Corto Maltese en Irlande

Comme c'est la Saint-Patrick pour encore quelques heures, une suggestion de lecture, une aventure de Corto Maltese d'Hugo Pratt. Je parle bien entendu de Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine.Vous la trouverez dans Les Celtiques.Je la plogue à chaque année.

Tarowean

 "Je suis l'océan Pacifique et je suis le plus grand. On m'appelle ainsi depuis très longtemps, mais ce n'est pas vrai que je suis toujours pacifique. Je me fâche parfois, et alors je donne une raclée à tous et à tout. Aujourd'hui par exemple, je viens de me calmer mais hier, je dois avoir tout raflé sur trois ou quatre îles et autant de coquilles de noix que les hommes appellent bateaux... Celle-ci... Oui, celle que vous voyez ici, je ne sais pas comment elle a pu s'en sortir. C'est peut-être parce que le capitaine Raspoutine connaît son métier et que ses marins viennent des îles Fidji. Ou bien parce qu'ils ont fait un pacte avec le Diable. Mais cela n'a pas d'importance, aujourd'hui c'est "Tarowean", le jour des surprises, le jour de tous les Saints, le 1er novemvre 1913."

Nous sommes la Toussaint, par conséquent je cite le début de La ballade de la mer salée d'Hugo Pratt. C'est une tradition sur ce blogue. Il faudrait d'ailleurs que je relise le bouquin.

Concerto en O Mineur...

Quand la Saint-Patrick approche, ça me donne envie de relire Corto Maltese d'Hugo Pratt. Pour être plus précis, son aventure en Irlande, Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine. Elle m'a fait découvrir le pays pour la première fois. Vous le retrouverez dans Les Celtiques. Ou en version dessin animé sur YouTube, en anglais, mais c'est mieux en bédé, et en noir et blanc. Enfin bref, ma bibliothèque chez mes parents est remplie d'aventures de Corto Maltese, il faudrait que je songe à garnir celle ici, histoire de le faire découvrir à petit loup.

Tarowean (Toussaint)

 "

"Je suis l'océan Pacifique et je suis le plus grand. On m'appelle ainsi depuis très longtemps, mais ce n'est pas vrai que je suis toujours pacifique. Je me fâche parfois, et alors je donne une raclée à tous et à tout. Aujourd'hui par exemple, je viens de me calmer mais hier, je dois avoir tout raflé sur trois ou quatre îles et autant de coquilles de noix que les hommes appellent bateaux... Celle-ci... Oui, celle que vous voyez ici, je ne sais pas comment elle a pu s'en sortir. C'est peut-être parce que le capitaine Raspoutine connaît son métier et que ses marins viennent des îles Fidji. Ou bien parce qu'ils ont fait un pacte avec le Diable. Mais cela n'a pas d'importance, aujourd'hui c'est "Tarowean", le jour des surprises, le jour de tous les Saints, le 1er novemvre 1913."

Parce que c'est la Toussaint, je cite le début de La ballade de la mer salée d'Hugo Pratt. Une tradition sur ce blogue depuis quelques années déjà.

"Tarowean"

"Je suis l'océan Pacifique et je suis le plus grand. On m'appelle ainsi depuis très longtemps, mais ce n'est pas vrai que je suis toujours pacifique. Je me fâche parfois, et alors je donne une raclée à tous et à tout. Aujourd'hui par exemple, je viens de me calmer mais hier, je dois avoir tout raflé sur trois ou quatre îles et autant de coquilles de noix que les hommes appellent bateaux... Celle-ci... Oui, celle que vous voyez ici, je ne sais pas comment elle a pu s'en sortir. C'est peut-être parce que le capitaine Raspoutine connaît son métier et que ses marins viennent des îles Fidji. Ou bien parce qu'ils ont fait un pacte avec le Diable. Mais cela n'a pas d'importance, aujourd'hui c'est "Tarowean", le jour des surprises, le jour de tous les Saints, le 1er novemvre 1913"

C'est une tradition de Vraie Fiction: je cite le début de La ballade de la mer salée d'Hugo Pratt, qui est aussi la première aventure de Corto Maltese. Parce que c'est la Toussaint, ou "Tarowean", comme ils disent dans le texte. Une fête que je n'aime pas, sauf dans cette page.

Corto Maltese et l'Irlande

Bonne Saint-Patrick à tous. Pour célébrer, je suggère une lecture, une aventure de Corto Maltese d'Hugo Pratt. Je l'ai fait en 2018, mais je me répète cette année. Vous le trouverez dans Les Celtiques. L'histoire s'appelle Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine. C'est l'une des premières aventures de Corto que j'ai lues et j'ai vraiment trippé. J'ai découvert l'Irlande grâce à cette histoire et un peu de son histoire. J'aimerais l'avoir sous la main aujourd'hui. En anglais, en français ou en italien. Peut-être l'an prochain.

"Je suis l'océan Pacifique..."

Tradition annuelle sur ce blogue: je cite l'incipit de La ballade de la mer salée d'Hugo Pratt, qui est aussi la première aventure de Corto Maltese. Parce qu'autant commencer le mois avec de la littérature et une grande oeuvre de la bande dessinée.

Relire Corto Maltese

Tiens, ça m'est venu il y a quelques jours, sans doute à cause de ce billet: ce serait bien de lire et relire les aventures de Corto Maltese. Je n'ai pas tout lu de Corto et franchement il faudrait que je le fasse. Également, il faudrait que je relise les histoires que j'ai déjà lues. Enfin bref. Je crois que ces temps-ci, je relirais La Maison dorée de Samarkand, je ne sais pas trop pourquoi. Pour l'exotisme de l'Asie centrale, peut-être? Il me semble qu'on voit ces paysages et ces cultures assez peu en fiction.

"Je suis l'océan Pacifique..."

"Je suis l'océan Pacifique et je suis le plus grand. On m'appelle ainsi depuis très longtemps, mais ce n'est pas vrai que je suis toujours pacifique. Je me fâche parfois, et alors je donne une raclée à tous et à tout. Aujourd'hui par exemple, je viens de me calmer mais hier, je dois avoir tout raflé sur trois ou quatre îles et autant de coquilles de noix que les hommes appellent bateaux... Celle-ci... Oui, celle que vous voyez ici, je ne sais pas comment elle a pu s'en sortir. C'est peut-être pârce que le capitaine Raspoutine connaît son métier et que ses marins viennent des îles Fidji. Ou bien parce qu'ils ont fait un pacte avec le Diable. Mais cela n'a pas d'importance, aujourd'hui c'est Tarowean, le jour des surprises, le jour de tous les Saints, le 1er novemvre 1913"

Ce n'est pas la première fois que je cite l'incipit de La ballade de la mer salée d'Hugo Pratt, première aventure de Corto Maltese. Mais bon, je me suis dit qu'il faut bien commencer novembre du bon pied, alors autant le faire avec cette citation absolument magnifique.

Refaire la Ballade de la mer salée

J'ai déjà blogué sur et cité l'incipit de La Ballade de la mer salée d'Hugo Pratt. La bédé nous fait rencontrer pour la première fois Corto Maltese, l'un de mes personnages de bédé préférés. Je dis ça même si je n'ai pas encore tout lu l'oeuvre. Je partage ici la première page de la Ballade, alors vous pouvez lire la citation vous même dans son contexte, avec les superbes images en noir et blanc de Pratt. Peut-être que c'est parce que c'estla Toussaint, mais je relirais bien la bédé ce soir. Il me semble que ce serait de circonstances et ça me ferait apprécier un peu plus le mois de novembre qui commence.

Les Éthiopiques

Qui a dit que les lectures d'été devaient être légères? Et les bédés aussi, d'ailleurs. Enfin bref, j'ai de l'autre côté de l'Atlantique des Corto Maltese que je lis souvent l'été, quand j'y suis, particulièrement Les Éthiopiques. Il y a beaucoup à aimer dans ces aventures: on y découvre la culture africaine, tant saharienne que sub-saharienne (je devrais dire les cultures africaines), les relations conflictuelles entre l'Europe et ses colonies, l'histoire, il y a de l'aventure, juste ce qu'il faut d'exotisme sans jamais y sacrifier l'authenticité, des images et une prose pleines de poésie... et de la violence, parce que quand même, il faut bien une bonne dose de Thanatos.

Le Baron rouge et moi

Je me suis récemment rappelé un détail amusant: la date de ma fête tombe sur la date de la mort de Manfred von Richthofen, mieux connu sous le nom de Baron rouge. Longtemps, c'était pour moi le nom d'un restaurant, un nom mystérieux et menaçant. J'ai appris qui il était grâce à Corto Maltese lorsque j'ai lu l'histoire Côtes de Nuit et roses de Picardie (qui fait partie de l'album Les Celtiques).  Première aventure lue de Corto Maltese, d'ailleurs, et la première fois que j'apprenais qui était le Baron rouge dans une version romancée des évènements menant à sa mort. C'est une histoire fascinante, où Corto Maltese n'est guère plus qu'un observateur. Je la relirais bien, de préférence le jour de ma fête.

Corto Maltese en Irlande

Je pensais à donner une suggestion de lecture pour la Saint-Patrick, mais je ne savais pas laquelle, puis ça m'a frappé: la première association littéraire à l'Irlande que j'ai faite est avec Corto Maltese. Il y voyage dans une histoire de l'album appelé Les Celtiques, Concerto en O mineur pour harpe et nitroglycérine, en pleine insurrection. Quand j'ai lu l'histoire pour la première fois, j'avais été choqué de voir les Anglais jouer le mauvais rôle, mais ça m'a fait découvrir l'Irlande. Et comme toute aventure de Corto, c'est un vrai régal, pleine d'atmosphère, poétique, mais avec pour trame de fond l'Histoire avec un grand h. Je partage cette vignette pour vous donner un avant-goût.

Rediscovering Corto Maltese

I discovered Corto Maltese by Hugo Pratt when I was ten or so, in Pif Gadget, one of the French comic magazines my uncles on my mother's side used to read. It was one of the stories from The Celts, featuring the Red Baron, when Corto is merely an observer. I was blown away all the same. I then read other stories featuring him. Years later, in my early twenties, I bought my own albums and I rediscovered him. I have decided to do it again this year. Corto Maltese is an archetypal laconic rogue hero, a gentleman of fortune. His adventures are set during/around World War 1. While some are straight pulp adventures, others have elements of supernatural in it, even sometimes psychedelic.

His stories were originally published in black and white. It has since been coloured, but the original black and white graphic novels remain the best. The colours just denature the work of Pratt. I have gathered many titles in French, I thought I would buy some in English here to complete my collection, although I am also tempted to purchase some in Italian, just to try my luck with the language.

Je suis l'océan Pacifique et je suis le plus grand

"Je suis l'océan Pacifique et je suis le plus grand. On m'appelle ainsi depuis très longtemps, mais ce n'est pas vrai que je suis toujours pacifique. Je me fâche parfois, et alors je donne une raclée à tous et à tout. Aujourd'hui par exemple, je viens de me calmer mais hier, je dois avoir tout raflé sur trois ou quatre îles et autant de coquilles de noix que les hommes appellent bateaux... Celle-ci... Oui, celle que vous voyez ici, je ne sais pas comment elle a pu s'en sortir. C'est peut-être pârce que le capitaine Raspoutine connaît son métier et que ses marins viennent des îles Fidji. Ou bien parce qu'ils ont fait un pacte avec le Diable. Mais cela n'a pas d'importance, aujourd'hui c'est Tarowean, le jour des surprises, le jour de tous les Saints, le 1er novemvre 1913"

Ce que je cite plus haut est le début de La ballade de la mer salée d'Hugo Pratt, première aventure de Corto Maltese (où il n'y était alors qu'un personnage parmi tant d'autres). Je le cite parce que nous sommes la Toussaint. Fête qui marque l'arrivée de novembre et que je n'aime pas. J'ai déjà blogué à ce sujet. La Toussaint est trop austère, trop religieuse, trop tout. Mais cette citation, je l'aime beaucoup. Pratt était un écrivain à part entière. Et c'est peut-être jusqu'ici la seule allusion littéraire à la Toussaint que j'aie lue et que j'aime vraiment. Alors j'ai songé commencer le mois avec elle.

Venise sur les traces de Corto Maltese

Je suis récemment tombé sur cet article dans La Presse. Intitulé
Venise sur les traces de Corto Maltese, que j'emprunte pour le titre de ce billet sans aucune honte, il a attiré mon attention. Je n'ai pas tout lu Corto Maltese d'Hugo Pratt, mais c'est seulement parce qu'il y a tant d'auteurs à lire. Car je considère Hugo Pratt un auteur et son oeuvre une oeuvre littéraire, dans tous les sens du mot. Je pensais un jour écrire sur le personnage, je ne croyais pas écrire sur lui en parlant d'un livre touristique que je n'ai même pas. Mais enfin bref, Venise-Itinéraires avec Corto Maltese est à la fois un guide touristique et un guide littéraire, puisqu'il nous montre la ville à travers l'oeuvre et le personnage de Pratt. Idée inspirée, surtout pour quelqu'un qui compte visiter Venise avant qu'elle ne soit engloutie. J'ai déjà blogué sur les livres à lire en fonction de là où l'on est. Alors ce sera mon livre vénitien, lorsque je l'aurai. Je n'aime pas le tourisme facile et l'exotisme cheap. Je veux du tourisme littéraire. Alors ce sera mon guide vénitien.