Le petit loup, le banc, les chouettes

Je partage ce soir une nouvelle photo de Wendover Woods, rien que parce que... Ben elle est jolie, d'abord. Et puis ce fut un autre moment où notre petit loup a été complètement fasciné. C'est pas mal le banc public le plus cool que j'aie vu, je crois. En tout cas, il est dur à battre. On ne s'y est pas attardé longtemps, en fait on ne s'y est même pas assis, petit loup était trop occupé à admirer le design de la chose. Il aime plus les objets techniques, surtout les véhicules et les engins de construction, ça me rend heureux de le voir s'intéresser à ce qui reste un morceau de bois et des animaux. J'espère que ça lui permet de diversifier ses intérêts. Depuis hier, il a en tout cas une curiosité renouvelée pour ses toutous.

Wolfie and the Gruffalo

You probably all have heard of the Gruffalo, this creature and modern children classic story. Wolfie has a ambivalent report with the story and the monster. He loves it, loves when we read the book to him, loves the animated adaptation... yet sometimes he gets scared of the Gruffalo and asks us to stop reading, or stop watching the movie. A few weeks ago, we went to an fayre and there was a Gruffalo cave, with a "real" Gruffalo (a man or woman in a Gruffalo suit). Wolfie got terrified. He had to keep away from him and he begged me to hold him every time the Gruffalo was coming by. Today, we went to Wendover Woods, where there is a huge wooden statue of the Gruffalo and... and surprisingly Wolfie was not scared at all. He was even fascinated with the creature. It is true that he was prepped by his mum, who told him that this Gruffalo was made of wood and just a pretend one. Still, I'm surprised that he enjoyed the Gruffalo so much, given that it looked so real and lifelike.

Les cabanes dans les bois

Aujourd'hui, nous sommes allés à Wendover Woods. Notre première visite. Nous n'y avons pas passé beaucoup de temps, car la journée était assez avancée quand nous sommes arrivés, mais ce fut un moment très plaisant, alors nous y reviendrons sans doute. Petit loup a adoré. Quand je marche dans les bois, j'ai souvent l'impression de passer dans un autre monde et une autre époque. J'ai pris quelques clichés, dont celui-ci. On dirait la cabane d'un lutin, ou d'un kobold, ou d'une créature féérique quelconque. De manière plus sinistre, on pourrait dire que c'est le repaire d'un ermite dément ou d'un homme sauvage peut-être hostile aux civilisés. Bon, je m'égare, mais c'est toujours l'impression que j'ai quand je vois ça.