Carnet de voyage/Travelogue

Je serai en vacances bientôt, je serai en Bretagne et à Paris. Je compte bien écrire autant que je peux sur ce blogue, puisque j'aurai accès à internet au moins en Bretagne (mais ironiquement sur un clavier anglais, alors mes billets risquent d'être en anglais la plupart du temps). Ce blogue sera donc un carnet de voyage.
------------------------------
I will soon go on holiday in France, where I will visit Brittany and Paris. I will try to write as much as I can on the blog, since I will have access to a computer at least in Brittany (but ironically it will be on an English keyboard, so my entries will be in English most of the time). This blog will therefore be a travelogue of sort.