Friday, 18 May 2018

"J'en suis tout émeu"

Nous sommes allés au zoo de Londres aujourd'hui. Le premier animal que nous avons rencontré était un Émeu. Quand je l'ai vu, je n'ai pas pu me retenir de dire: "J'en suis tout émeu". Je sais, c'est vraiment douloureux de lire un calembour atroce de ce degré-là d'ineptitude. Ce n'est même pas un calembour nouveau: j'en avais commis un avec le même volatile en août 2017. Mais les circonstances ont fait que je ne peux pas m'empêcher de le faire subir une autre fois à mon lectorat, qui doit se demander si la fatigue de la journée ne me pousse pas à l'inanité.

No comments: