"Back to School" for real this time

 Well, when you try to forget about something for as much as you can, trivial things sometimes remind you of reality, of what time of year it is. So anyway, this leaflet from Jojo Maman Bébé came through the door. I never get used to it: that kind of advertisement of the upcoming school year always triggers my melancholy. And the fact that Wolfie is going to start school this September does not make things any easier, on the contrary. This time, more than ten years after I left the teaching world permanently, it is "back to school" for real this time. Bottom line: time goes way too fast.

Journal "intime"

Une amie a partagé ce meme sur sa page Facebook. Je n'ai pas commenté sur le sujet, mais ça m'a laissé dubitatif. Je crois que c'est assez vrai, d'une part, mais je me demande d'autre part si c'est si tant mal que ça: si personne ne lit ce que tu écris, est-ce que ça vaut la peine d'écrire? Et je me demande aussi si je ne suis pas un peu symptômatique de ça aussi, en écrivant ce blogue. C'est un peu parfois une forme de journal intime sur internet. Ah oui et autre commentaire: le français de ce meme est un peu beaucoup atroce.

About Afghanistan

I found this meme online and I thought it was very funny. I was wondering what to say about the Talibans taking over Afghanistan again, or indeed if I should say anything at all. And I thought this meme truly said it all. It was the most eloquent one. So this is all I'm going to say about Afghanistan. There are so many specialists about it, all of a sudden, I might as well not add into it.

Brio et Gousto

 Ma femme depuis presqu'un an cuisine des recettes de Gousto.On reçoit une boite par semaine. Les boîtes sont solides et elles sont durables. Au début, on les envoyait au recyclage, mais nous leur avons trouvé une nouvelle vocation: celle de boîte à jouets, surtout pour les jouets Brio (surtout les trains et les rails) de petit loup. Le salon en est presque moins en désordre.

Pumpkin Chai and autumn

I took this picture from the Facebook page of David's Tea. I know they have been struggling recently, but hopefully they will pull true, as I love their products. Well, a lot of their accessories and some of their teas as well. Especially their autumn collection (or Fall Collection as they say) and their pumpkin chai. Both are an important part of my autumn and especially of Halloween. If I can stock myself of the chai for the season, that is. Sadly, I'm all out of pumpkin chai and I won't be able to buy any this year. A shame, as they now have released their Fall Collection and the pumpkin chai is of course available. And this year it looks so perfectly autumnal, it saddens me to think I will miss it again.

Cornichons

Il ya quelques semaines, lors de ma dernière visite dans l'épicerie fine locale tenue par un authentique Français avec d'authentiques produits français, j'ai acheté ces cornichons. Produits par Edmond Fallot. Je crois que j'en ai déjà acheté à Montréal, je me trompe peut-être. Comme amuse-gueule avec de la bière, y'a pas grand-chose qui batte des cornichons. Et les Anglais ne connaissent pas vraiment ça, en tout cas ce n'est pas dans leurs traditions gastronomiques, alors je suis heureux d'en avoir disponible ici dans au moins un magasin.

The missing storm

 I mentioned yesterday that they were forecasting a thunderstorm that day. The coming storm was one of the reasons why we decided to stay home and do as little as possible. I also wanted to witness it while inside. In the end, while we had a cloudy day, the thunderstorm did not show up. Today was sunny and warm, borderline hot, until the evening arrived. It ended up raining, but no lightningand no thunder. Therefore we missed the storm, or the storm missed us. In any case, I am disappointed. I love a good storm.

Glaïeuls

 Je ne suis pas très bon de la botanique et je ne connais rien des fleurs, mais parfois mon père m'envoie des photos des bouquets qu'il achète, allez savoir pourquoi. Et parfois je mets ces photos sur ce blogue, allez savoir pourquoi encore une fois. Les fleurs ne peuvent pas embaumer l'écran, enfin pas pour le moment un jour qui sait). Je crois que c'est parce que ça met de la couleur à Vraie Fiction tout en changeant de la food porn. Enfin bref, il m'a envoyé une photo d'un bouquet de glaïeuls et j'aime bien leur couleur enflammée. Dans un autre ordre d'idées, mes parents lisent encore des journaux en papier.

Kentish Red Ale

One good thing about going to places kept by the National Trust, is that you can find some hidden gems in all aspects of Briths life. So I recently bought this Kentish Red Ale, brewed exclusively for the Trust by the Westerham Brewery. I love red ales, I love malty ales and this beer has it all. I also love the little squirrel on it (Wolfie does too) and all that fiery red colour reminds me that autumn is on its way. In fact, I intend to buy more of this one if I can find it again, come September. It's the perfect beer for my favourite season.

Paella

Ici, il fait frais et l'été a été (enfin est toujours) assez peu estival. Je ne m'en plains pas, je n'aime pas la chaleur. Mais il fait très chaud au Québec et donc ça veut dire, pour mes parents, au moins un repas de paella, qu'ils ont partagée avec des amis. Cette paella-ci (ou cette paella-là?). La paella de mon papa, je n'en ai pas encore mangé, et ça me désole un peu.

Saturday at home

Happy Saturday everyone! How are you going to spend it? We did quite a lot of exciting things our last three weekends: see family and friends. But this one, at least today, we will most likely spend it in. Not because we are exhausted (although it is nice to stay in from time to time), but because they are forecasting thunderstorms and we'd rather not get caught in it. Beside, we have a lot of things to do on the home front, although I suspect we will do far less than what we have planned. But hey, sometimes it's good to be a bit lazy, especially during weekends. So anyway, a lazy (or not) Saturday in and a thunderstorm if we are lucky. What more to ask for?

Première oeuvre

Je partage aujourd'hui, avec la permission des parents, la première oeuvre du cousin de Wolfie, le fils de mon frère Andrew. À seulement dix mois. Ils lui ont donné une grande feuille blanche, des crayons, de a peinture à l'eau, que sais-je, il a fait ça et les parents ont eu la bonne idée de l'encadrer. Si mon fils a une vocation d'ingénieur (ferroviaire), son cousin en a une d'artiste. Maintenant il lui faut un titre. J'ai suggéré "Le monde à moins d'un an" ou "Le monde à l'aube". Et vous, quel titre lui donneriez-vous?

Time for Lovecraft

I mention it on this blog every year: today is the birthday of H.P. Lovecraft. Maybe THE most important horror writer of the last century. For me, his birthday marks one important date in the countdown to the countdown to Halloween. I try to read at least one of his stories before my favourite holiday, generally around his birthday. Lovecraft also wrote great horror to read during summertime, not sure why but this is how I feel reading it. This year, I am not sure if I will read one of his original stories, but I am currently reading Lovecraft Country by Matt Ruff. Which I bought at £6.66.When I have finished this book, I will hopefully find time to watch the whole TV series adaptation, maybe even in time for Halloween. But I digress. One good thing about Lovecraft is that, in spite of his many flaws, among them his gross racism, antisemitism and homophobia, he nevertheless influenced a lot of writers, some of them capable of writing great horror based on the mythos he created.

Une épiphanie sur la tonte du gazon

J'ai tondu le gazon dans le jardin hier, après des semaines (des mois? je crois que ça datait de juin ou juillet) où j'avais laissé tout ça pousser. Je n'aime vraiment pas tondre le gazon, je n'aime pas le bruit, je n'aime pas avoir les jambes et les souliers couverts de gazon coupé, en fait j'aime quand il est assez long, allez savoir pourquoi. Et une fois la tonte terminée m'est venu une épiphanie: je coupe le gazon comme je coupe les cheveux de ma femme et de mon petit loup, c'est à dire tout croche et en amateur.

The Devil's Bridge

Sometimes when I log on (in?) my laptop, either my personal one or my work computer, I see such lovely and picuresque picture, from some part of the world, and it makes me want to visit it. So yesterday, I discovered, thanks to Windows 10 a bridge in Germany called Rakotzbrücke, or "Devil's Bridge". It is a beautiful bridge in beautiful surroundings, but never mind that. It's the name I love. If I ever take holidays in Germany again, I want to go there. And I understand Devil's Bridge is a common term applied to many different bridges of a particular nature, but it's this one I want to see.

Un nom pour les cousins

Tiens, une question me taraude ces temps-ci. J'en ferai peut-être une question existentielle, mais elle n'est pas tant existentielle que circonstantielle: quels (sur)noms donner sur ce blogue aux cousins de Wolfie? Je parle du fils de mon frère Andrew et du fils de ma belle-soeur. Pour petit loup, c'est Wolfie. Pour ma femme c'est Veggie Carrie (même si elle ne blogue plus). Il faudra bien que je trouve un nom, comme nous allons sans doute interagir plus souvent avec eux avec le confinement qui se termine.

The birthday of Salieri

Today is the birthday of Antonio Salieri, born on the 18th of August 1750. Competent composer, he is ironically known for a muder he did not commit and which in fact was no murder at all. Is musical career got obscured because of that hot kid from Salzburg. Which would be a shame, but then again we have Amadeus and we can at least give him some credit for it. To commemorate his birthday and even celebrate the man, I have decided to show a scene from the original production of Amadeus, with the fictitious Salieri played by Paul Scofield. Just because. Oh and on a side note, Salieri was maybe the best music teacher of his time.

La récolte de pommettes

Mon père ne voulait pas cueillir les pommettes cette année, parce qu'il ne voulait pas trop faire de la gelée et parce qu'il croyait que de la gelée de pommettes, il en avait assez. Il avait tort: il ne restait à mes parents que deux pots. Autant dire deux fois rien. Alors donc, il en a cueilli assez pour remplir deux paniers. J'aurais aimé y être et le faire moi-même, avec petit loup. La récolte des pommettes, c'est un signe de l'automne qui arrive. Et c'est pas pour dire, mais ça fait de la délicieuse gelée.

New Bookmark from Ashridge Estate

 Sometimes,the smallest thing makes me happy. So this weekend, we went to Ashridge Estate to meet some friends (dear friends of my wife from back when she was at uni to be precise) and their families. We did not go very far on the estate, because we were busy trying to make sure our children remained safe (there were seven all in all, so the adults were outnumbered). When I go in a place like this, I always stop at the shop and buy a souvenir or two, if I find anything. I found this bookmark and I decided tobuy it. It helps fund the National Trust and I sort of collect bookmarks. And it's a cool bookmark: it's all nice and green and it has a windmill on it. Wolfie approved: green is his favourite colour and for some reason he loves when I buy bookmarks. Now all I need is a few yet to be read books to go with it. I can think of a few, but I might need to buy some more. Oh well...

Citons François Villon

Je n'ai pas cité François Villon depuis un bon bout de temps, alors j'ai pensé le faire aujourd'hui. En fait, je veux reprendre comme tradition sur ce blogue de citer des poètes ou des écrivains, sans commenter outre mesure, juste pour faire réfléchir un peu. Qui plus est,je suis médiéviste de formation (quoique je ne sois pas spécialiste de Villon). Ce serait bien de bloguer plus souvent sur l'époque médiévale. Alors donc, voici la citation: "En grande pauvreté ne gît pas grande loyauté." Je n'ai jamais eu le malheur de vivre en grande pauvreté (touchons du bois), mais ça peut s'appliquer à bie des situations, comme par exemple un travail que l'on déteste (ce qui n'est heureusement plus mon cas), ou n'importe quel environnement où l'on est malheureux.