The Gruffalo

During our last time downtown as a family, we had the chance to see the the window display of the local Jojo Maman Bébé. It showed of the Gruffalo and various characters from his universe. It was quite cute. Wolfie used to love the Gruffalo when he was a few years younger, although he also used to find him scary. I blogged about it back in 2019. Then a few years later he kind of forgot about him, but the display reminded him of the critter. There was also a Gruffalo plush toy on display. Jojo Maman Bébé sells products that are a tad too young for Wolfie, but now he wants his Gruffalo teddy.So I just might get it for Christmas, if Wolfie is still interested about him by then.

"Back to School" for real this time

 Well, when you try to forget about something for as much as you can, trivial things sometimes remind you of reality, of what time of year it is. So anyway, this leaflet from Jojo Maman Bébé came through the door. I never get used to it: that kind of advertisement of the upcoming school year always triggers my melancholy. And the fact that Wolfie is going to start school this September does not make things any easier, on the contrary. This time, more than ten years after I left the teaching world permanently, it is "back to school" for real this time. Bottom line: time goes way too fast.

L'été en vitrine

Ce n'est pas encore tout à fait l'été, mais ce l'est en tout cas dans les vitrines des commerces. Voici celle de Jojo Maman Bébé, que nous avons visité aujourd'hui. Ils ont choisi cette année un terme très nautique, avec des pievres partout. Le choix dans le magasin, malheureuseument, était plutôt limité. Très peu de choix, encore moins de stocks. Je crois que la vitrine prend de l'avance un peu avec les ventes de la saison. Il faudra revisiter quand on aura l'occasion. D'ici là, j'aime quand même bien la vitrine. Serais-je en train de me réconcilier avec l'été? Je ne crois pas. C'est juste que j'aime les changements saisonniers.

Le petit renard explorateur

Je partage aujourd'hui une nouvelle photo de West Wycombe Park, rien que parce qu'elle est représentative d'un des plaisirs familiaux que l'on a depuis que notre fils sait marcher: se promener dans le parc, ou les parcs, avec notre petit loup. Qui, dans son manteau de pluie de Jojo Maman Bébé, est plutôt un petit renard. Il faut être très prudent et le suivre de très près, car il aime vraiment explorer et il est vite sur ses pattes. L'avantage, c'est qu'il s'endort facilement le soir s'il s'est fatigué à marcher au pas de course une grande partie de la journée, comme c'était le cas ici. Les promenades dans la nature joignent donc le très utile à l'agréable.

L'automne en vitrine

Bon, il fait trop doux aujourd'hui, pour une première journée de septembre et donc d'automne (si, si!), mais au moins certains commerces ont déjà des vitrines qui nous indiquent que la saison a changé. Enfin, pour être franc, un commerce, que j'ai vu aujourd'hui: Jojo Maman Bébé. Bon, on va s'entendre, c'est assez modeste, on a déjà vu plus automnal, mais il y a un renard ou deux, ce qui en soi fait déjà très automnal, et puis un canard colvert, ce qui est aussi très de saison. Ils ont déjà fait plus automne, comme en 2015. Mais la saison est à peine commencée, alors la vitrine aura peut-être plus de détails plus tard. Nous ne nous sommes pas arrêtés à Jojo Maman Bébé par manque de temps, mais nous corrigerons ça plus tard aussi.

L'été en un cliché

Photo prise hier devant la vitrine de Jojo Maman Bébé. Je la publie ici parce qu'elle illustre non seulement le billet, mais la situation saisonnière actuelle, pour ainsi dire: l'été est arrivé le mois dernier, mais c'est encore plus confirmé ces temps-ci: c'est vraiment l'été, avec des températures estivales, pas de canicule mais pas loin, et nous sommes tous habillés légèrement. Je ne déteste pas encore, mais j'avoue que j'espère que ça rafraîchira bientôt, parce que ça commence à être collant. L'été a l'air toujours plaisant dans les vitrines des commerces. Plaisant? Idyllique oui! Mais le lecteur de longue date de Vraie Fiction sait que je ne suis pas vraiment un fan et que je m'en lasse vite.

The fox, the bee... and the dinosaurs?

I blogged before about the fox raincoat of Wolfie. Well, it turns out that the fox is not his only totem animal: he has a bee backpack (with that cord thing my wife forbid me to call a leash and allows her to keep a hold of him for more safety) and rubber boots (wellies as the British call them) that have a crest and sharp teeth of dinosaurs. Wolfie is fully equipped and ready to go on an adventure. He often does, in fact. It's a fitting uniform: the fox for cunning and naughtiness, the bee for his cheerful nature, the dinosaurs for his strength and fearlessness.

Wolfie in a fox's clothing

I blogged last week about my son's fox raincoat from Jojo Maman Bébé. I had another picture which I wanted to share here. there is no particular reason for it, I just find this picture so very, very cute. And I absolutely adore that coat. It is almost more like a disguise. A superhero disguise of some sort. I call our boy little Wolfie, but he could be little Foxie. Or Fox Boy. Or FireFox (okay, this one is taken already). Hooded Fox, maybe? What would be a good superhero name for him?

A fox in the playground

My wife sometimes goes to the playground with little Wolfie. As it has been warmer recently, she puts on him in his raincoat, which we bought in Jojo Maman Bébé. The raincoat has the colours and the features of a fox, with tails, ears and all. According to their website it is called the Fox Fisherman's Jacket. And little Wolfie is very cute in it, as you can see on this photo. Just so very, very, very cute. I know the wolf is his officious totem animal, but he has quite a lot of the fox in him too. He is naughty like one.

Oh dear, oh deer!

I took this picture in Derbyshire and I am uploading it here as it illustrates a recent anecdote about little Wolfie that my wife witnessed. Anyway, we bought to our son at Jojo Maman Bébé a Forest Stacker Tower: a bunch of wooden animals which the toddler piles up. Well, in Wolfie's case, he throws them around or simply make them stand on the floor or the sofa. Or make them lie down. Whatever he does, he simply loves them. So my wife was having Wolfie play with them, giving him the name of every animal as he was touching them. After a while, as he was holding the deer, he looked at it intensely and said "deeer!" Now my son knows a few words already (he's one and a half after all), but still, that moved us a lot. And luckily enough, my wife was taking a video of him.

La chance à Jojo Maman Bébé

Nous sommes aujourd'hui allés à Jojo Mama Bébé afin de renouveler encore la garde-robe de notre petit loup. Il y avait une promotion "lucky dip": on nous fait piger un coupon rabais d'une boîte. Premier moment plaisant: une employée était française et, m'entendant parler à petit loup, nous a donc parlé en français... Pour ma femme, c'est toujours un peu étrange de se faire prendre pour une francophone. L'employée m'a demandé si j'étais français, j'ai dit que j'étais québécois. Elle m'a alors dit que j'avais un excellent français. Je ne sais pas trop comment le prendre, mais je sais de par son ton que ce n'était pas condescendant. Puis ma femme a tiré de la boîte que la Française nous présentait un rabais de... 50%. Le maximum disponible. Alors la chance nous a vraiment souri. Les prix à Jojo sont souvent prohibitifs, mais on aime vraiment leurs produits. Alors pareil rabais tombait à point. Bon, ça tombe toujours à point, 50% de rabais, mais c'est encore plus vrai quand on aime vraiment le stock.

Wolfie's attitude (an anecdote)

My parents are visiting us and have finally met their grandson. So they are spoiling him. Today, as we walked downtown, my mother was worried that Wolfie might get cold, thinking the blankets, hats and his thick suit were not enough, so she bought him on the spot a winter suit/coat at Jojo Maman Bébé. Then we put it on him. Of course, our baby son started crying like a river the moment we put the suit on. As my wife explained to his grandmother, Wolfie hates being dressed or undressed. Once he has his clothes on or off, he is happy, but he hates the time in between and the whole fuss around it."He prefers blood tests," said my wife. It surprised my parents, but it is true. Maybe because he had so many when he was born, our son became rather indifferent towards them. In any case, what my wife said deserves to be a new great unknown line.