Voir à 360 degrés

 Photo prise à Brighton, lors de nos dernières vacances. Notre séjour a été pour moi un peu en dents de scie: il y a des choses que j'ai beaucoup aimées, certaines beaucoup moins. Et il y a aussi des expériences qu'il fallait vivre rien que parce que. C'était le cas de Brighton i360, une tour avec une soucoupe qui monte et descends, tout en tournant comme un boulon sur une vis. On peut voir la ville, la mer, on peut même boire un verre. Bon, le choix de boissons, avec ou sans alcool, n'était pas terrible, et pour ce que j'imagine être des raisons de sécurité les verres et coupes étaient en plastique, mais quand même. Disons que ça avait malgré tout un petit côté glamour, surtout qu'on a une belle vue sur la mer. J'ajouterais en conclusion que la ville est plus jolie vue de haut.

"Shark Bites"

Well, what do you know. I blogged about sharks about two weeks ago, I blogged about a book of sharks two days ago, so what do I spot at Wolfie's school's latest books sale? Another book about sharks. It's titled Shark Bites, it even comes with a cool shark tooth necklace. But they got me with the cover. Wolfie was not too keen on it, but since he wanted two other books and it was three for two, we got the Shark Bites one too. I can't wait to read it together. I guess he will end up with the tooth necklace, but hey.

"Mad about... Sharks"

Last year, as I had suddenly turned unemployed and had plenty of time on my hands, I spent a fair deal of it in charity shops. I fumbled upon a children book about sharks, aptly titled Mad about... Sharks. As I explained to the cashier: "For £0.50, it's in my price range." Which I think deserves to be a great unknown line. Anyway, it's cheap, but it's educational, and of course it's a great opportunity for me to read it with Wolfie. We both love to learn about sharks. Especially at this price.

The Shark's Mouth

We went to Brighton for a week. SO I took a few pictures, which I will share in the upcoming days and weeks. My wife had wanted to visit Brighton for a while, because it's meant to be a kind of hippy place with lots of veggie and vegan restaurants. Which is kind of true. Anyway, it's near the sea, which means the city has its share of sea and marine imagery. I took this picture by a minigolf. We didn't stop there, but I big scary shark, even if it's not a real one. It looks like a real one anyway.

Jouer aux pirates

 Cette photo a été prise à Sandown dans l'Isle of Wigh. C'était lors de notre première soirée. Je regardais mes vieilles photos de voyage il y a quelques jours et celle-ci m'a fait penser à ma propre enfance. Mon père avait une chaloupe qu'il utilisait pour aller pêcher le saumon, elle était dans la remise chez ma grand-mère. Quand il allait pêcher, il laissait la chaloupe quelques jours dans l'entrée de la maison. Nous passions alors plusieurs jours à jouer dedans, mes frères et moi. Et nous jouions toujours aux pirates. Le bateau avait à peu près la même grandeur que ce bateau-là. On pouvait passer des heures sur notre "bateau pirate," des scenarios très élaborés. Quand la chaloupe etait remisée à nouveau chez grand-maman, on continuait en faisant de la gallerie d'en avant le bateau.

Tarowean

 "Je suis l'océan Pacifique et je suis le plus grand. On m'appelle ainsi depuis très longtemps, mais ce n'est pas vrai que je suis toujours pacifique. Je me fâche parfois, et alors je donne une raclée à tous et à tout. Aujourd'hui par exemple, je viens de me calmer mais hier, je dois avoir tout raflé sur trois ou quatre îles et autant de coquilles de noix que les hommes appellent bateaux... Celle-ci... Oui, celle que vous voyez ici, je ne sais pas comment elle a pu s'en sortir. C'est peut-être parce que le capitaine Raspoutine connaît son métier et que ses marins viennent des îles Fidji. Ou bien parce qu'ils ont fait un pacte avec le Diable. Mais cela n'a pas d'importance, aujourd'hui c'est "Tarowean", le jour des surprises, le jour de tous les Saints, le 1er novemvre 1913."

Nous sommes la Toussaint, par conséquent je cite le début de La ballade de la mer salée d'Hugo Pratt. C'est une tradition sur ce blogue. Il faudrait d'ailleurs que je relise le bouquin.

Shark Whisperer

 I blogged last month about my interest for shark, particularly this time of year. Like I said, I tend to watch sea related stories and shark documentaries. So I watched the Netflix documentary series Shark Whisperer with fascination. I know featured conservationist and shark lover Ocean Ramsey is controversial, but I really enjoyed it all the same. For two reasons. One, I think it's great that sharks have an advocate, given that many shark species are now endangered. Two, because the images were simply, absolutely, utterly, breathtakingly gorgeous. Even if you find sharks scary, I think Shark Whisperer could make you see them in a compeltely different light. Anyway, that's my viewing recommendation today.

Shark Time

 I blogged not very long ago that I sometimes get fascinated by sharks. Especially, I must say, round this time of year, when people start thinking about seaside holidays and trips to the beach. For some, a beach holiday means fun, sun and sand, for me it means danger and let's stay clear of the water. I love swimming, but in a pool, not in the sea. So I have decided to have a bit of fun and enjoy some shark documentaries. Basically, I just checked on every streaming service we have and looked for available programs about sharks, I saved them in my viewing list and I will watch them in the coming weeks. if you have any recommendations, please let me know in the comments section.

Megalodon

 Oh the things internet algorithms lead you to. Yesterday, I received a reading suggestion from Google, about this article from Oceanographic, a magazine I knew nothing about. It's about new discoveries regarding the megalodon's diet. I don't know much about the megalodon, except that it is an extinct species of sharks and from what I understand the biggest predatory fish who ever existed. Like a real life monster, if it sitll existed. And sometimes I kind of hope it did. Because I am fascinated by all things shark. Also, this article reminds me that I haven't watched shark documentaries in a long time. I will try to correct this in the next few days. In any case, megalodon is the word of the day.

Phoques sous l'eau

Je regardais hier les photos de notre séjour à Weymouth dans le Dorset,en 2023. Surtout dans le Sea Life Centre. Je suis porté à prendre beaucoup de photos dans les aquariums, je ne sais pas trop pourquoi. En fait si, j'ai une théorie: parce que c'est à l'aquarium de Québec qu'enfant j'ai eu mes premiers contacts avec la faune marine et j'en ai gardé une certaine fascination, pour ne pas dire une fascination certaine. Mes premiers souvenirs de touriste, c'est d'avoir regardé des phoques comme ceux-ci. Enfin, si je ne me trompe pas et si ce sont bien des phoques.

Arctic Explorer Ship (Lego)

There is one of Wolfie's Christmas presents he received last year which I have been wanting to blog about for a while: this Lego Arctic Explorer Ship.  We didn't get nice toys like these when I was a child, not even Lego toys. I mean it has everything in it: action figures of various professions, a Viking sunken ship, a helicopter, a crane, a little robotic submarine and a killer whale. It can even float on water, like a real ship. It's maybe the best Lego set we ever had (well, as a family, I mean, I know it's not mine) and it really stimulates imagination. But what got me happy about it, more than anything else, is that Wolfie finished it in two days, all by himself. Except for the string on the crane, which mummy helped setting up (because you have to put the string in a tiny hole). But otherwise, it is all my son's natural engineering skills and patience. Two things I am utterly devoided of. I am a very proud father.

Tarowean (Toussaint)

 "

"Je suis l'océan Pacifique et je suis le plus grand. On m'appelle ainsi depuis très longtemps, mais ce n'est pas vrai que je suis toujours pacifique. Je me fâche parfois, et alors je donne une raclée à tous et à tout. Aujourd'hui par exemple, je viens de me calmer mais hier, je dois avoir tout raflé sur trois ou quatre îles et autant de coquilles de noix que les hommes appellent bateaux... Celle-ci... Oui, celle que vous voyez ici, je ne sais pas comment elle a pu s'en sortir. C'est peut-être parce que le capitaine Raspoutine connaît son métier et que ses marins viennent des îles Fidji. Ou bien parce qu'ils ont fait un pacte avec le Diable. Mais cela n'a pas d'importance, aujourd'hui c'est "Tarowean", le jour des surprises, le jour de tous les Saints, le 1er novemvre 1913."

Parce que c'est la Toussaint, je cite le début de La ballade de la mer salée d'Hugo Pratt. Une tradition sur ce blogue depuis quelques années déjà.

Sous-marin

J'ai pris cette photo à Weymouth dans le Dorset, dans leur Sea Life Centre, en d'autres mots leur aquarium. Je ne suis pas certain s'il s'agit d'un vrai de vrai sous-marin, qui a déjà servi, mais enfin bref. Le sous-marin, c'est depuis mon enfance le moyen de transport le plus exotique et mystérieux, celui qui existait le plus mon imagination, étant capable d'explorer des endroits lointains sous les mers encore inconnus de l'homme. C'est aussi le seul moyen de transport que je n'ai jamais essayé. J'ai mis les pieds dans un sous-marin, mais pas en mouvement, encore moins submergé.Il demeure donc mystérieux et exotique.

Les pingouins du Dorset

 J'ai pris cette photo à Weymouth dans le Dorset, dans leur Sea Life Centre, enfin bref leur aquarium. Nous avons vu ces pingouins (et je ne sais pas si c'est le terme correct en français, mais enfin bref, peu importe) juste avant la fin de notre visite et ce fût peut-être le clou de la journée. Ils étaient très mignons et ils aimaient se montrer en spectacle. Et ils avaient tous des personnalités différentes, enfin c'est l'impression que nous avions. Nous avions même nos préférés (celui avec les tags verts je crois). J'aurais aimé écrire ce billet il y a quelques mois, quand mon souvenir était plus frais.

Un crabe

 J'ai pris cette photo à Weymouth dans le Dorset,dans un centre pour touristes qui est peut-être fermé maintenant. En tout cas le café à côté n'existe plus, ce qui m'a bien chagriné. Dans tous les cas, voici un crabe. Je ne sais pas si on peut dire empaillé quand il s'agit d'un crustacé, mais je l'ai trouvé impressionnant.

"Tarowean"

"Je suis l'océan Pacifique et je suis le plus grand. On m'appelle ainsi depuis très longtemps, mais ce n'est pas vrai que je suis toujours pacifique. Je me fâche parfois, et alors je donne une raclée à tous et à tout. Aujourd'hui par exemple, je viens de me calmer mais hier, je dois avoir tout raflé sur trois ou quatre îles et autant de coquilles de noix que les hommes appellent bateaux... Celle-ci... Oui, celle que vous voyez ici, je ne sais pas comment elle a pu s'en sortir. C'est peut-être parce que le capitaine Raspoutine connaît son métier et que ses marins viennent des îles Fidji. Ou bien parce qu'ils ont fait un pacte avec le Diable. Mais cela n'a pas d'importance, aujourd'hui c'est "Tarowean", le jour des surprises, le jour de tous les Saints, le 1er novemvre 1913"

C'est une tradition de Vraie Fiction: je cite le début de La ballade de la mer salée d'Hugo Pratt, qui est aussi la première aventure de Corto Maltese. Parce que c'est la Toussaint, ou "Tarowean", comme ils disent dans le texte. Une fête que je n'aime pas, sauf dans cette page.

Les pédalos

J'ai pris cette photo à Weymouth dans le Dorset, pas loin des quais. Une armada de pédalos pour les touristes, enfin je crois. Yous avec des noms un brin pompeux. C'était la fin de notre dernière journée, je n'ai pas eu l'idée ni l'envie de faire un tour, mais ça m'a rappelé qu'enfant j'en avais fait quelquefois, même si je ne rappelle guère des détails, à part en avoir fait. Chaque fois, j'ai beaucoup aimé, allez savoir pourquoi.

L'Îlot Pirate

Près de la plage de Weymouth dans le Dorset, il y avait un manège. Comme ceux à la Ronde, que j'adorais quand j'étais jeune. C'était un genre de petites montagnes russes faites de bateaux. Mais ce qui m'a frappé, c'est le nom du manège: L'Îlot Pirate. Bon, les pirates viennent toujours avec les villes balnéaires, je veux dire dès qu'une ville est proche de la mer et veut attirer les touristes, elle sort le Jolly Roger et le met partout, on dirait. C'est du moins mon expérience. Mais ce manège-ci avait un nom français. Ca a fait ma journée. Ah oui, mais nous ne l'avons pas essayé. J'ai passé l'âge et petit loup est encore trop jeune.

Phare

J'ai pris cette photo au Sea Life Centre (donc l'aquarium) de Weymouth. Nous n'y sommes restés que quelques heures, notre dernière journée de vacances, mais nous avons adoré,surtout petit loup, bien entendu. J'y ai pris beaucoup de photos, des photos que je veux partager ici. Dont celle-ci. Ce n'est bien entendu pas un vrai phare: il était au milieu d'un étang artificiel où il y avait des bateaux de pirates que l'on pouvait contrôler par le biais d'une télécommande. C'est je crois le seul phare que j'ai vu durant nos vacances, ce qui est ironique puisqu'on était au bord de la mer. Enfin bref...

Why Sharks Attack

I watched recently a BBC documentary, called Why Sharks Attack. I love sharks, or rather, they fascinate me. I used to binge on sharks documentaries when I was a child, I never missed one on television. So I watched this one eagerly and really enjoyed it. I learned a lot about different species of sharks and their interaction, so to speak, with humans. It didn't make sharks less scary, but it did make them less monstrous. I also found out quite a few documentaries about sharks on BBC iPlayer, including some that are designed for a younger audience, so I can watch them with Wolfie. Cool. In any case, I heartily recommend Why Sharks Attack, if you can watch it. I mean if you can access it because you are in the UK, or find it from another source. And if you are not scared of sharks, of course.