Saguenéismes (et une chanson)

Afin de me réconcilier avec ma région, après le jugement stupide d'hier, et afin de célébrer le 175e, j'ai téléchargé ce soir une chanson des Colocs, La Traversée. Écrite parun gars de la région, la chanson se passe au Lac-St-Jean, on y visite ses lieux, elle est aussi et surtout pleines de régionalismes, qu'un commentateur sur YouTube a appelé "saguenéismes". Je vais utiliser ce terme. On entend notamment "à cause", "fais simple", "pas d'adon". Il y a bien entendu l'accent, profondément saguenéen (ou en tout cas jeannois, même si je ne fais pas vraiment la différence). Ce qui fait une bonne partie du charme de cette chanson, c'est son naturel et son authenticité. Dédé Fortin ne jouale pas, il saguenéise et il le fait avec verve et énergie.