Thursday, 18 September 2025

KitKat Ghost Toast

A few days ago, I found in the local sweet shop a new sign of Halloween and I did not want to wait until october to show it. So yeah, what did I see? a KitKat Ghost Toast. It was kind of expensive for its size and I am not always into variants of a winning formula, but all the same, I bought it for my wife. I regret nothing. Because I love Halloween that much and yes, it is already time to get yourself into a spooky mood. And sweets and desserts are an integral part of the spooky holiday.

Pavillon du 9e art

J'apprends via la page Facebook des Bouquinistes, d'où j'ai pris cette image, qu'ils tiendront un pavillon sur la bédé lors du Salon du Livre du Saguenay Lac-Saint-Jean. Si seulement j'y étais.

Wednesday, 17 September 2025

Windy and Autumnal September Day

 It is getting a bit warmer and it should get borderline Indian summery soon (albeit we did not really have a frosty day), however, I cannot complain too much, as we have been blessed so far with a very autumnal September. It has been suitably cool and we even had two days ago a very windy day, enough so there was a yellow warning of winds. Nothing to worry about, it was just really nice and it allowed me to wear for the very first time a thick jumper, because temperatures had gone down with the wind. We had a perfectly autumnal September day and I was in seasonal heaven.

Le Parc Chopin modernisé

J'ai déjà blogué sur ce parc de Chicoutimi, celui qui était le plus proche de chez nous. Un parc presqu'entièrement condamné, devenu un trottoir entre deux quartiers. Bien, il semblerait qu'il soit redevenu un parc,mais en plus modeste et en plus sobre. Mon père m'a envoyé des photos. Un peu triste que ce ne soit pas conçu pour des enfants, mais bon, c'est mieux que rien. Et autre détail: je me suis rappelé que son nom officiel est (était?) le Parc Chopin. On l'appelait le Parc de la Clé de Sol, parce qu'il y avait une emblème avec une clé de sol à son entrée.

Tuesday, 16 September 2025

Cat’s Eye

Well, I didn't expect that. Have you ever heard of the manga series Cat's Eye? It's a caper series about a trio of sisters who are also cat burglars, one of them in love with a young police officer who is bound to catch their cat burglars alter ego. I never read it, but when I was a kid I did watch its anime adaptation. Growing up on Japanese anime, I was bound to come up with it, but I enjoyed it far less than other animes. In fact, I borderline hate watched it at times: too over the top, even for an anime, with a bumbling cop heroic antagonist who was seriously stupid, burglars who did not wear gloves... Well, I wasn't a fan. A few years later, I rewatched a few episodes on YouTube, and frankly it didn't change my mind. Of all the Japanese cartoons we young Quebeckers had, Cat's Eye was one of the silliest. So why am I blogging about it tonight? Because it got adapted again. You can see the trailer below. I might give this one a chance, if only because it's a new adaptation and I (re)discovered recently with Wolfie that I enjoy Japanese cartoons. Worst case scenario, this Cat's Eye will be as bad as the 80s one. Anyway, did any of you ever watched the old anime or read the manga? Tell me in the comments.

Question existentielle (399)

 Une question existentielle inédite jusqu'ici, enfin je crois:

-Qu'aimez-vous faire en septembre? 

J'aime faire bien des choses en septembre, mais je suis curieux de lire vos réponses.

Pot Roast

 My dad sent me this picture of a family classic this time of year: the pot roast. I remember having one every year, either in August or in September, but truly this is a proper September meal. I consider it an autumnal meal in any case, because you eat the products of early harvest; parsnip, carrots, cabbages (surprisingly tasty with plain white vinegar), sweet corn (a staple for autumn if there is one) and some meat to give it a bit of proteins and taste. There's more, but as long as you have your root vegs, your cabbage, sweet corn and a bit of meat, you are set, you have a pot roast.

Le programme du Salon du Livre

Je suis en retard sur la nouvelle, mais je tenais à donner l'information ici: j'ai appris via la page Facebook du Salon du Livre du Saguenay Lac-Saint-Jean que leur programme est maintenant disponible. Je n'y suis jamais vraiment allé au programme, en fait j'y allais quand je pouvais, la plupart du temps le samedi en famille, ou lors d'une sortie scolaire. Mais bon, toujours utile d'avoir la programmation.

Monday, 15 September 2025

"Bokke"

 A few days ago, my wife and I were on our way to pick up Wolfie from school when I saw a man walking on the other side of the street. He was wearing a green hoodie with the words Bokk printed on it. So I recognised right away the nickname of the Springboks. I was happy that I picked it up. I know nothing about rugby, far too little for my taste in fact, but at least I know about the Springboks. It's sort of my team, even though I don't follow rugby: my father-in-law is South African and he is of course a massive Springboks supporter. So is his son. Therefore out of family solidarity, I support the South African team. To my wife's dismay, as she is English and, well, she supports the English team. So anyway, I did not shout "Go Bokke!" to him. Maybe I should have had.

Le Viennois de Chicoutimi

 Question pour mes lecteurs qui vivent à Chicoutimi ou au Saguenay: quelqu'un a déjà visité la pâtisserie Le Viennois? So oui, c'est comment? Ils ont aussi une page Facebook, ui semble alimentée (ha, ha, ha!) de façon très sporadique. Enfin bref, depuis que ma femme a vu qu'il y avait une pâtisserie de ce nom à Chicoutimi, elle se demande comment ça se fait qu'on n'y a jamais mis les pieds. Et ça m'a frappé: moi non plus, je ne pense pas y être jamais allé. Je me rappelle de la défunte pâtisserie Allard, qui était dans le même coin, sinon la même bâtisse. Mais après, je n'ai jamais vu de quoi avait l'air son successeur. Parce que je n'étais plus dans la région sauf durant les vacances, sans doute un peu, mais aussi parce que j'étais encore en deuil de la pâtisserie Allard. Il faudra d'ailleurs que je blogue sur le sujet un jour. Mais sinon, si vous savez quoi que ce soit sur le Viennois, dites-le moi.

Sunday, 14 September 2025

The Manchurian Candidate... again

 I went downtown recently to buy a few things, I stopped in a gifts shop. The shop sells a few books without being a bookshop, mostly coffee table books and whodunits. So I was surprised to find The Manchurian Candidate by Richard Condon on display. I have it, I read it, I watched the movie so often I cannot count. In fact I loved it so much that I made a reocmmendation to read it back in 2017. I don't know if you are like me, but sometimes I just wished I could discover a book all over again for the first time.

Des cadeaux pour Wolfie

 C'était la fête de petit loup récemment. Wolfie a neuf ans. Je vais dire un cliché mélancolique: le temps passe trop vite. Cela dit, célébrer son anniversaire est toujours vraiment plaisant. Je veux dire, j'aime plus sa fête que la mienne, même si c'est dur de voir qu'il grandit si vite. Et puis on le gâte. J'essaie de ne jamais être excessif, mais, ben... Jugez-en par vous même. Vous voyez ici les cadeaux achetés par moi, pas les autres achetés par sa mère. On n'y est pas allé avec le dos de la cueillère de main morte, mettons. C'est peut-être un peu parce qu'il est enfant unique, même si je m'étais promis de ne jamais trop le gâter, c'est un peu aussi parce que sa fête est un peu une seconde enfance pour tout le monde. Mais au moins, il n'est jamais ingrat ou blasé.

Saturday, 13 September 2025

Kidult

 My wife sent me this YouGov article about kidult behaviours and activities, thinking it sounds very much like me. In case you don't know (and I sure did not until I rea the article), a kidult is an adult whose interests are ore aligned to the ones of a child, among other things his medias consumption. Yes, I agree, it does fit me, but I always thought it was due to my natural nostalgic temperament. Because I am nostalgic, guilty as charged. In case you haven't noticed. Anyway, maybe this blog is an extension of my so called kidulting. Be that as it may, kidult is the word of the day. And on a final note, I am wondering what are your thoughts on kidulting. Please leave a comment.

Pain saveurs d'automne

J'ai pris cette photo sur la page Facebook de Première Moisson. Il y a bien des choses que j'aimede cette boulangerie-pâtisserie, dont ses produits automnaux. Il y en a un qu'ils ont sorti récemment: un pain saveurs d'automne. Décrit comme "un mariage qui célèbre l’automne et les moissons à la perfection," il est fait de "pommes fraîches du Québec, de dattes, d’épices automnales, de miel et de graines de citrouille grillées". Vous devinerez que ça parle mon language.

Friday, 12 September 2025

A perfect autumn evening

 I don't care what people say, we are in autumn, even though the equinox is stil a week and a half away. Our family had the opportunity to appreciate it during our evening walk. It was, in fact, a perfectly perfect autumn evening. It was a little bit after six o'clock, sunny, but the air was chilly enough so we needed warm clothes. It felt and smelled autumnal around us. Comfy clothes, comfy weather, the sun about to set... I just felt great.

Les requins du Saint-Laurent

J'avais blogué sur le sujet le mois dernier: il y a des requins blancs dans le Saint-Laurent. Le 9 septembre, on sortait un autre article sur le sujet dans la grosse Presse. Outre cela, on donne quelques conseils de prudence, comme par exemple de ne pas aller nager près des phoques. Les phoques faisant partie du régime alimentaire des grands blancs, ils pourraient confondre le nageur et l'animal. Et si ça arrivait, le nageur dirait vite phoque. (Pardon pour le calembour atroce, je ne pouvais pas résister.) Non mais blague à part, je trouve cette nouvelle fascinante. Ce qui m'inquiète, ce n'est pas tant la présence de requins blancs dans le fleuve, mais c'est le réchauffement des eaux qui est la cause de leur présence.

Medieval Fantasy Read

Anybody among you ever read The Innocent Mage? Or anything by Karen Miller? Anyone? I'm asking the question because I bought it in a thrift sale for Wolfie a few weeks ago, for a quid. I thought at this price, it could not be a bad investment. I don't think he will read it any time soon, at least not by himself, but we do enjoy reading bigger books together, albeit we haven't done it in a while. Maybe it's too grownup for him for now, in which case I might read it by myself. There is another reason for my purchase: I thought I might use it for inspiration for our Dungeons & Dragons game. Wolfie's character is a mage, so it seems like a fitting source.

Arc-en-ciel (2)

Autre photo prise par on père de l'arc-en-ciel sur Chicoutimi, il y a quelques jours. Je la partage parce que.

Thursday, 11 September 2025

9/11... again

I always commemorate the anniversary of 9/11. I am doing it this year again with this post, although I don't write long posts about it. From my thoughts and memories about it, read this post from 2008 and that post from 2009. However, I will say one of thing of what happened in the USA since. On the 11th of September 2001, democracy in the West and in the USA in particular was attacked. Islamic fundamentalism showed its ugly nihilistic head. Sadly, nowadays democracy in the US is falling apart, not because of an alien force of Islamifascists, like almost a quarter of of a century ago, but because of the Xian fascists who took power. So yeah, I am feeling a tad cynical and gloomy today, thinking about it.

Qu'en est-il de la St-Ambroise à la citrouille?

J'ai piqué cette photo sur la page Facebook de McAuslan. Elle date de... 2019. Je regardais mon fil sur les réseaux sociaux, et une chose m'a frappé: je ne trouve nulle part de signe que la St-Ambroise à la citrouille est de retour. Pourtant, elle arrive en général au début du mois de septembre. À Monréal, c'est ma bière pour l'Halloween et pour l'automne. Je sais qu'ils ont changé leur branding un peu à McAuslan: la Griffon est devenu la St-Ambroise Rousse. J'espère qu'ils n'ont pas mis fin à leur bière à la citrouille...