Les affres de la photo du mois

J'ai récemment demandé sur la page Facebook: "Je vais encore passer pour un épais mais... c'est quoi le thème ce mois-ci?" L'expression "épais" a amusé les Français, j'ai ensuite appris que c'est "En travaux". Autre expression québécoise qui me vient à l'esprit: de quossé? Je rame depuis des heures, je cherche dans les photos sur mon ordi et j'ai l'impression que la photo d'avril sera un échec lamentable.