Saturday 30 July 2022

Mafalda siempre!

Je partage encore une fois aujourd'hui un gag de Mafalda, parce que c'est dans ces temps-ci de l'année que j'apprécie Mafalda le plus, quand j'ai tendance à me sentir plus mélancolique (enfin encore plus que d'habitude). Je me rappelle vaguement de sa signification en français, mais je crois qu'on peut comprendre ce qu'elle veut dire même si comme moi on ne connaît pas l'espagnol.

1 comment:

Doréus said...

En français, ça donne ceci:
Première image: "Bonne nuit, monde. [Ce sera] à demain."
Dernière image: "Mais fais attention! Il y a encore beaucoup d'irresponsables qui sont toujours éveillés, hein."