Cidre californien (?)

Cette photo je l'ai piquée de mon frère PJ et elle date de quelques temps. C'est un cidre californien, le Golden State Cider. C'est une marque bien nommée pour un cidre venant de cet endroit. Je n'ai pas bu de cidre depuis un bail et je regarde ça et je me demande si la Californie est bien un endroit pour développer une industrie du cidre potable. Les vins,oui, je comprends. Mais le cidre, ce serait pas mieux adapté pour des régions plus froides?

Crâne festif

Mon père a pris cette photo en Californie, lorsqu'il a visité mon frère PJ. C'est un crâne qui est je crois associé au Dia de Muertos, le Jour des morts mexicain qui survient peu après l'Halloween. Je pourrais attendre au 2 novembre pour le montrer, mais j'ai d'autres photos du genre pour ce moment-là et puis il fait tout ausi bien pour l'Halloween qui s'en vient, même s'il est peut-être un peu trop coloré. Il n'en demeure pas moins macabre, c'est un crâne après tout.

The difference of one hour

The clocks went forward this morning in North America. I am glad we can wait a bit here. I am one of the few people who dislikes the clocks going forward. I really dislike summertime, in fact: one less jour of sleep, sun coming up early, I really find it less calming, more stressful, unpleasant. Give me reasonably shorter days and normal time every day of the year. That said, for the next few days (until the 29th of March) it has an advantage: it makes it easier to communicate with my parents and my brothers, especially PJ who lives in California. I say this and I haven't had any luck today trying to call my parents, but at least it's only a four hours gap.

"All I Wanna Do"

Here's some music, to celebrate Friday and the coming weekend, which I have been needing badly. I know very little about Sheryl Crow (my brother PJ is a bit of a fan), but always loved All I Wanna Do. I think it is a perfect for a Friday when you feel carefree or want to be carefree and just want to have some fun. Even though I know the song talks about Tuesday, I never considered it a Tuesday song. It's a weekend is coming song.

Rendons grâce à...?

Joyeuse Action de grâce à tous ceux qui la fêtent aujourd'hui. Ce qui n'est pas mon cas, on n'a pas de congé ici. Afin de souligner la fête des récoltes et de l'automne, celle qui est quand même moins importante dans ma psychée et celle de bien des Québécois que l'autre, je partage ici une photo de mon frère PJ. On y voit des raisins de Californie qui seront utilisés pour faire du vin. Pas parfaite comme représentation, celle de l'année dernière était meilleure, parce que plus automnale, mais bon. Je pensais surtout à cet autre billet en regardant cette photo. C'est que l'Action de grâce est une célébration assez mineurede par chez nous, c'est littéralement vu comme un congé férié et c'est tout. J'en ferai une question existentielle sans doute, mais on rend grâce à qui et à quoi, dans le fond, de nos jours?

Calembours atroces et vinicoles

Mon frère PJ, qui vit en Californie (Califournie?), là où on produit bien des vins, a commis une série de calembours atroces sur le sujet récemment, sur Facebook: "Pas besoin d'être devin pour savoir qu'un jour on dira "de vingt de ces grappes, le fruit devint partie du contenu de vingt bouteilles de vin". Par contre, sera-t-il du vin divin?" Je sais, je sais, vos yeux saignent maintenant. Et un ami a cru bon de rajouter cette énormité ahurissante d'imbécilité: "Tant que tu n'es pas vindicatif". Une vraie torture, n'est-ce pas?

Tigre gonflé

Photo envoyée par mon père lorsqu'il était, je crois, en Californie. Nous avons des jeux gonflables comme ça ici aussi (des châteaux gonflés ou "bouncy castles", parce que pour une raison quelconque c'est toujours un château), mais je n'ai jamais vu un truc aussi énorme. Si j'étais jeune, je crois qu'il me ferait peur un peu ce tigre géant, avec ses crocs acérés (bon d'accord, ses crocs gonflés). Je ne sais pas trop si je l'aime ou si je le déteste.

Manquer le Jour des morts

Mon père a pris cette photo en Californie quand ils visitaient mon frère PJ. Je crois que c'était à Sans Francisco. Vous pouvez facilement identifier une figure propre au Jour des morts (Dia de Muertos) mexicain. Qui était hier apparemment et que je n'ai pas souligné, notamment parce que j'en connais trop peu sur la fête. C'est pourtant le genre de célébration que je devrais apprendre à connaître, étant donné ma fascination pour le macabre. Je crois que c'est passablement plus suivi aux États-Unis, surtout dans le Sud, surtout en Californie, étant donné leur proximité avec le Mexique. Tout de même, à cause de l'aspect saisissant du macabre festif mexicain, j'ai voulu partager cette photo ici.

Hotel California

My brother Andrew and his girlfriend are on holidays in the USA at the moment and will be, if they are not already, in California, to see my other brother PJ. So for them, I am sharing today Hotel California by The Eagles. For me it is THE song about the state. I always loved it, in spite or because of its vaguely sinister (and totally undeserved) reputation.

Arrakis, California

My brother PJ now lives in California, where he's been for a few weeks now. He recently wrote this on Facebook, which I thought was so good I had to share: "So far I have known two temperatures in California: comfortable and Arrakis." I have never been there (in California, I mean), but I can just imagine. I need to find time to read Dune one day. But in any case, what my brother wrote deserves to be a great unknown line.

California Dreamin'

I am sharing this song tonight, in the honour of my brother PJ, who has recently moved to California because he got a big job there. There are plenty of songs about California, this one is maybe not my favourite, but I wanted something positive (somewhat) and my favourite is dark, moody and dreary (I will let you guess which one I am referring to). California Dreamin' is not exactly upbeat, in fact it is melancholic, but  it has plenty of hope and, well, dreams. Here, while it is not winter, the sky is as grey as grey can be. So anyway, here is its most famous version performed by The Mamas & the Papas (what a silly name, Yanks are not too good with band names, but I digress). I hope you enjoy.

"En Califournie"

Je pense à la Californie ces temps-ci et je ne vous dirai pas pourquoi afin de ne pas vendre la mèche, mais j'ai une anecdote anodine et assez bête sur le sujet. Dans un cours de français de secondaire 5, ma classe avait dû lire une nouvelle de Félix Leclerc qui justement parlait de Californie: deux frères en revenaient avec des oranges et ils se disaient y avoir ait fortune. Et le prof disait, "Califournie" À l'époque, ça m'avait fait tiquer. Un prof de français. Ça ne m'a pas autant agacé que "vangance" et "squolettes", mais tout de même un tantinet.