Journée des Patriotes

C'est aujourd'hui la Journée nationale des patriotes,enfin c'est le cas au Québec. Un lundi de congé férié pour mes lecteurs du Québec, gang de chanceux. Bon, je dis ça, mais je ne me plaindrai pas: nous avons deux lundis fériés au mois de mai ici. Enfin bref, j'ai célébré la Journée une seule fois pour vrai, ce sera sans doute pour un autre billet, outre cela je la considère surtout comme une répétition de la Fête nationale, à environ un mois d'intervalle.

Fête du Travail (en France)

Un détail que j'avais presque oublié pour aujourd'hui, mais que mon employeur m'a rappelé hier: c'est la Fête du Travail en France. Ce qui veut dire que c'est un congé férié, ce qui veut dire que j'ai été en congé, même si ce n'est pas un congé férié ici. J'ai donc une fin de smeaine de quatre jours, puisque le premier lundi de mai est un lundi de congé en Angleterre. Comme je suis à contrat et à temps partiel, le congé d'aujourd'hui ne fait pas vraiment mon affaire: je ne suis pas payé pour les jours de congé. Mais bon, on ne boudera pas son plaisir, ça fait une longue fin de semaine et ça fait plaisir d'être en congé un vendredi. Et puis, c'est pas comme si je suis au chômage.

Post-Easter Blues?

 Okay, so Easter is now over, but here it is a bank holiday. How was your Easter? How are you feeling? I am of two minds about it: I am always sad after any big holiday, feeling like it came and went way too soon for my taste. For Easter specifically, while I do feel a bit melancholic, I find solace in the fact that there's a lot (and I mean, a lot) of chocolate to go through, we have one Monday that will feel like a Sunday and that in the coming weeks we will have more reasons to celebrate: it will my one of my wife's cousins' birthday and then it will be mine. We literally have no time to feel melancholic, we already need to get ready for the next celebrations. And, in my case, get mentally ready to become older. That is one aspect of the post-Easrer blues I like: it's generally short-lived.

"Merci pour les raisins"

Au Qu.bec, c'est le lundi de l'Action de grâce. Tradition oblige, je partage cette chanson de de La fin du monde est à 7 heures. C'est de circonstances aujourd'hui:

Back to work today

So as the title of this podt states, I am back to work today, after a long holiday break. As it was a bank holiday yesterday, I am starting on a Tuesday and the working week will only have four days. And thankfully, I work from home. So I should not complain, things should go fairly smoothly (touch wood), especially since I had a very long holiday break. As always, I am kind of anxious about what happened in the office while I was gone, I always feel like this. It was the very first holiday I took since I started in my new job and so it is my very first return from leave. Otherwise, I don't go back to work with a feeling of gloom and doom like I was with my previous job, not for now anyway. Which is always in itself a positive sign.

Bouillon de fièvre

 Bon, ben, c'est pas drôle: petit loup s'est couché la nuit dernière avec un petit bouillon de fièvre. Rien de si terrible, cela dit nous sommes un jour férié aujourd'hui, c'est la mi-session pour lui, alors il ne va pas passer un congé idéal. Nous avions espéré passer une journée active, avec quelques activités de prévu, ça devra attendre à plus tard, à moins qu'il se sente d'attaque. Mais au moins, n'ayant pas encore commencé mon travail, je suis techniquement en vacances pour une semaine.

Desjardins et les Patriotes

Lundi, c'était la Journée nationale des patriotes au Québec, que j'ai quasiment oublié. J'en ai presque eu honte, mais je sais que ce n'est pas la plus célébrée de nos célébrations. Cela dit, ça aurait pu être pire: au moins j'ai une certaine connaissance du nom qu'on lui donne, à cette Journée. Ce n'était pas le cas l'an dernier pour desjardins, qui a eu droit à une séquence assez comique dans le Bye Bye, que je partage ici. Peut-être mon gag préféré.

La semaine de quatre jours

Nous avons eu un congé férié lundi, alors nous n'avons qu'une semaine de quatre jours. Mais ce n'est pas comme si je profitais tant que ça des jours fériés et de la semaine de travail plus courte ensuite: je suis présentement au chômage. Alors tous les jours se ressemblent un peu. Il y a quand même une différence majeure: quand c'est un jour de semaine ordinaire, je travaille à me trouver un emploi. J'ai quelques entrevues cette semaine, ce qui est une bonne nouvelle, dont une qui pourrait théoriquement aboutir sur une offre assez tôt. Enfin, on est quand même loin de la coupe aux lèvres et j'ai été déçu dans le passé récent, mais mettons que ça bouge un peu côté emploi. Sauf que ça veut dire que je ne passe pas exactement mon chômage en vacances. J'imagine que ça arrivera entre le moment où j'aurai reçu une offre et mon premier jour au travail.

Mai

Nous sommes le premier mai. Un mois que j'aime moyennement, surtout s'il devient chaud, ce qui semble être le cas en ce moment. (Cela dit, ça devrait refroidir dans la semaine qui vient.) Et puis je suis toujours sans emploi, alors je vais le passer à faire de la recherche d'emploi. Ce qui fait aussi que les deux jours fériés que nous avons ici en Angleterre au mois de mai auront un peu moins l'air de congés pour moi cette année. Et vous, que pensez-vous du mois de mai? Comment le vivez-vous, d'habitude?

Chanson hommage à l'Action de grâce

Je sais que je l'ai déjà bloguée par le passé, mais cette chanson est un classique instantané et il faut bien souligner l'Action de grâce. Je me rappelle l'avoir vue et entendue et grande première, dans ma vingtaine, ça ne rajeunit personne.

3 et 4

Nous sommes aujourd'hui un jour férié ici en Angleterre. L'un des deux jours fériés du mois de mai. Je ne bouderai pas mon plaisir, mais j'aimerais en avoir un autre en été: le prochain sera le dernier lundi du mois d'août. Nous sommes un lundi férié, donc, et ça veut dire que nous avons eu une fin de semaine de trois jours. ce qui veut dire aussi que nous aurons une semaine de travail de quatre jours seulement. Je ne m'en plaindrai pas non plus. Quand mardi est notre lundi, c'est comme plus endurable.

Preparing for Easter

We are Maundy Thursday, which for the religious among you (although I doubt many if any read this blog), means an important celebration in the time right before Easter. For the Godless heathen that I am, it is... well, it is the last working day before the Easter holidays and the moment when I start panicking before I haven't prepared enough for Easter. No, just kidding, I think we will be all right, albeit I do find that Easter comes a tad too early for my liking this year. Anyway, I will take it easy this evening after work and maybe even tomorrow, but I will also make time to get things ready with Wolfie. When you are a parent, Easter is all about the children.

Hommage à l'Action de grâce

Pour les chanceux qui vivent au Québec et au Canada aujourd'hui, c'est jour férié, parce que c'est l'Action de grâce canadzienne. Je n'ai jamais vraiment célébré l'Action de grâce elle-même très fort, mais c'est un lundi férié en octobre et c'est assez pour vraiment envier ceux qui sont aujourd'hui en congé, en octobre, avant l'Halloween et tout et tout. Comme c'est la tradition sur Vraie Fiction, je partage la chanson Merci pour les raisins de La fin du monde est à 7 heures. Un classique instantané.

La Fête du Travail

C'est la Fête du Travail aujourd'hui, du moins en Amérique du Nord. Ici, c'est un lundi comme un autre (en fait non, c'est la rentrée, mais pour un travailleur c'est un lundi comme un autre). J'essaie de souligner la Fête du Travail chaque année, même si je ne peux pas en profiter depuis que je suis un expatrié. Je préfèrerais et de loin un congé en septembre qu'un congé en août. Pour mes impressions sur aujourd'hui, lire ce billet de 2015 et celui-ci de 2020. Sinon, je vous souhaite un bon jour férié, chanceux que vous êtes.

C'était un jour férié aujourd'hui...

 Bon, le titre dit tout: c'était un jour férié aujourd'hui. Parce qu'ici, il n'y a pas de lundi de congé le premier lundi de septembre, mais il y en a un le dernier lundi d'août. J'avoue que je préfèrerais l'avoir en septembre, mais un jour de congé c'est bon à prendre et ça rend endurable la mélancolie qui me prend toujours à la fin août. et puis je me console en me disant que la semaine n'aura que quatre jours...

Things to do in May

As it seems to be its monthly tradition, English Heritage has published a post giving the top 5 things to do in May. I must confess, I am not the biggest fan of the month, to be honest, but I do give him one virtue, at least here in England: it has a lot of bank holidays. This year, we have one extra because of the coronation. I guess May 2023 will be dominated by the celebrations, which I am not too excited about. But I do like the suggestion number 4, about visiting an English Heritage's tea room. That sounds right up my alley. And you, what do you want to do in May?

"Merci pour les raisins"

Bon ben pour les chanceux qui vivent au Québec, c'est l'Action de grâce, donc un lundi de congé. Pour célébrer sur le blogue, j'ai décidé de partager une chanson. Les gens de ma génération reconnaîtront Merci pour les raisins de La fin du monde est à 7 heures. L'un des nombreux classiques instantanés de l'émission.

Labouring Day

Today is Labor Day on the other side of the Atlantic, but here our bank holiday was the last Monday of August. Our next holidays will be at Christmas. So yeah, today we had a normal working day. You could say that instead of Labor Day, we had a labouring day. I do miss a good September holiday and I must confess, I am still not used to not having Labor Day. But hey, at least it's September.

Observations sur le 14 juillet vu d'ici

C'est mon second billet sur la Fête nationale française aujourd'hui. Après ma journée de travail sur le marché français, j'ai quelques observations à faire concernant le 14 juillet:

-J'ai vraiment rien eu à faire de la journée.

-Non, sérieusement. J'ai jamais autant glandé de la journée.

-Comme bien des Français prennent le 15 de congé, demain risque d'être aussi tranquille.

-Quand tu es francophone dans un milieu de travail anglophone, tes collègues vont faire comme si tu es Français le 14 juillet.

Sinon comment ça a été chez vous?

14 juillet

Je le souligne à chaque année sur ce blogue, parfois je le célèbre un peu aussi. Nous sommes donc le 14 juillet, la Fête nationale française. Ce qui veut dire pour moi, dans un premier temps, une journée tranquille au travail: c'est jour férié en France et je travaille sur le marché français. Je vais prendre ça pépère. Le lendemain sera tranquille aussi: les Français prennent souvent le 15 de congé si le 14 tombe un jeudi. Quant à ce que je pense du 14 juillet en soi, lire ce billet de 2017. Je ne me sens pas souvent francophile, mais le républicanisme est une des choses que je trouve le plus admirable en France, avec la laïcité sans complexes.