14

Quick blog post to celebrate one anniversary: my wife and I have been married for 14 years today. The end of August is kind of fitting for a wedding day: it is a month of changes and transition. We probably will not do all that much to celebrate this year, being in the middle of the working week. Also, we are busy preparing Wolfie (and ourselves!) to his first year of school. We might do something bigger for our fifteen years anniversary. Once you have children, every anniversary becomes all about them in any case.

Hot doyes stimés

Je ne sais pas trop pourquoi, mais petit loup a voulu manger des hot dogs en fin de semaine. Avec des vraies saucisses fumées, pur porc. Au grand désespoir de sa mère, qui est végétarienne. Il ne mange jamais de hot dogs, je ne sais pas trop ce qui lui a pris. Mais enfin bref, j'en ai fait pour lui et moi pour le lunch. Comme je n'avais pas de pain à hot dogs, j'ai pris des tranches de pain ordinaire, j'ai servi les siens avec du ketchup et les miens avec dela moutarde et c'était fort mangeable. Alors voilà, j'ai fait des hot doyes stimés, comme on dit chez moi.

To rediscover Mary Shelley

Today is the birthday of Mary Shelley. SO happy birthday Mary Shelley! She is of course the author of the classic horror slash tragedy slash crypto scifi novel Frankenstein, which I reread last year during my Halloween's literary countdown. As always, this was a great read. Now, I mention her birthday every year (or at least try to) on this blog. But I have been wanting to know more about her. I recently discovered, thanks to my wife, that there is a tour about Mary Shelley given in the nearby town of Marlow where she lived while working on Frankenstein. It is aptly called Mary Does Marlow. I don't know if I will be able to attend one of the tours before it stops for this year, but if I do I will blog about the experience in the countdown to Halloween. until then, happy birthday again Mary Shelley! A few centuries ago we might have been neighbours.

Les tournesols à planter

Petite anecdote dramatique récemment: petit loup avait reçu un plant de tournesols à la garderie, il y a quelques mois. On a essayé d'en prendre soin, mais le plant a brisé, un coup de vent, ou Domino, ou autre chose, je ne sais pas. Toujours est-il que çaa attristé Wolfie. J'ai donc promis de l'amener dans un centre de jardinage et d'acheter des graines de tournesol pour les planter dans le jardin un jour. Il a choisi ceux-ci. Nous sommes tard pour cette année, mais nous les planterons au printemps prochain en espérant que certains survivent et poussent.

The smell of bonfire in the night

Last night for a few minutes, waiting for Domino to get back home, as he was out and about (he often is out and about). I could smell in the air bonfire. It might have been from pretty far away because I could not hear the fire and the smell was faint, but I could definitely smell it. Or maybe it was near and it was a neighbour burning incense or something. I love the smell of bonfire in the night. It's one of these things that I find very appeasing.

La marche nuptiale (Brassens)

Bon, aujourd'hui n'est pas mon anniversaire de mariage, mais comme on s'y approche et comme c'était l'anniversaire de mariage de mes parents récemment, j'ai en tête cette chanson de Georges Brassens, que je partage aujourd'hui. Les circonstances de mes noces étaient très différentes, beaucoup moins dramatiques (et puis je suis plus jeune que les époux de la chanson). Mais bon, c'est une façon de souligner tant mon anniversaire de mariage que celui de mes parents.

Writing Workship from Zoom

Big news yesterday: the hostess of our writing workshop I used to go to before the pandemic broke down has had the brilliant idea to start it all over again, this time on Zoom. I had suggested it before and it was about bloody time we'd make a move about it. It will be the Saturday every six weeks for the time being. Otherwise it will be the usual: 2,000 words of a work each, we comment on it, give advices, etc. I haven't written all that much, since I am focusing on working on that draft I sent to my editor, but I have plenty of long short stories I want to share. Crime fiction, it goes without saying. That will give me something to look forward to and hopefully it will push me to write more and stop procrastinating.

Le Salon du livre en mode hybride

Bonne nouvelle rérionale: il y aura une 57e édition du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Du 27 septembre au 3 octobre, le moment idéal dans l'année., juste au coeur de l'automne. J'ai appris aussi dans un article du Quotidien qu'elle sera en version hybride, donc virtuellement ainsi qu'en chair et en os (et en papier). C'est mieux que rien. Je m'ennuie du Salon du livre à chaque année.

A Railway Book

My readers know my love for National Railway Museum of York. It is literally my favourite museum ever. I want to go back there with Wolfie as soon as possible. Anyway, I saw on their Facebook page that they are selling a book in their online shop: Railways: A History in Drawings. It looks gorgeous. At £50.00, it is not cheap, but Wolfie's birthday is coming soon and I was tempted to buy it as a present. Then again I thought it was probably for much older kids, kids in their forties like myself. So I will not buy it, but I might ask for it on my own birthday.

Une photo de la Sûreté du Québec

J'ai pris cette photo sur la page Facebook de la Sûreté du Québec. Oui, je suis la page facebook de la Sûreté du Québec. Et en plus j'ai pleins de bonnes raisons de le faire, bon. Cette photo qui accompagne un post sur la rentrée scolaire et la sécurité routière me fascine pour plusieurs raisons. 1)Elle me rappelle à quel point les automnes sont magnifiques au Québec. 2)Elle me rappelle que petit loup va rentrer à l'école cette année,mais pas au Québec, et parfois ça me désole. 3)Je trouve que les "nouveaux" uniformes vert forêt (vert olive?) et noirs de la SQ et leurs "nouveaux" chars (je dis nouveaux même s'ils datent maintenant de quelques années), ben ils sont beaux en tab.

Quest for Tea

Here is another post on my favourite non alcoholic drink, I hope you don't mind. You may remember a tea company I blogged about back in 2016, called Jollybrew. Jollybrew sadly got bankrupted, or disappeared suddenly: the website ceased to exist and they suddenly got silent on social media. I think it was around 2019. I was really sad: once it was everywhere around here, in local shops and cafés, then suddenly Jollybrew was gone. But two days ago, as I was browsing through my blog, I clicked on the old link to Jollybrew and lo and behold, it lead to a new tea company, called... the Journey Tea Company. So it appears that they resurrected the old Jollybrew into this new entity, also based in Thame (lovely town by the way). And they must have at least some of the same blends. So now I have a new quest: find products from the Journey Tea Company.

Les animaux de nuit

Image prise dans Les dires de Piloé, le livre de quatrième année de mes cours de françaisque mon frère PJ m'a gentiment acheté. Le module 18 portait sur les animaux de nuit. Je ne me rappelle plus si nous l'avons lu en classe, mais je me rappelle l'avoir consulté. J'ai vu certains animaux de nuit ici, des hérissons surtout (sans compter les chats), mais je soupçonne qu'il y a aussi une chouette ou un hibou, ou en tout cas qu'il y en avait une: parfois j'entendais un cri assez strident qui pourrait être celui d'un hibou (ou d'une chouette). Je sais que je peux trouver les réponses sur internet, avec un peu de recherche, mais j'ai hâte de pouvoir le consulter avec petit loup, dont c chapitre, et de voir si on peut trouver une description du cri ou d'autres indices qui nous permettraient d'identifier l'oiseau de nuit, s'il est toujours là.

Sure sign of autumn

Autumn is coming. It will be here soon. It is only a few days away now, as long as, like me, you consider that it starts with September and not the equinox. But it is only one more day. Autumn, like all seasons, is in many ways a state of mind and an atmosphere. Recently I have been blogging a lot about the signs of it coming: the coolness in the air in the morning when evening comes, the breeze, etc. Someone could say that this is all wishful thinking. But there is one sign that does not lie: the leaves changing colours. I have seen it already in the trees of the neighbourhood. One in particular, which I pictures a few days ago. You have no idea how happy that made me, especially since it was a fairly hot day. I think this is going to be a good one.

Image du temps qui passe

Photo de l'horloge du Jura, prise par mon père à Québec. Une chose m'est venue à l'esprit: les Suisses sont reconnus pour la précision de leurs horloges. Tout ça pour dire que le mois d'août achève et je cherchais une photo pour illustrer le temps qui passe. J'ai pensé que l'horloge ferait parfaitement l'affaire. Comment se passe votre mois d'août? A-t-il été aussi rapide que le mien? C'est vraiment un mois transitoire, entre deux saisons, cette année plus qu'avant.

The Great Resignation

I don't know if my readers have heard about it, but since the last fewmonths of the pandemic, there is a phenomenon on the job market that has been observed, called the Great Resignation. Basically, members of the workforce have been massively quitting their job, changing career and soon. It's funny, because I have been witnessing it in my current and last job. Heck, I have been part of it, in a way! But yes, this week a colleague in my team resigned due to personality clash and my direct manager found a better position somewhere else. And I counted another person resigning for a better job. I'm glad to know that the employees have the upper hand for now and maybe for a while. I'm happy with my job, but it's good to know there are options available. I remember how miserable I used to feel not solong ago. Now I feel more in control of my career.

"Entre le néant et le chagrin..."

"Entre le néant et le chagrin, j'aime mieux le lard, comme disent les Auvergnats". Ceci est une citation tirée de La position du tireur couché de Jean-Patrick Manchette. Je suis retombé sur celle-ci par hasard hier et ça m'a frappé comme c'était bon. Je me rappelle de l'histoire, mais c'est la prose de Manchette que je veux redécouvrir, parce que je ne crois pas l'avoir appréciée pleinement à l'époque. Je n'ai lu qu'un roman de lui, mais je devrais en lire plus, et relire La position un coup parti.

"Back to School" for real this time

 Well, when you try to forget about something for as much as you can, trivial things sometimes remind you of reality, of what time of year it is. So anyway, this leaflet from Jojo Maman Bébé came through the door. I never get used to it: that kind of advertisement of the upcoming school year always triggers my melancholy. And the fact that Wolfie is going to start school this September does not make things any easier, on the contrary. This time, more than ten years after I left the teaching world permanently, it is "back to school" for real this time. Bottom line: time goes way too fast.

Journal "intime"

Une amie a partagé ce meme sur sa page Facebook. Je n'ai pas commenté sur le sujet, mais ça m'a laissé dubitatif. Je crois que c'est assez vrai, d'une part, mais je me demande d'autre part si c'est si tant mal que ça: si personne ne lit ce que tu écris, est-ce que ça vaut la peine d'écrire? Et je me demande aussi si je ne suis pas un peu symptômatique de ça aussi, en écrivant ce blogue. C'est un peu parfois une forme de journal intime sur internet. Ah oui et autre commentaire: le français de ce meme est un peu beaucoup atroce.

About Afghanistan

I found this meme online and I thought it was very funny. I was wondering what to say about the Talibans taking over Afghanistan again, or indeed if I should say anything at all. And I thought this meme truly said it all. It was the most eloquent one. So this is all I'm going to say about Afghanistan. There are so many specialists about it, all of a sudden, I might as well not add into it.

Brio et Gousto

 Ma femme depuis presqu'un an cuisine des recettes de Gousto.On reçoit une boite par semaine. Les boîtes sont solides et elles sont durables. Au début, on les envoyait au recyclage, mais nous leur avons trouvé une nouvelle vocation: celle de boîte à jouets, surtout pour les jouets Brio (surtout les trains et les rails) de petit loup. Le salon en est presque moins en désordre.