Farewell to the River & Rowing Museum

I blogged about it before, back in early July: the River & Rowing Museum in Henley will close down this weekend. As we live fairly close to we went there a few times, obviously not often enough. I had bought a year pass in January 2020, thinking I would make my return on investment within three visits, I only used it once, for obvious reasons. I don't think we will visit it before it closes, but I hope something nice and available to the general public will open in its stead. Because the venue was really lovely too.

Les requins du Saint-Laurent

J'avais blogué sur le sujet le mois dernier: il y a des requins blancs dans le Saint-Laurent. Le 9 septembre, on sortait un autre article sur le sujet dans la grosse Presse. Outre cela, on donne quelques conseils de prudence, comme par exemple de ne pas aller nager près des phoques. Les phoques faisant partie du régime alimentaire des grands blancs, ils pourraient confondre le nageur et l'animal. Et si ça arrivait, le nageur dirait vite phoque. (Pardon pour le calembour atroce, je ne pouvais pas résister.) Non mais blague à part, je trouve cette nouvelle fascinante. Ce qui m'inquiète, ce n'est pas tant la présence de requins blancs dans le fleuve, mais c'est le réchauffement des eaux qui est la cause de leur présence.

Des requins blancs dans le St-Laurent

Grosse nouvelle pour les baigneurs et les amateurs de requins: on a observé l'apparition de requins blancs dans le Saint-Laurent. Je ne sais pas si la nouvelle vous remplit de terreur, mais moi je la trouve fascinante. 

Une voile

Photo prise par mon père à La baie en 2023, je faisais le ménage dans mes photos quand je l'ai trouvée. J'aimerais qu'il vente comme cette journée-là. Et être près de l'eau.

River & Rowing Museum (RIP)

My wife and I learned some very sad news recently: the River & Rowing Museum in Henley is closing down. We used to go there occasionally, before and after we became parents. The last time was in... January 2020. I had bought a yearly pass, having calculated that with only three visits, not only I would make up my investment, but save money on top of that. And as we don't live very far, it would be an excuse to visit the lovely town of Henley more often. Obviously, it was a gross miscalculation. The sad thing is, we never went back to the museum, even after the pandemic, even though we visited Henley a few times. And now, well, it is too late, or almost. The las day to visit it is the 21st of September, but visiting it might feel a tad too depressing.I guess I didn't like the place enough to go there again, but it is always heartbreaking when a museum closes down.

Les promenades au Parc Urbain

Photo prise par mon père au Parc de la Rivière-du-Moulin,communément appelé le Parc Urbain. À regarder les photos qu'il m'a envoyées, je me suis rappelé les nombreuses fois où j'y allais en famille. C'était vraiment comme avoir une forêt en ville et ça nourissait mon imagination fertile. Mais j'écrirai plus en détials sur le sujet un jour sans doute.

La rivière au Parc Urbain

 Je partage une autre fois une photo du Parc de la Rivière-du-Moulin, en fait de la rivière du Parc Urbain, donnons-lui le nom que je lui donne depuis l'enfance. Détails ici  sur les circonstances où elle a été prise par mon père.

Le Parc Urbain après la pluie

Mon père a pris cette photo au Parc Urbain (ou Parc de la Rivière-du-Moulin qui est son nom officiel) à Chicoutimi. Il a plu des cordes récemment, quasiment un déluge(et je sais de quoi je parle). Je m'ennuie des moments passés au Parc Urbain d'ailleurs. Je ne l'ai pas vu depuis des années. À Chicoutimi, c'est peut-être mon parc préféré pour marcher.

Course de canards

Aujourd'hui, à la foire locale, petit loup et moi avons assisté à une course de canards de bain sur la Tamise. Il voulait y assister avec ses amis de l'école. Une course d'escargots plutôt, c'était très lent. Mais bon, c'était assez cute, dans le genre gentiment nono.

Flétan géant au Saguenay

Mon père m'a envoyé cette nouvelle régionale, qui aurait pu être une histoire de pêche: un flétan a été capturé dans le fjord du Saguenay. Jusqu'ici, rien à dire, c'est banal. Mais c'est un flétan de l'Atlantique et un flétan de l'Atlantique, ben c'est gros en tab... Et bon, c'est le premier flétan de cette taille pêché cette année. Je ne suis pas amateur de pêche, je n'ai pas de patience pour la pêche, ni l'habileté, mais je vais quand même donner une morale à cette histoire véridique. Il n'y a rien de petit au Saguenay.

Canot d'écorce

 Cette photo a été prise lors de notre dernière visite au Jardin botanique de Montréal. Elle n,est pas très bonne, parce que je ne suis pas très bon photographe, mes excuses. Ils ont un jardin entier consacré aux Premières Nations et on y exhibe, entre autres, un canot d'écorce. Je suis toujours impressionné de voir des canots d'écorce, en fait toute embarcation faite de bois et de manière entièrement artisanale m’impressionne encore beaucoup. Le travail, la dextérité et les connaissances qu'il faut pour finir par créer un canot complet, avec des outils limités, ça me coupe le souffle un peu. Surtout qu'il faut que le canot tienne l'eau et soit assez solide pour transporter quelques hommes dessus. Enfin bref, je regarde ça et je suis ébahi.

Regatta, accursed regatta

There is a regatta in our quiet English tow this weekend, along the River Thames.. Sounds high class and sophisticated, right? Wrong! It's a pandemonium of drunken people, from teenagers to the elderly. Our uiet little town often end up into a pandemonium. I call it Sodom and Regatta. Sometimes things get nasty. Thankfully, there is generally a heavy police presence, which always feel surreal. When we lived near the town centre, we used to spend the whole Saturday in. Sunday is more family friendly, I guess because everybody is hungover. All the same, I still don't like it much.

Carnaval-Souvenir de Chicoutimi

Enfin! Je suis tombé sur la chanson-thème du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi. Ah, les trésors qu'on trouve sur YouTube. Ce qui veut dire que j'ai la chanson au complet. On l'avait apprise par coeur à l'école. Pour mes souvenirs du Carnaval, lire ce billet de 2015. Des souvenirs qui se réveillent en écoutant ça.

The Compleat Angler

I blogged before about at The Compleat Angler at Marlow, including this month. This is because it is mentioned (but surprisingly not featured) in John Le Carré's first novel Call for the Dead. I have been wanting to go back there and share some pictures of it. I have been unable to so far, but yesterday I found on social a picture of the place. It is right by the Thames. It is such a perfect setting for a spy thriller, especially this time of year.

Le vent dans la voile

Photo prise par mon père à La Baie. Un vent d'est que j'aimerais bien avoir ici. Parce que ça nous rafraîchirait...

Vent d'est...(encore)

Après celle de dimanche et celle d'hier, voici une autre photo du vent d'est sur La Baie. Parce que.

Vent d'est...

 Après celle de dimanche, voici une autre photo du vent d'est sur La Baie. Rien que parce que.

Vent d'est sur La Baie

Mon père m'a envoyé cette photo d'un voilier à La Baie, tiré par le vent d'Est. Rien à ajouter.

Un bateau à La Baie

 Photo prise par à La Baie, l'an dernier dans l'une de ses expéditions pour voir les bateaux qui y mettent l'ancre. Je la partage rien que parce que.

Chekoutimi

J'ai trouvé dans les internets une photo de la toute première carte de Chicoutimi, avant même que ce soit une ville. Elle s'appelait alors "Chekoutimi". J'ai entendu cette prononciation dans mon enfance. Je n'ai rien d'autre à dire, sinon que je trouve cettecarte fascinante.