"Les piquants"

J'ai pris cette photo en juillet 2021. Elle date un peu, je sais. Je ne sais pas trop où je l'ai prise, sans doute lors de l'une de nos promenades (on marchait beaucoup à l'époque), mais je sais pourquoi: elle a des chardons. Ou, comme nous les appelions lorsque j'étais enfant, des "piquants". Sans dire qu'on les voyait comme des plantes carnivores, les chardons étaient comme nos cactus locaux, en un brin plus effrayants. Tirer des "piquants" sur quelqu'un était vu comme dangereux et cruel, ils collaient sur les vêtements comme des dards empoisonnés. Enfin bref, nous en avions très peur.

Un bouquet de fleurs

Bon, petite photo de fleurs pour faire changement de la food porn. Mon père acheté ce bouquet pour ma mère. Il y des lis (enfin je crois) et ce qui ressemble à des chardons jaunes, en plus joli. Les chardons que l'on trouve dans la nature ont toujours un air assez sauvage. Mais bon, peut-être que ce n'est pas du chardon, allez savoir, je suis mauvais en botanique. Dans tous les cas, ça ajoute de la couleur à leur salon et à Vraie Fiction, en plus d'avoir une apparence vaguement automnale (c'est le jaune foncé et l'orange) alors je partage.

Thistles

I took this picture yesterday in a street near my working place, during my lunch break walk. At the moment I had no idea why I got suddenly all fascinated by this bunch of thistles. It is a symbol of Scotland, it is also on the flag of Montreal, which might explain my interest a bit. But thistles are also for me related to a few childhood memories: we had plenty of them where I was growing up, we used to call them "piquants" (spikies) and they stuck to our clothes and were, well, spiky and itchy. When I was 12 or 13, a friend of mine once threw a couple down the back of my shirt as a joke, it spoiled our friendship for weeks. I guess these thistles triggered all these memories.