"Thé sur la bonne voie"(?)

J'ai trouvé cette image sur la Facebook page de David's Tea. Si j'ai compris, c'est sur la route entre Montréal et Toronto. Je les aime bien, mais quel calembour atroce!