Le temps du feu de foyer

 Photo prise il y a quelques semaines. Juste pour dire que c'est le temps des feux de foyer ces temps-ci. C'est calmant, après une période toujours effrénée.

Bonfire Toffee Tea

 Silly me: it was Bonfire Night yesterday and I forgot to mention that I found out a tea brew perfect for the occasion: Bird & Blend's Bonfire Toffee Tea. I got it as a freebie last year, with my pumpkin tea order. I don't like smoky tea generally, but this one has just a subtle smoky flavour, so it was not invasive. And it mixed nicely with the toffee flavour. I had it the morning of the 5th of November, sadly I forgot to order more for this year. I got a freebie, but not this one. But hey, if you find a Bird and Blend shop, or wishes to order some, it's the perfect tea for November. 

Bonfire Night

 "Remember, remember the fifth of November
The gunpowder treason and plot.
I see no reason why gunpowder treason
Should ever be forgot."

Tonight is Bonfire Night. Which means there will be fireworks tonight. After twenty-five years in England, I am just starting to get used to it. My wife gets excited about fireworks, but then again, she's English, I guess fireworks in November is part of her culture. I on the other hand am not a fan of fireworks, however I love the smell of bonfire smoke in the night (or any time really). It's just nice, especially in autumn. So I came to appreciate this early November tradition as part of my (fairly new) appreciation of the month. Because yes, November is still autumn.

Des nouvelles de la Bouquinerie du Plateau

Vous vous rappelez peut-être que j'avais appris avec inquiétude il y a deux mois la fermeture de la Bouquinerie du Plateau. Bonne nouvelle via leir page Facebook: la fermeture n'est pas définitive. En fait, elle serait dûe à un incendie et ils commencent déjà à faire des achats à domicile, voir la photo plus haut. Donc, si vous pouvez les encourager, ce serait bien.

Fear the Witch

For today's countdown to Halloween post, another witch, because Halloween is truly their season. You might remember last year, I blogged about a scary witch on a lawn. Well, the witch is back, by a bonfire that has not been lit just yet. There's no cauldron yet either, but I suspect she is preparing the fire to cook something, or... someone. Seriously, there are some great Halloween props that could be used as inspiration for horror stories. This is one of them.

More Halloween Tea

For today's countdown to Halloween post, let's talk about tea. I am a bit of a weirdo for an autumn and Halloween lover: as I don't like coffee, I don't care about pumpkin spice latte. Instead, I go for autumn teas, which are just as suitable. So recently, I was looking for new pumpkin and autumnal teas available here in the UK' and I found out that Whittard has a Spiced Pumpkin Chai. Just my kind of thing. We had a Whittard in town, but it closed down more than 15 years ago.I promise to revisit the next Whittard shop I come across and stock myself.

Pumpkin Spice Chai

I love tea, but I love to drink tea even more in autumn. Hence, I love autumn tea. So I was happily surprised to discover that Teapigs has its own blend of autumn tea, the Pumpkin Spice Chai. And it's naturally caffeine free as well, so this will be my go-to hot drink in the evening. That should last me until Halloween, maybe after. Which is fitting, as it is a pumpkin tea. And if you have more suggestions for autumn teas, please let me know in the comments.

Autumnal Chronicle

 This year, I really cannot complain about autumn: since the beginning of September it has been truly great, like I did not hope it would be. Here is a list of the things I enjoyed these last few days:

• Almost every afternoon when we pick up Wolfie from school, it smells of bonfire. I thought it was a one off, but no.
• While it can get warmer in the afternoon, it nevertheless remains cool enough to warrant long sleeve shirts, if not jumpers and fleece.
• In fact, I have started wearing my thick jumpers in the evening.
• I also wear thick socks and sometimes gloves.
• Evening is falling earlier and earlier every day. The light is absolutely gorgeous.
• It's still sunny, yet cool. Pure bliss.
• The leaves on the trees are showing colours earlier this year. 

Anyway, that's my autumn so far. What about yours? 

The smell of bonfire

 We were going to pick up our son yesterday. It was a tad cool and the colours had started showing in the trees on our way. It was feeling very autumnal, then it went up a notch: we could smell bonfire in the air. We did not see where it came from, we could not see any smoke, but the smell was very distinctive. I love it. Today was way too warm, but it should go down dramatically this weekend. So I am in a happy, borderline blissful, autumnal mood.

Montréal sous le smog

Des fois, j'ai mal à mon Québec et à mon Montréal. Enfin bref, triste nouvelle: j'apprends dans la grosse Presse que les feux de forêt ont donné du smog à Montréal. L'horreur, l'horreur. L'ambiance (je n'ose pas dire l'atmosphère) était paraît-il apocalyptique. C'est vraiment triste de voir ma ville souffrir ainsi.

Des renards pour ma fête

Mon fils a trouv, quelques jours avant ma fête, une carte d'anniversaire qu'il a tenu à acheter pour moi. C'est celle-ci. Je ne sais pas trop pourquoi il trouve qu'elle représente vraiment son père, à part que les renards figurent parmi mes animaux préférés. Ou alors il trouve que les guimauves sur le feu de camp, c'est vraiment une activité père-fils essentielle. Même si je n'ai fait ça avec lui qu'une suele fois. Dans tous les cas, c'est une image vraiment cute.

Feu de foyer (2)

 Photo envoyée par mon père. Je partage ici parce que. Il fait froid ces temps-ci et j'aimerais pouvoir profiter d'un feu de foyer.

Feu de foyer

Mon père m'a envoyé des photos du feu de foyer qu'ils ont fait le Jour de l'An. Une belle manière de commencer l'année.

Compter les moutons

 Photo de la crèche prise par ma mère à ma demande. Elle m'a dit qu'elle ne savait toujours pas combien de moutons ils avaient accumulé au fil des années. Et il m'est venu à l'esprit que compter les moutons, c'est ce que l'on fait tous pour essayer de passer au travers les jours avant Noël. Mon fils compte les moutons pour dormir, je compte les moutons pour domir, je compte les jours d'ici aux vacances. Demain, c'est la dernière journée d'école pour mon fils. Demi-journée en fait. Et mon dernier jour de travail d'ici aux vacances des Fêtes. Et il est temps que ça arrive.

La crèche (et un pianiste)

 Ma mère m'a envoyé des photos de la crèche familiale. Remarquez un anachronisme: un enfant de choeur pianiste. Acheté lors de notre premier voyage en Angleterre à la Cathédrale Saint Paul. Drôle d'endroit (et d'époque!) pour mettre un pianiste.

The smell of bonfire in November.

Tonight is Bonfire Night. After living about twenty years in England, I sitll cannot get used to the noise of fireworks, which goes through the whole month. I am not the biggest fan, except for one thing: it also means this month is the month of, well bonfires too. So it smells of bonfire all thought November as well.And I love the smell of bonfire.I love it at any time, but especially in November, where it mixes with the cold air and makes it so very soothing. This is one of the many reasons why I now love the month.

Le temps du feu de foyer

 Il y a des gens qui n'aiment pas novembre. J'en faisais partie, mais j'ai pris du mieux. Et je vous donne ici des raisons pour aimer novembre: 1)c'est toujours l'automne, 2)c'est toujours l'automne, 3)c'est toujours l'automne, 4)c'est le temps parfait pour les feux de foyer. Je n'ai pas de foyer, mais j'envie ceux qui en ont. Et ici, avec la tradition anglaise du Bonfire Night, c'est tout le mois de novembre qui sent bon la fumée.

Feu de foyer

 Mon père a allumé un feu de foyer le jour de sa fête. Ah, les joies de l'automne qui me manquent ici!

La cheminée

 Je l'avais blogué le 3 octobre, je pensais faire une mise à jour aujourd'hui: mes parents ont fait réparer la cheminée de la maison. Ils vont enfin pouvoir faire des feux de foyer, un plaisir automnal qui me manque beaucoup. Je me rappelle les soirées, parfois les journées, à s'asseoir au coin du feu. Sans oublier les vins et fromages ou les moments de farniente... Cette cheminée a une histoire et elle a été l'agent de bien des souvenirs.

Refaire la cheminée

 Nouveau billet de chronique automnale (mettons): mes parents font réparer la cheminée de la maison. Qu'est-ce que ça a à voir avec l'automne? C'est en automne que l'on commence à faire des feux de foyer, d'abord. Et il n'y a pas beaucoup de choses plus plaisantes qu'une soirée froide d'automne au coin du feu.