Canards de bois

J'ai déjà je crois partagé cette photo il y a dix ans, mais je suis retombé dessus hier. Les canards de bois de notre foyer.

Canard blanc (une pensée et une question)

Il y avait une fête locale en fin de semaine, nous y sommes allés. Parmi les attractions, il y avait des animaux de ferme dans les enclos, dont des canards. Dont ce canard blanc, que Wolfie a semblé bien aimer )parce qu'il était distinct des autres). Une question comme ça: y a-t-il des canards blancs à l'état sauvage? À part les albinos, je veux dire. Je ne me rappelle pas en avoir vu. Si j'associe les canards sauvages à l'automne, les canards blancs, je les associe à la domesticité et à la ferme. Il est cute quand même.

Course de canards

Aujourd'hui, à la foire locale, petit loup et moi avons assisté à une course de canards de bain sur la Tamise. Il voulait y assister avec ses amis de l'école. Une course d'escargots plutôt, c'était très lent. Mais bon, c'était assez cute, dans le genre gentiment nono.

The Ducks' Mug

We have too many mugs here. Way too many mugs. So I do not buy more mugs, even though sometimes, I get tempted. Because I sometimes like to drink in a mug that sets me in a mood. We went to a garen centre a couple of weeks ago. There was a camping section that was selling, among other things, mugs. Like this one. With cute ducks on it. I don't know why, but I find it autumnal looking. I associate ducks to the autumn season, just because, you know, they migrate round this time of year. And the colours here look so very autumnal. So drinking from this mug, whatever you drink, you must feel like autumn is here. But I didn't buy it, even though I was tempted. Because our cupboards truly are full.

Canard de Pâques

 Comme je le bloguais hier, mes parents sont à Montréal et ils ont acheté des chocolats de Pâques pour leurs petits-enfants, les cousin de Wolfie. Parmi ces chocolats, un canard. Le canard est moins associé à Pâques que la poule ou le lapin, mais ça fait sens qu'il soit utilisé dans l'imagerie pascale de fertilité et tout le reste. Mais je ne me rappelle pas en avoir acheté un étant enfant, ou à petit loup. Tout de même: c'est un joli petit canard. Qui ne durera pas longtemps, je le soupçonne.

Cow Express

 This picture was taken in the Isle of Wight, in Robin Hill. I was looking through the pictures of our time there and it made me want to share some of them. This was one of Wolfie's favourite ride, the Cow Express. Kind of fitting for a name: in real train journeys, you often see cows at some point, cows that watch the train going. It makes sense to have a train named after them. Even if it is a park ride. I found it very cute, in any case and I love all things trains and railway, so I had to share it.

Les canards en automne

 Photo prise par ma cousine Amy l'artiste-photographe. Juste parce que c'est l'automne, même s'il fait trop chaud ces temps-ci et qu'il le fera encore pour quelques jours. Avouez que des canards, c'est toujours très automnal.

Autumnal Ducks

Here's another autumnal chronicle inspired by a photo I had to share. This picture. It was taken by my cousin Amy, who is a great photograph. She of course gave me permission for it. She took it last weekend. If the apple is the fruit of autumn, I consider the duck to be the bird of autumn. All right, the season can be associated with many other birds, if one thinks of Halloween especially, but autumn also means birds migration and thus, well, ducks. And geese, I guess you could put them ex aequo with ducks as autumnal birds. But in any case, there is just something about the sight of ducks in autumn, whether they are flying or just paddling in the water like here.

Duck Down Village from above

You may remember from this post that when we visited Robin Hill, one of the theme parks on the Isle of Wight,one of our favourite place was in Duck Down Village. It was like a mansize, or at least childsize, playset, like a real timeless village, except run by kids. Wolfie really enjoyed it. I took quite a few pictures there, including this one from one of the building's attic rooms. You can see the village clock and the cute duckling on it. I just loved it.

Quanard?

Tu parles d'une décision stupide: le canard du Québec a été rebaptisé/sera rebaptisé quanard dans les épiceries. Parce que, bon, marketing oblige, faut savoir d'où il vient. Mon frère PJ m'a appris la nouvelle, il a d'abord cru à un quanular. Son calembour atroce, pas le mien. Mon frère Andrew a dit: quâlisse. Moi, je n'ai rien à ajouter, c'est assez atroce comme décision... quatastrophique?

Duck Down Village

I'm sharing another picture taken in the Isle of Wight, in Robin Hill. It is a theme park which Wolfie really enjoyed (although to be honest I cannot remember a theme park he didn't like). One of my favourite sections was the Duck Down Village, because it looked like a cute little timeless idyllic village. Not sure exactly what made it si endearing, but it felt like a place made for and run by children. It seemed like adults were intruders there. We pretty much followed Wolfie exploring and doing his make belief games, making friends with other kids he will never meet again. Oh and I love ducks, so I find the name cool as well.

Conflit de canard

 J'ai piqué ça de la page Facebook d'un ami, qui l'a piqué sur une autre page Facebook. C'est un meme qui donne un calembour si atroce que je ne pouvais pas ne pas le partager. Je ne sais pas si c'est un calembour glacé et sophistiqué, ou un calembour atroce. Mais ça m'a fait rire.

Les outardes et les canards

Mon père est allé à La Baie hier et a pris des photos, dont celle-ci. Je peux identifier des outardes, des canards et des goélands (et/ou des mouettes). Je trouve cette photo très automnale.

Des canards et des hommes

 Nous avons une petite réunion en famille (la famille de ma femme) hier, la première vraie de vraie en deux ans. Que faire quand on se réunit tous ensemble, à part manger? Ben on va se promener, pardi. Et on va observer les canards. Je ne sais pas pourquoi, depuis que je suis dans ce pays (et même quand je l'ai visité pour la première fois), on finit toujours par aller voir des canards. Je ne sais pas non plus pourquoi j'aime ça. Tout le monde semble aimer ça, en fait. C'est qu'ils ont une gueule sympathique? Qu'ils sont des oiseaux fascinants, vivant sur terre, sur l'eau et dans les airs? C'est peut-être qu'ils ne sont ni timides, ni agressifs? Dans tous les cas, tout le monde voulait voir les canards.

La tasse aux pattes de canard

Ma cousine Amy fait la collection de tasses de café et elle m'a envoyé cette photo, une tasse aux pattes de canard, je l'ai trouvée assez mignonne, même s'il y a du café dedans. Moi j'y verserais autre chose.

Les oiseaux de la Tamise

En fin de semaine, nous sommes allés faire une promenade dans un parc local, qui longe la Tamise. On l'a fait prudemment bien sûr, en respectant les distances sociales (ce qui n'est pas évident, vu que nous n'étions pas les seuls à avoir eu l'idée). Ça faisait des mois que nous avions pas vu "notre" coin de Tamise et c'est toujours un plaisir. J'aime surtout regarder les oiseaux. Pour une raison quelconque, les animaux à plumes sur la Tamise me fascinent depuis mon premier séjour en Angleterre. Cette fois-là, il y avait des cygnes, des oies, des canards et des mouettes. C'est toujours plaisant de revoir la Tamise.

Les canards et le héron

J'ai pris cette photo la fin de semaine dernière, lors d'une promenade avec une famille de nos amis. C'était dans une ville voisine, qui est assez laide, mais qui a d'assez jolis parcs parfois, dont celui où l'on marchait. Et dans la rivière du parc, nous avons vu des canards et un héron. Je n'ai rien d'autre à dire, sinon que j'ai toujours associé les canards à l'automne. Ce n'est pas encore la photo la plus automnale, mais quand même, on commence à reconnaître la saison, je crois.

Trouvez le canard mouillé

Photo prise dans le Derbyshire (à Chatsworth pour être plus précis, je vous recommande d'y aller par ailleurs, c'est vraiment charmant) et je la mets ici car elle sert mon propos, un peu aussi parce que je cherchais une excuse pour l'utiliser. Vous voyez le canard? Il n'est pas si difficile à trouver, mais il est quand même un peu camouflé. Il a les pattes mouillées, mais il s'en fout. Toujours est-il qu'on annonce de la pluie aujourd'hui et pour le reste de la semaine. L'eau devrait nous tomber dessus comme sur le dos d'un canard. Une autre raison de se réjouir de pouvoir passer sa journée à l'intérieur.

L'étang aux canards en hiver

Photo prise par ma femme cette semaine. Une grosse mare de canards alors que la neige tombe. Je trouve le tableau surréaliste, car j'associe les canards aux autres saisons, surtout à l'automne lors de leur migration vers des pays plus chauds. Je les imagine moins bien sous la neige. Mais bon, c'est une photo impressionnante et pleine d'atmosphère, alors je la partage ici.

Brumes sur la Tamise

Nous sommes allés aujourd'hui nous promener dans le parc principal de la ville où nous vivons. Après une heure au terrain de jeux, notre petit loup a insisté pour aller voir les canards, les oies et les cygnes sur la Tamise. La rivière longe le parc, voyez-vous. Alors nous y sommes allés. et j'y ai pris cette photo alors qu'une brume s'installait dessus. N'allez pas me demander comment ça se fait qu'il y avait de la brume au parc, mais pas ailleurs dans la ville, ça me mystifie complètement. Mais c'est vraiment joli. Quand je me désole de ne pas être au pays, à Noël ou à des moments de l'année qui ont de l'importance comme ça, je me rappelle que je vis dans un joli coin de pays et que la vue peut être parfois saisissante, comme vous le voyez ici.