"Combattre le tabagisme"

J'ai pris cette photo dans Les dires de Piloé, le livre de français de ma quatrième année. C'était le Module 25, le tout dernier de l'année. Je le relis aujourd'hui et je me réjouis du chemin parcouru et des progrès que l'on a fait en Occident contre le tabagisme. J'ai toujours détesté la cigarette. Et il n'y a pas si longtemps, les fumeurs pouvaient fumer à peu près partout, sans gêne, même dans des lieux fréquentés par des enfants. Et ça ne fait pas si longtemps que ça a changé: 2006 au Québec pour l'interdiction de fumer dans les lieux publics, 2007 en Grande Bretagne. Et ça a été des changements assez controversés. Je suis vraiment heureux que Wolfie n'a pas à grandir dans un environnement enfumé.

Mafalda contre la cigarette

Image prise sur la page Facebook officielle de Mafalda, lors de la Journée mondiale sans fumée Je savais qu'elle était contre le tabac, voir ce gag partagé l'année dernière, mais je ne me rappelais plus de celui-ci. Il est à la fois drôle et prophétique.

Mafalda et le tabagisme

Une fois de plus, j'ai (re)trouvé ce gag sur la page Facebook officielle de Mafalda.Elle a été partagée lors de la Journée mondiale sans tabac, que j'ai manqué. je déteste le tabagisme en général et l'odeur de la cigarette en particulier. Et je trouve que Mafalda, de manière très simple, illustre tout ce qui est toxique dans le tabac.

Les parfums insidieux du vapotage

 Excellente nouvelle: le gouvernement du Québec va finalement sévir contre les vapoteurs et interdire les parfums dans leurs produits. Vous savez, ce qui rendait ça plus attrayantpour les jeunes. Il était temps. J'exècre le tabagisme depuis toujours et pour moi les vapoteuses c'était une stratégie cynique pour rendre accro une nouvelle génération à la nicotine. On va se le dire: les producteurs de tabac, ce sont des barons de la drogue. Et puis on va se dire autre chose: les vapoteuses ont l'air de gros dildos. Fa que...

The stench of tobacco

Yesterday in the afternoon, my wife opened our bedroom windows (on the first floor) for some fresh air. Then when I got home, she went to get something in the bedroom, only to find it stinking with the smell of cigarettes. It was the next door neighbour, or one of her friends, who was smoking in her garden. The smoke and the smell, oh the vile smell, had gone up to our bedroom. I am not sure if I should bring it up, but it was really unpleasant. It took ages for the stench to go. There is nothing I find more disgusting than the smell of cigarettes. I hate it even more when it invades my private space.

Pour fumer, c'est 2 alligators plus loin

C'est la rentrée des cégeps cette semaine et j'ai appris que mon alma mater, le Cégep de Chicoutimi, a fait produit une campagne humoristique pour appliquer son ràeglement concernant le tabagisme. Voyez la photo de gauche. Elle a été prise par l'un de mes anciens profs. Il y a d'autres affiches, avec d'autres animaux (et quelques autres créatures), mais jusqu'ici c'est celle avec les deux alligators que j'aime le plus. On aurait eu besoin de pareille règlementation du temps de ma jeunesse folle, parce que de mon temps, ça fumait jusque dans les corridors et ça empestait partout.

Des fenêtres et des cigarettes

Il y a deux ans environ, j'ai trouvé des mégots de cigarettes dans le jardin. Ne croyant pas les avoir vus lors de notre arrivée dans notre nouvelle maison, je soupçonnais fortement les invités de nos voisins de les avoir balancés là lors d'un party. Ça m'avait mis en rogne. Les voisins en question se sont révélés par la suite charmants, mais ont déménagé et j'ai maintenant depuis un an environ de nouveaux voisins. Hier soir et il y a quelques jours, je me suis rendu compte que quelqu'un parmi mes nouveaux voisins fume. Et l'odeur de la cigarette rejoint notre chambre quand les fenêtres sont ouvertes et que la personne, quelle qu'elle soit, fume dans le jardin. J'espère que ce ne sera pas trop fréquent, car ça commence à m'agacer. Morale de l'histoire: la cigarette, c'est une belle saloperie.

Dislike thy neighbour

There has recently been a rather unpleasant sight at the entrance of the back garden: a few cigarettes butts on the porch. The main suspects are our next door neighbours: late at night, I have seen a few young adults/old teenagers hanging around the garden, speaking and chatting. At least one of them was smoking. So now I have a legitimate grudge about some of the people living next door. I have been a bit busy recently so I have not confronted my neighbours about this, but I intend to do it, although I do not know the tone I should take. I tend to be rather aggressive with these matters and lack of sleep can make me nastier. My wife tells me to take a diplomatic approach. After all, these are most likely the kids of the house next door, not the adults. All the same, I now officially dislike and distrust my neighbours. Some of them anyway.

The outsider in the art gallery

I thought about replying to the comments on this post, but then considered that writing a new post would be more suitable to speak of the whole story. Because I came back to the art exhibition of the new collection of Fabian Perez. I just walked in, avoided for a while the employees ready to give me a drink or sell me something. I just walked around through the crowd (which was not as big as I thought) and looked at the paintings. Lovely, lovely paintings. I could even take a picture of a few of them and, gasp, say a few words to the maestro himself. As he was about to be pictured with one of the woman who had bought something and the photographer was getting ready, I kind of bumped into him, said hello, he said hello, we shook hands, he thanked me for coming and I thanked him for showing up in this little town. And that was my meeting with Fabian Perez.

A bit later, the saleswoman who had tried to sell me something in my first visit earlier in the evening came back to me and told me that my favourite (it was a version of this one) had been sold already (and very quickly). I said that I couldn't win them all. Which is not a lie, technically. I did not even feel like a fraud playing the art connoisseur. She did try to make me buy the one you see here, I think it is one of the Whiskey at Las Brujas, which I admitted I loved quite a lot. It was one of the cheapest ones, incidentally. So it was not an original. I love when Perez depicts archetypical character, the hard man smoking and drinking hard liquor, all squared jaw and everything. The man one would sometimes want to be. I guess this goes with the female characters too. But anyway, I escaped without buying anything, although I wish I could afford a few of them, and I managed to talk to the artist. So it was a pleasant evening.

Question existentielle (263)

Hier, j'étais dans le jardin d'un pub et quelqu'un fumait un cigare. Ca m'a rappelé cette anecdote enfantine traumatisante. Et ça m'a également mis en tête cette question existentielle:

-Pourquoi, si je déteste l'odeur de la cigarette, est-ce que j'aime l'odeur des cigares?

Art and the artist

A few weeks ago, I was so happy to discover this picture at the window of a new(ish) local art gallery, when I was walking home. My readers may recognize the work of Fabian Perez. It is one of its Eugenia, IX if I remember correctly. Another femme fatale, like he does them so well, with the glass of wine and the cigarette. I don't find smoking glamorous in the least, except when Perez paints his characters smoking. You can see my reflection in the window. People looking at me taking the picture must have thought I was obsessed. I am, in a way.

And I might have again missed an opportunity to meet the maestro in person: the art gallery where I first discovered Fabian Perez in 2012 sent me an invitation for an exhibition of his when he will be there. It was a local art gallery, now they moved in a nearby, bigger town. Thinking it was in this nearby town, I wanted to RSVP... But discovered talking to them that it was in another branch, further away. And I am not sure if we could make it that evening. I do want to meet and talk to him. I saw Perez once, but the place was so crowded I could not get to him and say a word. I guess they would have tried to make me buy a painting and I cannot afford them anyway. Heck, I may not have been to speak to him unless I buy something! Still. I'd like to have a chance to say a word.

British slang and a great unknown line

I don't know if my readers outside the UK have heard of the word "chav", which could be freely translated by "white trash". Yesterday, I received a perfect example of what is/looks like a chav. My wife and I were walking with her friend, her friend's daughter (this daughter), her daughter's friend and her grandson (yes, my wife's friend is a young grandmother). Her grandson was in his push chair when the young grandma asked me: "Could you please push it while I am having a cigarette? Otherwise I will look way too chavy." What mattered more to me was that the smoke was thus not too close to the toddler, so he wouldn't have to breath it. But chavs would not care about it at all, so I guess that she is not a chavette (or a chavy granny?). And I am glad, because not only would I have found smoking close to a toddler wrong on so many levels and utterly inconsiderate, but I really don't like chavy behavior in general. Anyway, the line really made us laugh, so I think it deserves to be a great unknown line.

The perfume of cigars

I went to a pub last weekend, had a beer in the beer garden. I don't always go to beer gardens, because it is usually a place where smoking is allowed, but I went anyway because it was a big beer garden so I could avoid the smoke. Nasty, filthy, stinky cigarettes smoke. So I was enjoying a beer in the shade when I smell something else. There was a big burly British man smoking a huge cigar, one of those the size of a club that looked like the stuff you see stuck between Churchill's jaws on old pictures. And it smelled absolutely lovely. I don't know why, and it is a confession I have to make: although I hate cigarets, although I find smoking the nastiest and stupidest habit, cigars just smell so darn nice. Maybe it is because my dad used to smoke them, and does still sometimes. I am used to its perfume since childhood. In any case, I can't help it: it just smells nice.

A new exhibition on Fabian Perez

Sometimes I receive bits of news that get me excited. Like recently, I received a mailer from a local art gallery about an upcoming exhibition of Fabian Perez's new paintings. The very same gallery that made me discover his work two years ago. The gallery has sadly moved from my town, but they relocated in a nearby town, so I can still visit them. I love his paintings for many reasons, the main one being that they often look like scenes taken from a crime fiction story, old pulp magazines with a Latin twist. Pulp magazines, but not cheap ones, images that would have abandoned naïve imagery for lush and unapologizing glamour, even when he paints a man offering to light a woman's cigaret at a bar. I have decided to upload this painting to accompany my post. Sadly I have no idea of its title. I hope to take some pictures of my own when I visit the gallery.

Hard men and femmes fatales

I feel a bit guilty every time I upload a painting by him (or a picture of a painting by him) on Vraie Fiction, but I can't afford to purchase Fabian Perez and he is maybe my favorite painter. My favorite living one anyway. This one is called The Proposal. There are other named like this one, showing the same scene, but this is my favorite among them. I have decided to blog about it because... Well, because. Because I blogged about an archetype yesterday, I guess, and I consider Perez' characters to be very much archetypical. I know it was not the intention, but I have the feeling he paints crime fiction. This is the first thing I thought about him when I discovered his work in a local art gallery, about two years ago. The art gallery has now moved to a nearby town, but they still exhibit the work of Fabian Perez, so I thought I would pay it a visit one day and actually take my own pictures of the paintings.

So why this painting in particular? The atmosphere displayed is more of a torrid summer night than a cool and wet springtime one like the ones we have now. But I had not published one on Vraie Fiction since June 2013. And the few times I showed his work, not once a woman was featured in the painting. And Perez is famous for his glamorous portraits of women. I was mentioning archetypes. Perez pretty much paints femmes fatales. This is not the most obvious one, but I love the subtlety of the painting. We do not know exactly what the woman is proposing, but we can imagine. This is a hard man, as Perez also paints manly men, full of testosterone and self-assured, but we can see he is not as strong as this whisper. There are the usual tropes of Perez: the (sinful) red wine, the cigaret's smoke, but at the center of the picture is the whisper. I am a philistine when it comes to art, but I can appreciate it all the same.

Une réflexion sur les cigares

Cette photo, tout comme celle-ci, a été prise à la Fondation Anthony Burgess. Parce que mon écrivain préféré fumait le cigare, notamment. Je relisais mon ancien billet là dessus et ça m'a fait inspiré cette réflexion. Tout d'abord, je déteste le tabagisme et je n'ai jamais compris l'attrait du tabac comme de la nicotine. Pour moi, c'est de l'héroïne soft, et comme le tabagisme fait bien plus de victimes, je le trouve d'autant plus dangereux. Il n'y a rien que j'exècre plus que l'odeur de la cigarette. Je n'ai jamais été tenté de fumer, donc. Cela dit...

Bien, cela dit, le cigare, c'est une autre paire de manches. C'est le seul produit du tabac dont l'odeur ne me donne pas la nausée. La pipe ne me dérange pas trop non plus, tant que le fumeur est dehors et pas trop près de moi, je lui trouve un charme déuet, mais plus personne ou presque ne la fume, alors... Mais le cigare, je m'accomode relativement bien, encore une fois tant que le fumeur est dehors. Peut-être est-ce parce que mon père fumait le cigare, mais ma mère a déjà fumé la cigarette alors que j'étais tout jeune et je n'ai pas ce sentiment. Le cigare, ça sent quand même meilleur. Cela dit, je ne fumerais pas, à cause de cette anecdote. Le cigare a aussi une certaine aura de glamour et de luxe que les autres produits du tabac n'ont pas. Il a aussi sa place de choix dans la littérature policière et les romans d'aventure et les gangsters qui ont le cigare bien fixé au coin de la bouche font partie des clichés du genre. Ca et le scotch. Le cigare a un côté assez peu prolétaire (même si Castro en fumait), c'est une cigarette excessive, en format gargantuesque, image obscène d'un goût du luxe ostentatoire et du capitalisme amoral et dévoyé. Les arrivistes, les hommes vulgaires, les nouveaux riches fument le cigare. Les méchants qui le fument dans les polars sont toujours gras, laids, grotesque, le cigare est une extension de leur personne. Alors voilà, c'était ma réflexion sur le cigare...

Fait divers tabagique et régional (ou rérional)

Mon petit frère a montré sur Facebook cet article, sur le propriétaire de la Tabagie CM, qui s'est fait un tantinet inspecter par les inspecteurs du  ministère de la Santé, parce qu'il faisait la promotion de la cigarette dans son établissement, notamment à cause d'une photographie de René Lévesque. Je suis tout ce qu'il y a de non-fumeur et je déteste le tabac, son odeur comme ses effets (lire ce billet), mais je trouve qu'ils en ont beurré un peu épais. Cela dit, ce fait divers saguenéen m'a inspiré plusieurs réflexions:

-La photo de René Lévesque, je crois bien que c'était de la publicité faite maison et subliminale. Assez habile également, je dois dire.
-Mon père a peut-être déjà acheté des cigares là.
-Je me rappelle avoir vu l'enseigne, mais je ne me rappelle jamais y avoir mis les pieds (s'il vend du tabac, c'est pas une surprise).
-Tabagie, c'est un bien joli nom, malgré tout.
-La rue Racine est souvent laide, surtout dans le bas de la côte.
-Les nouvelles rérionales, elles sont souvent un peu bêtes.

Ce qui est pas mal de réflexions pour un simple fait divers tout ce qu'il y a de trivial.

New noir painting

I did not upload a painting of Fabian Perez in ages and thought I would do it tonight, just for fun. And because it feels like the right time to upload a painting of Fabian Perez on Vraie Fiction. I cannot afford to buy his work, I do not sell it (it wouldn't be my dream job, but that would come pretty close to it). As I mentioned it on my first post on Perez, the universe he paints is often very much like the one of old fashioned, hard-boiled crime fiction, filled with violence and sensuality, femmes fatales (I need to upload one of his femmes fatales one day), dark, smoky places. This painting is titled Smoking Man. And you can see on it, well, a man litting a cigaret or a cigar (cigarillo?) with an almost empty glass of wine next to him. I don't find smoking glamorous, for the record. But he does manage to make it look glamorous, and to give the man an aura of danger. Whatever he is, gangster or adventurer, he knows his business, he is the strong, silent type. This may be a stereotypical portrait, it is still a powerful one.

Une anecdote sur les cigares

Cette photo a été prise à la Fondation Anthony Burgess. Mon écrivain préféré était un fumeur invétéré, ça lui a d'ailleurs coûté la vie. On le voit surtout sur les photos ainsi que ses entrevues à la télévision avec une cigarette au bec. Il était aussi consommateur de cigares. Le tabagisme n'a jamais été l'un de mes vices, notamment à cause d'une histoire qui remonte à mon enfance et qui a pour objet un cigare. Je ne crois pas l'avoir encore racontée ici. Lorsque j'ai pris cette photo, j'y ai repensé.

Mon père était amateur, voyez-vous. Je ne crois pas qu'il n'ait jamais fumé autre chose. Ma mère fumait des cigarettes, mais pour mon père c'était les cigares, qu'il fumait dehors. C'était une journée froide de printemps ou d'automne, je devais avoir quatre ou cinq ans, pas plus. Nous étions dehors et mon père fumait un cigare. Comme ça m'arrivait parfois, je lui ai demandé si je pouvais prendre une bouffée. Tout ce que je faisais, c'est souffler dans le cigare. C'est alors que mon père m'a dit: ''Il ne faut pas souffler, il faut aspirer la fumée.'' Ce que j'ai fait. Pour répéter un retentissant cliché, j'ai cru que mes poumons allaient éclater. J'ai toussé comme un damné pendant cinq minutes au moins, avec les yeux qui pleuraient. Ca m'a dégoûté du tabagisme à jamais.

Five years of smoking ban

Quick Sunday blog post: I have just learned on BBC News that today is the fifth anniversary of the smoking ban. I got so used to it I forgot. In Québec, we had it since 2006. I really dislike cigarettes and I find smoking a disgusting habit. I find tobacco companies the most cynical, amoral, dangerous kind of businesses. I always found the smell of smoke in public places, especially bars and restaurants, utterly unpleasant. I don't care about the arguments brought forward by the opponents to the smoking ban: "atmosphere" lost in pubs and bars, or the supposed negative economic impact it had on the pub industry. As if a health issue should be subservient to a very fragmentary economic interest. Anyway, I thought it deserved mention on this blog. It really made England more hospitable.