"Ainsi te voici donc dans ton pays natal"

Petite anecdote littéraire et parentale. Du temps que j'étudiais la littérature, j'ai appris que Jacques Ferron avait vu des sages-femmes dire ces mots aux nouveaux-nés au moment de leur naissance: "Ainsi te voici donc dans ton pays natal." J'ai toujours trouvé l'expression jolie et émouvante, avec juste ce qu'il fallait de sollennité. C'est donc ce que j'ai dit à petit loup la première fois que je l'ai vu, parce que ça m'était resté en tête tout ce temps. À l'époque, je ne me doutais pas cependant que le pays natal de mon enfant serait l'Angleterre...