Rose et le Diable

Nous sommes le Mardi gras, le temps du carnaval, mais aussi une journée qui, au Québec, est associée avec la légende de Rose Latulipe. Comme à chaque année, je partage une image du Baiser maléfique, le livre qui m'a fait découvrir la légende. Dans cette version, ma préférée et de loin, c'est une histoire effrayante avec une fin tragique. Donc, j'aurai une pensée pour Rose aujourd'hui.

Mardi gras

Nous sommes aujourd'hui le Mardi gras. Ce que j'associe à la légende de Rose Latulipe. Ou Rose Latulippe, j'ai vu les deux épellationsJe partage donc pour l'occasion et une fois de nouveau la couverture du Baiser maléfique. Dois-je préciser quel personnage arrive sur son cheval? Dans tous les cas, lisez mes Conseils du Mardi gras, juste au cas où. On n'est jamais trop prudent.

Le Mardi gras chez les Latulipe

Demain, c'est le Mardi gras, ce qui veut dire... ben, ce qui veut dire pour bien des Québécois comme moi que c'est le temps de se rappeler la légende de Rose Latulipe. Ma version préférée de l'histoire, vous la trouverez dans Le baiser maléfique. D'où j'ai pris cette image. Pour Rose Latulipe, aujourd'hui est sa dernière vraie journée heureuse, avant la tragédie. Alors si vous vous faites inviter par un monsieur Latulipe pour une soirée dansante du mardi gras afin de célébrer les fiançailles de sa fille, je vous conseille de ne pas y aller.

Rose et mercredi des Cendres

 Vous savez tous quel jour nous sommes, j'en suis certain. Et bien entendu, c'est le... mercredi des Cendres. C'est un peu une tradition (une autre) de ce blogue: je partage une image du Baiser maléfique. La meilleure version, à mon avis, de la légende de Rose Latulipe. Vous voyez la Rose en question, qui ne fait pas ses vingt ans. Morale de l'histoire: mesdemoiselles, n'embrassez pas de beaux étrangers aujourd'hui. Et ne dansez pas non plus.

Le mercredi des Cendres au Diable

Nous sommes le mercredi des Cendres et comme l'an dernier je partage une image du Baiser maléfique. C'est de loin ma version préférée de la légende de Rose Latulipe, c'est aussi grâce au livre que j'ai découvert la légende et que j'ai développé une obsession pour celle-ci. J'ai partagé de nombreuses illustrations du bouquin sur ce blogue depuis l'an dernier, en espérant qu'elles vous hanteront et vous donneront envie d'en apprendre plus. Sinon, il est peut-être trop tard pour vous donner des conseils de prudence, néanmoins à tout hasard et par mesure de précaution: méfiez-vous toujours du Diable, il rôde encore sans doute aujourd'hui.

Satan au Mardi gras

Nous sommes aujourd'hui le Mardi gras, que je souligne ici chaque année. J'associe le Mardi gras à la légende de Rose Latulipe. Elle me hante depuis que j'ai lu enfant Le baiser maléfique, une adaptation très sombre de la légende, où le mal finit par triompher (et quel triomphe!). Je vous en recommande la lecture. D'ici là, je partage une des superbes images du bouquin, avec un conseil de prudence: n'ouvrez la porte à personne ce soir, surtout si celui qui cogne est un bel homme élégamment vêtu.

Le Diable et Rose

Nous sommes le mercredi des Cendres et pour l'occasion je partage une autre image du livre Le baiser maléfique, ma version préférée de la légende de Rose Latulipe. C'est à minuit le mercredi des Cendres que le diable a, du moins selon certains, embrassé Rose Latulipe (Latulippe? Faudra que je le relise) et l'a ainsi damnée, la condamnant à une vieillesse prématurée. J'ai toujours trouvé cette image terrifiante. Qu'ils aient réussi à faire publier cette version de la légende dans un livre pour enfants est aussi étonnant que louable. Non mais sérieusement, essayez de trouver Le baiser maléfique et lisez-le. Vous ne serez pas déçus.

Conseils du Mardi gras

Nous sommes aujourd'hui le Mardi gras, ce qui veut dire pour bien du monde: les crêpes, notamment, le party avant le carême pour certaines cultures catholiques. Pour moi et d'autres Québécois, c'est un peu beucoup la légende de Rose Latulipe. Racontée magnifiquement dans Le baiser maléfique,sur lequel j'ai blogué hier. Alors, inspiré du livre et de la légende, je vous donne quelques conseils pour aujourd'hui: 1)si vous fêtez, faites cesser les réjouissances aux douze coups de minuit, 2)méfiez-vous des visiteurs impromptus, surtout s'ils sont beaux, bien habillés et qu'ils refusent d'enlever chapeau et gants, 3)évitez donc de danser, un coup parti, ça vous évitera des ennuis.

Le baiser maléfique

Demain c'est Mardi gras, la veille du carême. J'en profite donc pour refaire une suggestion de lecture à ceux qui aiment les contes québécois: essayez de vous trouver Le baiser maléfique, inspiré de la légende de Rose Latulipe. J'ai blogué plus d'une fois sur le sujet. De tous les contes de la collection Ovale, c'est celui qui était le plus effrayant et le mieux illustré. je compte partager d'autres images dans les prochains jours. Prenons un moment pour admirer la page couverture: on n'a pas besoin de savoir que l'étranger bien habillé qui arrive est le diable pour savoir qu'il représente une menace.

Le baiser maléfique

Nous sommes Mardi gras, demain c'est le Carême, mais pour moi le Mardi gras, c'est une excuse pour revisiter la légende de Rose Latulipe, qui se passe justement à ce moment de l'année. Je l'ai découverte en lisant Le baiser maléfique, sans doute la meilleure version du conte. À l'époque, la maison d'édition Ovale avait publié des contes québécois, souvent édulcorés. On en avait plusieurs, mes frères et moi, c'était peut-être le seul qui justement n'était pas bonbon et avait une fin tragique. Je l'ai relu lors des vacances de Noël. Je regrette de ne pas l'avoir ramené ici. Il a été réédité depuis, mais les illustrations ne sont pas aussi saisissantes. Mais ne serait que pour l'histoire, je vous le recommande fortement.

Rose Latulipe, version Fanfreluche

Nous sommes le Mardi Gras, ce qui veut dire pour plusieurs... manger des crêpes? Pour moi, le Mardi Gras est la date fatidique où Rose Latulipe a rencontré le diable, sous l'aspect séducteur d'un beau danseur bien habillé C'est peut-être mon conte québécois favori. Je ne sais toujours pas si je dois écrire Latulipe ou Latulippe, ils emblerait qu'il n'y ait pas consensus. Il y aurait plus de 200 versions du conte. Celle que vous trouverez sur ce site n'est pas mal, cette autre est très bonne aussi. Mais celle que j'aime le plus, c'est celle d'un bouquin, Le baiser maléfique, que j'ai mentionné dans un billet sur le sujet en 2008. La fin, qui adoptait la version la plus sinistre de la légende, aurait déplu à Fanfreluche de l'émission du même nom. Je connais très peu l'émission, mais je savais qu'ils avaient fait un épisode sur Rose Latulippe. Je l'ai d'ailleurs trouvée sur YouTube. J'ai des idées différentes sur la chute que devrait avoir le conte, mais l'aspect effrayant demeure. En plus, le diable y est joué par Albert Millaire, toujours excellent dans ce qu'il fait. Si vous trouvez la version Fanfreluche trop naïve ou parodique, jetez un oeil à la variante à la fois plus libre (Rose n'y est même pas mentionnée, ni Gabriel son fiancé) et beaucoup plus sombre racontée par Félix Leclerc ici. Sinon, Bon Mardi Gras.

The legend of Rose Latulipe

We are the evening of Shrove Tuesday, tomorrow it is the beginning of Lent. This always reminds me of The Legend of Rose Latulipe (or Latulippe) an old Québec tale about a maiden tempted by the Devil on the eve of Lent because of her love of dancing. It was a cautionary tale that made an enduring impression on my people. I always loved it, especially in its most sinister version, when evil triumphs. Rose is often saved in the nick of time and narrowly escapes damnation, which I find frustrating. In the first version I read, Rose Latulipe ages of 50 years after being kisses by Satan. You can find a rendition of it in French here. I also found this short non-animated version on YouTube, by a certain Rae B, which I found quite cool. Not as sinister as I wished, but still fun to watch. Anyway, I hope you enjoy, I have been wanting to find a version of the story in English to share for years.

Rose Latulipe

Il semblerait que ce billet sur mon blogue m'ait rendu relativement populaire. Alors par pure opportunisme je vais (re)faire la promotion d'une légende québécoise hélas trop peu connue de nos jours, parce que (je le soupçonne), c'est une histoire effrayante sur la tentation d'une jeune fille, Rose Latulippe/Latulipe qui la mène à sa perte (ou non, selon les versions, je vous laisse deviner quelle fin je préfère). Rose Latulippe a quand même eu une influence énorme sur notre mémoire collective: non seulement il y a eu une série de variantes à son histoire, mais elle a fait l'objet d'un ballet et diverses adaptations. À droite, vous pouvez voir la couverture du Diable à la Danse, un ouvrage de l'Université Laval sur le sujet. À gauche, Le baiser maléfique, livre qui m'a fait connaître le conte et a hanté mon enfance. Les éditions Ovale faisaient d'autres adaptations libres de contes québécois, mais souvent en version édulcorée. Celui-là avait gardé toute sa nature angoissante.

For English speakers, here is the person/story I am talking about.