lot like a slimy vampire, is about to tied her up with a lasso. I wish I know the story linked to the picture, if there is one of course. Anybody can imagine one?