Se sentir chanceux

Comme je le disais dans mon dernier billet en anglais, nous sommes aller à la fête d'un an du fils d'une amie/connaissance de ma femme. On y a vu beaucoup de bébés et de jeunes enfants. Le plus jeune avait trois semaines, mais il y en avait de dix ans... Et un de presque deux ans, le cousin du jubilaire, qui souffrait d'épilepsie et avait donc un retard dans son développement: il ne peut toujours pas se tenir assis, notamment, encore moins se traîner et marcher à quatre pattes comme fait déjà petit loup. Ses parents ne semblent nullement découragés, mais je crois que ça doit être une épreuve difficile au quotidien, aussi épuisante qu'angoissante. Je suis d'un naturel assez inquiet, la paternité a fait décupler mes inquiétudes, mais aujourd'hui je me suis senti vraiment chanceux d'avoir un petit garçon en bonne santé.

About epilectic seizures

Okay, this is a short post and a very serious one, as I sometimes blog about serious stuff. I recently learned that someone I care about very much is suffering from epilepsy. She is a very sweet girl and when I was told she was epileptic it shocked and troubled me. I decided to do some research about it, because I was worried and also because I thought that, since I know very little about the disease, I better learn what to do if she ever gets into an epileptic seizure in front of me. So I found this video on YouTube which I thought was really instructive. Sharing it on this blog is my good deed of the day.