Wednesday 18 February 2009

Citons du Bellay

"Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,
Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,
Et puis est retourné, plein d'usage et raison,
Vivre entre ses parents le reste de son âge !"

Joachim du Bellay

Je tenais simplement à souligner ici que ce n'est pas Brassens qui a écrit les premiers vers de la chanson mise dans le billet précédent. Le poème complet est ici. Contrairement à Ulysse, je ne suis pas de retour dans ma terre natale, au lieu de cela j'essaie de faire fleurir le lys français (ou québécois? On n'a de lys que sur notre drapeau) en Angleterre, mais les vers touchent l'expatrié que je suis.

No comments: