Mafalda in Montreal

 My blogging friend Debra from She Who Seeks kindly sent me recently this bit of news from Montreal: Mafalda, one of my favourite cartoon characters, will have her own statue in Montreal. It will be the very first non Spanish speaking city to erect one. (Eat your heart out, Paris!) Furthermore, and I think it is important to my readers to know, is that she is finally getting a proper English translation. Because while Mafalda is extremely famous in the hispanic world, being from Argentina and all, and in the francophone world, thanks to... Well, I guess good translators, but I can safely say that the forever six-year-old Argentinian little lady connected with a lot of people from my generation. I blogged about her time and again in French, so I will try to keep it short here. I love Mafalda because she is a humanist, because she is uncompromising, because she questions and challenges the adult world and is never afraid to speak her mind. She has a temper, she is wise beyond her years, yet in the same time she remains sensitive, like a child should be. So yeah, I am so very happy that Montreal is going to have a monument to her. Welcome to my city, little lady.

Guille, c'est moi

Je reviens sur mon sujet de billet de vendredi dernier, sur le prénom Guillermo et son diminutif Guille. Je dois m'y faire: Guille, ou plus précisément sa prononciation de Guiché, façon Argentine, est mon nouveau surnom au travail. En ce qui concerne mes collègues hispanophones. Qui sont à peu près tous originaires d'Amérique du Sud, ce qui j'imagine tombe sous le sens. Bon, ça va, je ne meplains pas, j'en ai eu des pires. Et puis je trouve assez flatteur de partager le même nom qu'un autre Guille/Guiché, lui aussi d'Argentine. Tout ça pour dire que j'aime bien ma nouvelle job et mes collègues.

Guillermo, Guille et moi

J'ai blogué il y a un mois sur une collègue hispanophone qui m'appelle Guille, le diminutif de Guillermo, qui est l'équivalent de Guillaume. La collègue en question est d'Argentine (en fait elle y demeure, nous nous connaissons via Teams) et depuis avant-hier est ma manager pour un projet, alors j'ai pu lui parler plus longtemps. J'ai donc appris une chose ou deux choses sur mon prénom en espagnol, façon Argentine. Guillermo se prononce "Guichchermo/Guichermo" là-bas, les l étant prononcés "ch", en tout cas s'ils sont placés au milieu du mot. Enfin selon ce que j'ai compris. Guille, encore une fois si j'ai bien compris, se prononce également "Guiche". Morale de l'histoire: j'en apprends tous les jours. 

Mafalda siempre

 Autre image prise de la page Facebook officielle de Mafalda. J'avais oublié ce gag. Pour ceux qui n'aiment pas ces temps-ci de l'année, vous vous consolerez peut-être en vous rappelant que c'est le printemps en Argentine et dans tout l'hémisphère sud.

Mafalda et le printemps en Argentine

Comme pour l'an dernier, la page Facebook officielle de Mafalda me rappelle que c'est le printemps en Argentine. Je trouve toujours ça surréaliste, étant habitué aux saisons de l'hémisphère nord, mais enfin bref, je partage un gag de Mafalda aujourd'hui.

Mafalda et la réalité

Comme d'habitude, j'ai pris ce gag sur page Facebook officielle de Mafalda il y a quelques jours. Je l'ai toujours trouvé très drôle. Une des nombreuses choses que j'aime de Mafalda, qui enfant faisait que je m'identifiais à elle, même si elle était une petite fille vivant en Argentine, c'est qu'elle aimait jouer à la police et au voleur et d'autres jeux violents. Son pacifisme et sa conscience sociale très aguisée ne l'empêchaient pas d'être une enfant, qui jouait des jeux d'enfants. Et, j'ajouterais, des jeux de petits garçons. Je me sentais moins coupable de mon goût de la violence ludique.

Guille siempre!

 Je partage ce gag pris de la page Facebook officielle de Mafalda hier, le jour de la fête des Mères. Vous ai-je déjà dit que Guille est mon personnage préféré dans Mafalda?

Important VS Urgent (Mafalda siempre)

 Je partage ce gag pris de la page Facebook officielle de Mafalda. Je ne crois pas l'avoir partagé avant. Peut-être que si, mais je ne crois pas. Enfin bref...

Guille siempre!

 Je ne crois pas avoir partagé ce gag, pris de la page Facebook officielle de Mafalda. Son petit frère est mon personnage préféré de toute la série. Enfin, en Argentine et dans tout l'hémisphère sud, c'est l'été et les vacances, voici donc un gag bien estival. J'adore l'attitude de Guille. Il me fait souvent penser à mon fils.

Mafalda et le... printemps

Je me suis rappelé une chose en regardant le 22 septembre la page Facebook officielle de Mafalda:c'est le printemps dans l'hémisphère sud, donc en Argentine. Je ne l'apprends pas, mais c'est quand même bien de se rappeler de la réalité d'une moitié de la planète.

Miguelito et les feuilles d'automne

Il m'est venu à l'esprit, en regardant la page Facebook officielle de Mafalda, que c'est l'automne en Amérique du Sud. Et en Argentine, donc. Je ne me rappelais pas de ce gag. Je ne sais pas s'il y en a d'autres sur ma saison préférée, mais ça m'a fait plaisir (et rire) de revoir celui-là.

Mafalda et la Fête des Mères

 Non, je n'ai pas oublié: bonne Fêtes des mères à toutes. Pour leur rendre hommage, je partage ce gag de Mafalda. Comme quoi tout n'est pas rose pour les enfants, même avec une excellente mère.

Mafalda et Felipe siempre!

Je sais que j'ai déjà partagé ce gag de Mafalda en 2016, mais ce n'était pas la version complète. Le voici donc encore une fois, avec toutes les cases. Si jamais je visite l'Argentine, ce sera pour Mafalda.

Mafalda a 59 ans

 Grâce à la page Facebook officielle de Mafalda, je sais que c'est son anniversaire. Elle a 59 ans. Si je ne trompe pas, vous voyez ici son tout premier gag. La grande petite dame d'Argentine n'a rien perdu de sa jeunesse, ni de sa pertinence.

Mafalda au Pérou

J'ai appris sur sa page Facebook officielle que Mafalda avait une statue commémorative officielle au Pérou. Enfin, je crois que c'est ce que ça voulait dire, je ne comprends pas l'espagnol. Je sais qu'elle en a ailleurs dans le monde, mais c'est toujours bon d'apprendre que sa contestataire préférée a un banc de parc bien à elle. C'est un peu drôle de la voir habillée en jaune et non pas en rouge, mais à part ça, la statue est parfaite. Il en faudrait une au Québec, s'il n'y en a pas déjà (qui sait). Mais enfin bref, Mafalda siempre!

Mafalda, Quino et le Google Doodle

La page Facebook officielle de Mafalda m'a appris que c'est l'anniversaire de Quino hier et que Google avait présenté un Doodle dans certains endroits pour lui rendre hommage.

Mafalda en deuil

Triste nouvelle qui date de deux jours, mais que je voulais souligner malgré tout: Quino, le père de Mafalda, est mort le 30 septembre. À 88 ans, ce n'est pas une mort tragique et il aura pu s'enorgueillir (quoique je ne l'ai jamais cru orgueilleux) d'avoir vécu une vie bien remplie et enviable, mais c'est quand même triste. Tout lecteur de Quino sait à quel point ses bédés étaient thérapeutiques et Mafalda demeure quand à moi le meilleur personnage féminin de bande dessiné jamais inventé. Si son père est mort, on peut se consoler en sachant que Mafalda est immortelle.

Mafalda, une petite fille de 50 ans

Je sais, je sais, je blogue très souvent sur Mafalda ces temps-ci. C'est parfois ce qui arrive quand j'ai un sujet en tête. Toujours est-il que j'ai appris sur sa page Facebook officielle qu'il y avait une exposition sur Mafalda en France, à Livarot-Pays-d'Auge. Connais pas.C'est en fait une reprise d'une exposition datant de 2014, année des 50 ans de Mafalda. Toujours est-il que pour ceux qui peuvent et veulent y aller, parce qu'ils ont connu la grande petite dame d'Argentine ou qui veulent la découvrir, ça doit être très intéressant.

Une rue Mafalda

Excellente nouvelle apprise hier: il y aura une rue appelée Mafalda à Gatineau. La petite fille et grande dame de cinquante ans et plus, le grand trésor national d'Argentine sera donc honorée au Québec. Je suis fier de mon pays et pour une fois dans ma vie, j'ai envie d'aller à Gatineau.

Sensuel (la photo du mois)

Ce fut difficile de trouver une photo pour ce thème, choisi par Lau* des montagnes. J'ai finalement opté pour une photo d'un tableau dun peintre argentin Fabian Perez. On peut pas faire plus sensuel que ses peintures, je trouve.

Pour ce qui est des autres expressions de sensualité, les voici:

Akaieric, Alban, Alexinparis, Amartia, Angélique, Aude, Autour de Cia, BiGBuGS, Blogoth67, Brindille, Calamonique, Carole en Australie, Chat bleu, Chiffons and Co, Christophe, CécileP, Céline in Paris, Danièle.B, DelphineF, El Padawan, Escribouillages, Estelle, Eurydice, Evasion Conseil, François le Niçois, Frédéric, Gilsoub, Gine, Giselle 43, J'habite à Waterford, Je suis partie voyager, Jess_TravelPicsAndTips, Josette, Josiane, Kellya, KK-huète En Bretannie, Koalisa, Krn, La Fille de l'Air, La Tribu de Chacha, Lau* des montagnes, Laurent Nicolas, Lavandine, Lavandine83, Lilousoleil, Luckasetmoi, Lyonelk, Madame Rêve, magda627, Mamysoren, Mirovinben, Morgane Byloos Photography, Nanouk, Natpiment, Nicky, Pat, Paul Marguerite, Philae, Philisine Cave, Pichipichi Japon, Pilisi, Renepaulhenry, Sous mon arbre, Tambour Major, The Beauty is in the Walking, Tuxana, Xoliv', écri'turbulente.