Showing posts with label Mafalda. Show all posts
Showing posts with label Mafalda. Show all posts

Wednesday, 6 May 2026

Mafalda in Montreal

 My blogging friend Debra from She Who Seeks kindly sent me recently this bit of news from Montreal: Mafalda, one of my favourite cartoon characters, will have her own statue in Montreal. It will be the very first non Spanish speaking city to erect one. (Eat your heart out, Paris!) Furthermore, and I think it is important to my readers to know, is that she is finally getting a proper English translation. Because while Mafalda is extremely famous in the hispanic world, being from Argentina and all, and in the francophone world, thanks to... Well, I guess good translators, but I can safely say that the forever six-year-old Argentinian little lady connected with a lot of people from my generation. I blogged about her time and again in French, so I will try to keep it short here. I love Mafalda because she is a humanist, because she is uncompromising, because she questions and challenges the adult world and is never afraid to speak her mind. She has a temper, she is wise beyond her years, yet in the same time she remains sensitive, like a child should be. So yeah, I am so very happy that Montreal is going to have a monument to her. Welcome to my city, little lady.

Wednesday, 15 April 2026

Mafalda s'en vient

 Grâce notamment à la la page Facebook officielle de Mafalda, je peux suivre au moins un peu l'arrivée (encore lointaine) de la série télévisée sur Netflix. Bon, c'est encore très fragmentaire, mais nous avons quand même eu droit à un trailer, qui est vraiment plus un teaser, parce que c'est vraiment très court. Je n'ai pu trouver de sous-titres nulle part, ni en français ni en anglais, mais j'ai trouvé quelque part sur YouTube un doublage (grâce à l'intelligence artificielle?) en anglais. Dans tous les cas, je vous partage ce nouveau teaser, en espérant qu'il y en aura d'autres. 

Wednesday, 8 April 2026

Mafalda s'en vient sur Netflix

J'apprends une bonne nouvelle aujourd'hui sur les réseaux sociaux, notamment sur la page Facebook officielle de Mafalda ainsi que sur Suvenirs de Ciné-cadeau: Netflix a publié la première image de leur future série sur Mafalda. Je dois l'avouer, j'ai eu des frissons. Bon, j'avais déjà vu le teaser qui date de 2024 et rien ne semble s'être produit depuis. Mais bon, on dirait que les choses progressent enfin, touchons du bois. La sortie est prévue pour 2027. J'ai vérifié sur Netflix et Mafalda semble bien y être en préparation, j'ai donc cliqué sur "reminder". Il ne reste plus qu'à attendre.

Wednesday, 11 March 2026

Guille et moi

Petite anecdote à propos de ma nouvelle job et de mon nom. Comme d'habitude, quand j'ai un nouvel employeur, mon nom se fait maganer un peu par mes collègues. Et parfois modifier. Un collègue hispanophone a décidé de m'appeler Guille. Le nom du petit frère de Mafalda. Ce n'est pas farfelu: Guille est le diminutif de Guillermo, l'équivalent espagnol de Guillaume. Et ça me plait bien, car Guille a toujours été mon personnage préféré de la bédé. Je crois que même ma mère m'appelait Guille parfois, quand j'étais jeune. Il partage aussi certains de traits de caractère avec petit loup.

Monday, 26 January 2026

Mafalda et le futur

Cette image a été prise il y a quelques jours sur la page Facebook officielle de Mafalda. Je ne me rappelais plus de ce gag. Il prend une toute autre dimension de nos jours, sachant de quoi l'avenir a l'air. Je crois que beaucoup ont envie de faire comme ce crabe.

Thursday, 1 January 2026

Mafalda et le 1er janvier

 Bonne année 2026 à tous! Tradition oblige, je la commence avec un gag de Mafalda de circonstances (donc un brin pessimiste).

Tuesday, 30 December 2025

Guille et Brigitte Bardot

Je sais, j'ai déjà blogué ce gag  de Mafalda en 2018, mais le décès récent de Brigitte Bardot me l'a remis en mémoire. Toujours aussi drôle et Guille est vraiment mon personnage préféré de la série.

Saturday, 8 November 2025

Mafalda siempre

 Autre image prise de la page Facebook officielle de Mafalda. J'avais oublié ce gag. Pour ceux qui n'aiment pas ces temps-ci de l'année, vous vous consolerez peut-être en vous rappelant que c'est le printemps en Argentine et dans tout l'hémisphère sud.

Wednesday, 24 September 2025

Mafalda et l'ONU

J'ai trouvé ce gag sur la page Facebook de Mafalda hier. Parce que c'était le début de la 80e session de l'Assemblée générale des nations unies. Si vous vous rappelez, Mafalda voulait y travailler comme interprète. Je ne sais pas si elle a pu suivre ses rêves d'enfants. Parfois je me dis que oui, mais à voir l'état du monde, je n'en suis vraiment pas certain: je crois que le monde se porterait mieux si elle travaillait à l'ONU. Quoiqu'elle n'aurait sans doute pas assez d'influence comme interprète, même avec l'éthique de travail espiègle qu'elle projetait d'avoir. Même comme Secrétaire générale des Nations Unies, je pense que son influence aurait hélas été limitée. Cela dit, elle ferait une excellente Secrétaire générale.

Saturday, 20 September 2025

Mafalda et le printemps en Argentine

Comme pour l'an dernierla page Facebook officielle de Mafalda me rappelle que c'est le printemps en Argentine. Je trouve toujours ça surréaliste, étant habitué aux saisons de l'hémisphère nord, mais enfin bref, je partage un gag de Mafalda aujourd'hui.

Wednesday, 3 September 2025

Mafalda et la pluie

 J'ai trouvé ce gag sur la page Facebook officielle de Mafalda. Je me sens mélancolique ce soir, alors je partage. Mafalda a le don de nous faire sourire et verser une larme à la fois.

Tuesday, 26 August 2025

Mafalda siempre

 C'est le temps de l'année où l'on se sent naturellementplus mélancolique: je suis de retour au travail après des vacances, les vacances scolaires achèvent, c'est donc le temps où je lis des Mafalda. Enfin, quand j'en avais à la main, il me faudra les acheter un jour. Dans tous les cas, voici une photo prise sur la page Facebook officielle. En espérant que ça vous guérisse de la mélancolie. Vous sentez-vous comme ça quand vous allez vous coucher, surtout la veille d'une journée de travail? Moi oui. Et c'était le cas quand j'allais à l'école aussi.

Tuesday, 29 July 2025

Mafalda et moi

Comme je l'ai promis, voici mon billet sur ma découverte de Mafalda et comment j'ai appris à l'aimer. Je ne crois pas avoir déjà blogué sur le sujet, en tout cas pas proprement. Je ne me rappelle pas de l'année exacte. Quand nous étions enfants, nous allions passer quelques jours en famille chez des amis d'université de mes parents, qui avaient deux filles plus jeunes que moi. Nous les visitions une semaine, la famille nous visitait une semaine, je m'emmerdais un peu dans les deux cas, parce que j'avais peu de choses en commun avec elles. Pas que je l'on s'entendait mal. Mais j'étais un petit garçon qui aimait les affaires de petits garçons, elles étaient des filles qui n'aimaient pas les mêmes choses. Les voir était toujours un peu une pénitence. Je soupçonne que ma mère, qui a toujours regretté de ne pas avoir eu de fille, aimait la présence de fillettes chez nous et, lorsque nous les visitions, aimait être dans un environnement plus féminin, avec des poupées, des jeux non violents, des patentes en rose.

Enfin bref, une année, afin de nous remercier de les avoir hébergées (sans doute à l'initiative de leurs parents), les deux filles nous ont donné deux albums de Mafalda. Il y avait sans doute un autre livre pour Andrew, qui était bien jeune, mais je me rappelle qu'il y avait deux albums pour PJ et moi. J'ai hérité du Club de Mafalda. Je crois avoir été poli, mais je ne peux pas dire que sur le coup je trouvais le cadeau bien emballant. Je sais que j'avais déjà vu des dessins animés courts lors de Ciné-cadeau, mais je ne savais alors même pas qu'elle était d'abord et avant tout un personnage de bandes dessinées. À mes yeux, je venais de recevoir une bédé de fille, sur une fille, par deux filles qui n'avait pas les mêmes goûts et intérêts que moi. Je l'ai lu avec un intérêt au mieux mitigé. Je me rappelle que les gags sur l'école, lus pendants les vacances d'été me foutaient un peu le cafard. Puis les commentaires socio-politiques, je ne les saisissais pas. Alors cet été-là, j'ai lu l'album une fois et j'ai passé à autre chose.

Je ne sais pas quand exactement tout a changé, si c'était les vacances de l'été d'après ou une autre année, toujours est-il qu'un soir alors que les vacances commençaient à toucher à leur fin, sans être sur le point de terminer, je me sentais mélancolique comme je me sentais souvent alors, j'ai pris le Club de Mafalda et je l'ai relu. Et j'ai cliqué. Sur les angoisses de Felipe à l'idée de l'année scolaire qui s'en venait, sur les amis qui sont parfois aussi des plaies, sur le questionnement de Mafalda concernant le monde des adultes, sur tout. Et particulièrement sur Mafalda elle même, une fille tomboy, curieuse et intelligente, qui jouait à des jeux de garçons et qui avait des opinions sur tout. Et depuis, je suis un fan. Je n'ai pas revu les deux filles depuis une quarantaine d'années, je sais que leurs parents se sont séparés, sinon je n'ai aucune idée de ce qui est arrivé d'elles. Mais je leur dois des excuses pour mon ingratitude et j'espère pouvoir un jour les remercier pour m'avoir fait découvrir Mafalda.

Sunday, 27 July 2025

Mafalda, le monde et ses conflits

Photo prise sur la page Facebook officielle de Mafalda.Je ne me rappelais plus de ce gag, à la fois drôle et éloquent, ou rit et on a un pincement au coeur en même temps. Je compte écrire un plus long billet sur Mafalda dans les prochains jours, ou les prochaines semaines, je dois mettre mes pensées en ordre et écrire quelque chose de bien, sur comment je l'ai découverte.

Monday, 21 July 2025

Mafalda et Burocracia

Photo prise sur la page Facebook officielle de Mafalda l'année dernière Si comme moi vous avez la mélancolie facile ces temps-ci, il vous faut une dose de Mafalda pour vous faire rire, à tout le moins sourire. Ce gag est encore plus drôle maintenant que quand j'étais enfant. Et vous?

Monday, 7 July 2025

Mafalda siempre

Photo prise sur la page Facebook officielle de Mafalda. Enfant, je lisais Mafalda quand je sentais les vacances se terminer, ça me guérissait de ma mélancolie. Un peu. Adulte, je lis Mafalda pour me guérir de ma mélancolie quotidienne. Les vacances ne sont pas là encore, ni pour moi, ni pour Wolfie, ni pour ma femme, les jours se ressemblent. Mais heureusement, il y a Mafalda.

Friday, 20 June 2025

Mafalda et le monde

Photo prise sur la page Facebook officielle de Mafalda,publiée récemment parce que, la situation internationale... Enfin, bien entendu. Et comme d'habitude, Mafalda est mon remède contre la mélancolie ainsi que l'angoisse existentielle.

Thursday, 5 June 2025

Guille siempre!

 Photo prise sur la page Facebook officielle de Mafalda, qui célébrait le 2 juin l'anniversaire de son petit frère Guille. De toute la bande, il a toujours été mon préféré.

Tuesday, 3 June 2025

Mafalda contre la cigarette

Image prise sur la page Facebook officielle de Mafalda, lors de la Journée mondiale sans fumée Je savais qu'elle était contre le tabac, voir ce gag partagé l'année dernière, mais je ne me rappelais plus de celui-ci. Il est à la fois drôle et prophétique.

Monday, 19 May 2025

Mafalda et la réalité

Comme d'habitude, j'ai pris ce gag sur page Facebook officielle de Mafalda il y a quelques jours. Je l'ai toujours trouvé très drôle. Une des nombreuses choses que j'aime de Mafalda, qui enfant faisait que je m'identifiais à elle, même si elle était une petite fille vivant en Argentine, c'est qu'elle aimait jouer à la police et au voleur et d'autres jeux violents. Son pacifisme et sa conscience sociale très aguisée ne l'empêchaient pas d'être une enfant, qui jouait des jeux d'enfants. Et, j'ajouterais, des jeux de petits garçons. Je me sentais moins coupable de mon goût de la violence ludique.