Les longs dimanches

Tout d'abord, un lieu commun: nous sommes aujourd'hui dimanche. Comment va votre dimanche? Est-il court ou long? Je transformerai peut-être cette question en question existentielle un de ces quatre, mais je voulais juste faire une observation sur les dimanches. J'ai des rapports ambivalents avec dimanche: c'est encore la fin de semaine, mais comme c'est aussi le dernier jour de la fin de semaine, à mesure que le temps passe, on sent pointer le lundi qui s'en vient. Dimanche est souvent monotone et mélancolique. Il l'était quand j'étais enfant en tout cas. Et il semblait alors très long. En même temps, si on avait un dimanche actif, avec beaucoup d'activités, il passait vite, il semblait court et alors la fin de semaine terminait trop vite. Donc, d'une certaine façon, je préférais parfois m'ennuyer un peu le dimanche, pour que le temps ne passe pas trop vite.

Whatever happened to the local May Fayre?

Every year in May, we have a fayre held in the biggest park of our little town. It's on Saturday, usually the last Saturday of May. But this year, we have nothing. For some reason, it stopped. No explanation has been given, as far as I know. My wife and I checked on social media, in the local news, nothing has been said about this cancellation. They just haven't advertised it this year. I was already seriously down that the autumn fair has been cancelled this year (and maybe permanently), this is getting worse, adding salt to the wounds. It's just really depressing how special events I look forward to all year just disappear.

Sunday Roast In the Pub

Two Sundays ago, after a friend informed me that we could walk to a country pub from our house, we did just that. We walked from our home, into the nearby woods and we walked to a country pub in a nearby village. It used to be one of our favourite pubs, before we became parents, but since then it had shut down, had new owners and we hadn't had the chance to go and eat there. Of course I had a Sunday roast. The first one I had in a long while. In fact, I can't remember the last time I ate one. It was long overdue. As you can see on this picture, I didn't stay hungry. And there is not many things as rewarding as talking a walk and then having a hearty meal in a country pub.

Farewell to the local autumn fayre

 I learned some sad news recently, which I wanted to blog about: as you may know, there is a local carnival held every year in September, the third or fourth Saturday of the month, in the biggest park in town. I blogged about it often before, like here. To me, it's like an officious autumn fayre. Sadly, for whatever reason (not sure if they were made public) the organisers cannot organise it this year, so there will be no local September carnival. No autumn fayre. This is one of the public event in our community I look forward to the most in the year. I'm really gutted.

Dernier jour de février

 Bon, lieu commun abominable: c'est le dernier jour de février. Fin du mois, une fin de semaine, un samedi. Je l'apprécierai d'autant plus que j'ai recommencé à travailler. Donc, pour moi, février a été un mois plutôt positif, somme toute. Je sais que février fait partie d'un des mois les moins populaires de l'année, c'est même parfois considéré comme le mois le plus déprimant de l'année, je suis moi-même ambivalent à son sujet, mais j'ai lentement appris à l'apprécier. Et vous, comment a été votre mois de février?

Samedi aux Bouquinistes

Il y a des samedis comme ça où parfois j'ai comme envie d'être à Chicoutimi. Quand j'y vivais ado ou jeune adulte et que je m'ennuyais un samedi après-midi avec rien à lire (ce qui n'est pas mon cas en ce moment), j'allais marcher jusqu'aux Bouquinistes pour m'acheter un livre ou deux. Des fois j'avais une idée précise de ce que je voulais lire, des fois non. Je me rappelle encore l'excitation à regarder les tablettes et faire des trouvailles.

Les Beaux Dimanches et moi

J'ai déjà blogué ici sur Les Beaux Dimanches, l'émission de Radio-Canada qui passait justement tous les dimanches soir. J'en ai rediscuté avec des amis il y a quelques temps et on s'est tous entendu pour dire que la musique d'ouverture de l'émission (vous pouvez l'entendre ici) nous rendait mélancoliques. Elle indiquait la fin de la fin de semaine et souvent le temps de se coucher. Sauf quand, parfois, on pouvait regarder le film ou l'émission avec nos parents. Mais quand même, il m'arrive parfois de m'ennuyer des Beaud Dimanches. Surtout que maintenant, j'ai l'âge pour les apprécier, étant pas mal dans la tranche d'âge du public-cible de l'époque.

Post. Halloween. Blues.

Today is All Saint's Day, which is of course the day after Halloween. I used to loathe November just because Halloween was over. This is no longer the case, however I still suffer from post-Halloween blues every first of November. It falls on a Saturday today, I'm not sure if it makes it better or worse. I have a whole weekend to enjoy, yet I also miss the anticipation, the eeriness, the spookiness, the everything. Don't worry: it used to take me a month or so to get through the dreary feeling, now it only lasts a day or two. I will blog more about what I love of November, so watch this space.

Upcoming Bookshop Day

I have been wanting to mention this for a while, but got caught up in other things (read my last post), so anyway, little announcement for the people living in the UK: there will be a Bookshop Day on the 11th of October. Kind of perfect time in the year for a bookshop day, as it is my favourite time in the year. Anyway, even though I am not short on books, I will go to our nearest indie bookshop and buy a few. There are worse ways to spend Saturday.

Les dimanches télé de mon enfance

J'écris un nouveau billet nostalgique, avec un appel à tous, parce que mes souvenirs ne sont pas parfaits. Quelqu'un se rappelle des émission du dimanche matin à Radio Canada? Je veux dire, à part la Semaine sainte? Les émissions pour enfants, donc. Celle du dimanche, avec un animateur masculin, n'était pas aussi populaire que Samedi jeunes avec Lison (Lise Marchand), en tout cas je m'en rappelle moins: ni le titre, ni le nom du gars ne me reviennent. Je me rappelle aussi moins des dessins animés qui passaient, sauf je crois Astro, mais c'était après qu'il ait eu son heure de gloire l'année d'avant à Samedi jeunes. Je crois que l'émissiondu dimanche ramassait les restes et le réchauffé. Sinon, il y avait l'Évangile en papier et un truc plus sinistre, avec des mimes qui justement mimaient des paraboles. Enfin, si quelqu'un se rappelle de quoi que ce soit, qu'il me le dise dans les commentaires. J'aimerais affiner et éclairer mes souvenirs.

Hello Moineau

Billet nostalgique pour ce dimanche,souvenir des fins de semaines de mon enfance. Quelqu'un se rappelle d'Hello Moineau? Une obscure émission pour enfants datant du début des années 80, je l'aimais beaucoup. Elle était amusante et irrévérencieuse, avec une grosse, grosse, grosse dose d'humour absurde. Il y avait une famille, la famille Moineau, autour de laquelle gravitait des animaux anthropomorphiques. Ils combattaient des adversaires aussi bêtes que méchants. J'ai retrouvé les épisodes sur YouTube, quoique je ne sois pas certain que toute la série y soit. Mais bon, on ne boudera pas son plaisir. Suis-je le seul à m'en rappeler?

Les dernières heures...

 Nous sommes le soir déjà, le premier dimanche de janvier et donc la dernière journée de mes vacances. La dernière journée qui se termine. Donc, j'ai la mélancolie de fin de vacances, la mélancolie du dimanche et la mélancolie du dimanche soir. C'est tout à la fois long, lent et précipité. L'horreur, l'horreur.

Craving a Sunday Roast

This picture dates back from... June 2021. It struck me recently that I haven't had a Sunday roast in ages. And by ages I mean: not since February 2023, according to my calculations, and even then, it was a "guerilla Sunday roast" (bought and eaten in a cafeteria). So we should eat one tonight. But I really am craving one in a pub, with an excessive amount of trimming on a plate. I love Sunday roasts all year round, but especially in autumn, so now is the perfect time to eat one. The season kind of enhances the gastronomical experience.

Le Salon du livre de loin

C'est encore le Salon du Livre du Saguenay Lac-Saint-Jean, aujourd'hui. Quand j'y allais, c'était la plupart du temps un samedi, quand il battait son plein, en tout cas dans mon souvenir. C'était le gros évènement, la grosse célébration, de la fin de semaine, avant la fin de semaine de l'Action de grâce.  Maintenant je le suis de loin, enfin un peu, par le biais des réseaux sociaux. Mais sinon, si vous y êtes, c'est comment cette année? Faites-le moi savoir dans les commentaires.

Officious Autumn Fayre

 Today, if everything goes well, we will go to the local carnival. It's officially called a carnival, but it truly is a fayre and, as it is set in the middle of September, generally in or around the equinox, I consider it an autumn fayre (well of course). It is in a park and, when the weather is right, like it should be today, it feels so perfectly autumnal. We have been going there every September since we started living here. I think the only exceptions were when we were invited at the birthday of one of Wolfie's friends. Thankflly, not this year. Today, we will go with some friends, as we often do. I love going there, it is one of my favourite activities in September, a special event that marks the arrival of my favourite season.

Bookshop Day (Upcoming)

Thanks to Books Are My Bag that the enxt Bookshop Day is Saturday the 12th of October. In a month's time, and on such perfect timing. I guess I don't have to tell you why. One of the many events to attend in the new few weeks. The promotional picture is really nice too.

Question existentielle (391)

 Nous sommes le premier samedi de septembre, autant dire le premier vrai samedi de l'année, enfin pour un enfant, puisque l'on compte le temps à partir de l'année scolaire. J'ai souvent blogué sur le premier samedi de septembre. Je bloguerai sans encore sur le sujet, mais je veux d'abord poser une question existentielle:

-Quels sont vos souvenirs d'enfance des premiers samedis de septembre?

Greggs: bring back the Friday treat

Remember when, back in the days, I paid myself a special Friday treat for lunch, usually a big bad sandwich, to celebrate the coming weekend? Well, it struck me that I haven't done that in a long while. Like for months. And it is no longer a tradition I follow. I used to observe it religiously: Friday means something bad but oh so good. And we have a local Greggs and it's not so far from our house. I had a sandwich from there fairly recently, a couple of weeks ago, but not on a Friday and because I was feeling too lazy to make myself one. Also, I'm a sucker for a chicken baguette sandwich full of mayonnaise. But I should really make it a weekly ritual.

Regatta, accursed regatta

There is a regatta in our quiet English tow this weekend, along the River Thames.. Sounds high class and sophisticated, right? Wrong! It's a pandemonium of drunken people, from teenagers to the elderly. Our uiet little town often end up into a pandemonium. I call it Sodom and Regatta. Sometimes things get nasty. Thankfully, there is generally a heavy police presence, which always feel surreal. When we lived near the town centre, we used to spend the whole Saturday in. Sunday is more family friendly, I guess because everybody is hungover. All the same, I still don't like it much.

3 et 4

Nous sommes aujourd'hui un jour férié ici en Angleterre. L'un des deux jours fériés du mois de mai. Je ne bouderai pas mon plaisir, mais j'aimerais en avoir un autre en été: le prochain sera le dernier lundi du mois d'août. Nous sommes un lundi férié, donc, et ça veut dire que nous avons eu une fin de semaine de trois jours. ce qui veut dire aussi que nous aurons une semaine de travail de quatre jours seulement. Je ne m'en plaindrai pas non plus. Quand mardi est notre lundi, c'est comme plus endurable.