Walpurgisnacht!

 Beware, beware all! For tonight is Walpurgis Night, a night where witches, ghosts and devils roam the earth. And yes, it is very much like Halloween, but without pumpkins and at the end of April. If you are lucky, you might even get a chill akin to the one you can feel in the best autumn. Be that as it may, Walpurgis Night is one of the important dates in my calendar, the starting point of my countdown to the countdown to Halloween, if you will. So I intend to read horror stories tonight, if I can. I might even start writing a scary story myself, featuring a witch or more. Oh, and if you are wondering about this witch, it's a magnet a friend has on her fridge. I couldn't help but take a picture of it.

Rose et le Diable

Nous sommes le Mardi gras, le temps du carnaval, mais aussi une journée qui, au Québec, est associée avec la légende de Rose Latulipe. Comme à chaque année, je partage une image du Baiser maléfique, le livre qui m'a fait découvrir la légende. Dans cette version, ma préférée et de loin, c'est une histoire effrayante avec une fin tragique. Donc, j'aurai une pensée pour Rose aujourd'hui.

Voltaire (citation apocryphe)

 Tiens, j'en ai appris une bien bonne aujourd'hui et je voulais la raconter. C'est une citation apocryphe de Voltaire, mais quand même, elle est drôle. Donc, sur son lit de mort, le 30 mai 1778, un prêtre vient à son chevet.

Le prêtre: "Renoncez-vous à Satan, mon fils?"

Voltaire: "Mon bon monsieur, ce n'est vraiment pas le moment de me faire de nouveaux ennemis." 

Bon, comme je dis, c'est apocryphe, mais c'est plein d'esprit. Une part de moi espère vraiment que ce soit vrai.

A Fallen Angel

 For today's countdown to Halloween post, I thought I would blog about one of the Halloween critters I don't see too often these days: devils. My father saw this one on a garage door recently and I thought it looked so magnificent that I had to blog about it. With his ash coloured burned skeleton, his burning amber eyes and his bat wings, he looks very much like a fallen angel. I love it. Like I said, I don't see devils very often now, as decorations or even in horror stories. Correct me if I'm wrong. He gets outshined by ghosts, vampires and witches. But demons are at the top of the malevolent chain, so to speak. They are the most powerful of all the evils and most likely the hardest to defeat. So they should show up more often. I'm glad someone got inspired and put this one on display. I might try to write a story about a demon.

Beware (and enjoy) Walpurgisnacht!

Tonight is Walpurgis Night, as you may know (especially if you have been following this blog). Walpurgis Night is like Halloween, but set at the tale end of April. It is maybe not as atmospheric (partially because it's not autumnal), but it Walpurgis Night is a reminder that you can be spooky any time of year. In my situation and I suspect more spooky minded people, it is also an important step in the long countdown to Halloween. So I will try to read some scary stories before the end of the evening. Otherwise, please beware if you go out: there's going to be ghosts, goblins, devils, witches and other scary creatures roaming around.

Un ballet endiablé

Ce soir, c'est la Nuit de Walpurgis. Je partage donc un ballet tiré du Faust de Charles Gounod. Où la Nuit de Walpurgis est mise en scène au commencement du cinquième acte. Une musique à la fois joyeuse et terrifiante.

Mardi gras

Nous sommes aujourd'hui le Mardi gras. Ce que j'associe à la légende de Rose Latulipe. Ou Rose Latulippe, j'ai vu les deux épellationsJe partage donc pour l'occasion et une fois de nouveau la couverture du Baiser maléfique. Dois-je préciser quel personnage arrive sur son cheval? Dans tous les cas, lisez mes Conseils du Mardi gras, juste au cas où. On n'est jamais trop prudent.

Le Mardi gras chez les Latulipe

Demain, c'est le Mardi gras, ce qui veut dire... ben, ce qui veut dire pour bien des Québécois comme moi que c'est le temps de se rappeler la légende de Rose Latulipe. Ma version préférée de l'histoire, vous la trouverez dans Le baiser maléfique. D'où j'ai pris cette image. Pour Rose Latulipe, aujourd'hui est sa dernière vraie journée heureuse, avant la tragédie. Alors si vous vous faites inviter par un monsieur Latulipe pour une soirée dansante du mardi gras afin de célébrer les fiançailles de sa fille, je vous conseille de ne pas y aller.

Rosemary's Baby on Mother's Day

 Quick post to wish happy Mother's Day to every mother reading this. And sharing a funny meme that made me laugh a lot today. You might remember the horror film Rosemary's Baby, a masterpiece of the genre, perfect for the Halloween season, but also for today, if you might want to find a good film to celebrate. If you are worried about how your children will turn out, just remember that there's always worse offsprings somewhere.

Walpurgisnacht!

Tonight is Walpurgis Night. When devils and witches gather and ghosts roam the earth, among other spooky sinister things. Do you think it sounds like Halloween? Because that's pretty much what it is: Halloween in April. A sort of early dress rehearsal, if you will. I never celebrate it as much as I should, maybe because it lacks one crucual thing that Halloween has: autumn. However, it is an important date in my spooky season. A part of my countdown to Halloween, the very early stage of it, I tend to read a few spooky horror story or two before bedtime. And I listen to the noises outside. In case I can hear a ghost or a witch.

Rose et mercredi des Cendres

 Vous savez tous quel jour nous sommes, j'en suis certain. Et bien entendu, c'est le... mercredi des Cendres. C'est un peu une tradition (une autre) de ce blogue: je partage une image du Baiser maléfique. La meilleure version, à mon avis, de la légende de Rose Latulipe. Vous voyez la Rose en question, qui ne fait pas ses vingt ans. Morale de l'histoire: mesdemoiselles, n'embrassez pas de beaux étrangers aujourd'hui. Et ne dansez pas non plus.

Walpurgisnacht!

We are the last day of April, therefore tonight is Walpurgis Night. A night where witches gather to make a Sabbath, where devils (including the Devil himself) and ghosts roam free, etc. If it sounds like Halloween, it is because it is pretty much Halloween for springtime. For me, it is a sort of countdown to the countdown to Halloween, especially since the whole month of April has been surprisingly autumnal. It reminds me that there's only six months left until the big day.

Le mercredi des Cendres au Diable

Nous sommes le mercredi des Cendres et comme l'an dernier je partage une image du Baiser maléfique. C'est de loin ma version préférée de la légende de Rose Latulipe, c'est aussi grâce au livre que j'ai découvert la légende et que j'ai développé une obsession pour celle-ci. J'ai partagé de nombreuses illustrations du bouquin sur ce blogue depuis l'an dernier, en espérant qu'elles vous hanteront et vous donneront envie d'en apprendre plus. Sinon, il est peut-être trop tard pour vous donner des conseils de prudence, néanmoins à tout hasard et par mesure de précaution: méfiez-vous toujours du Diable, il rôde encore sans doute aujourd'hui.

Satan au Mardi gras

Nous sommes aujourd'hui le Mardi gras, que je souligne ici chaque année. J'associe le Mardi gras à la légende de Rose Latulipe. Elle me hante depuis que j'ai lu enfant Le baiser maléfique, une adaptation très sombre de la légende, où le mal finit par triompher (et quel triomphe!). Je vous en recommande la lecture. D'ici là, je partage une des superbes images du bouquin, avec un conseil de prudence: n'ouvrez la porte à personne ce soir, surtout si celui qui cogne est un bel homme élégamment vêtu.

"Ah, je ris", etc.

C'est devenu une quasi-tradition dans le temps de l'Halloween, je partage ici un extrait de Faust de Charles Gounod. Le même aria que l'année dernière, mais cette fois-ci interprété par Lisette Oropesa, une cantatrice que j'aime beaucoup(pas seulement parce qu'elle a une voix superbe, mais parce qu'elle est vraiment sympathique). S'il y a un opéra qui joue un peu dans l'horreur et se prête bien à l'Halloween, c'est bien Faust. Je vais essayer de bloguer plus en détails sur le sujet dans mes prochains billets, en 2022 ou peut-être pour 2023. Pour le moment, sachez que l'image plus haut était celle du CD que l'on avait de l'opéra, que j'ai écouté et réécouté sans jamais me lasser. L'image me fascinait quasiment autant que l'opéra.

Walpurgisnacht!

We are the last day of April, which means that tonight is Walpurgis Night. Also known as Half-loween, a sort of crypto Halloween for the heart of spring, like Halloween is in the heart of autumn. More to the point, it is a spooky night for people who like me have a spooky mind, time to read a bit of horror stories and make you wait until October. It is also a time to beware: don't go out tonight, you might see ghosts, devils and of course witches. You never know, there might be a Sabbath near you. There might be one near me, in any case: where this picture had been taken, a few weeks ago. This is the ensign of a nearby village hall, which features a witch. I often share it on this blog to commemorate Walpurgis Night. I suspect that this is not merely an ensign, but a sign indicating a gathering point for the witches. It is probably very easy to spot from the air, when you are flying on a broomstick at low altitude.

Hell's Gate Island

A friend of mine discovered recently on Google Map that there is a Hell's Gate Island somewhere, in Antigua and Barbuda. I know nothing about this country to begin with and there is extremely little online about the island: its Wikipedia entry has a line and a half. Even the official website seems to have a spelling mistake: it says Hells Gate instead of Hell's Gate. All the same: what a cool, sinister name. I'm not sure I want to go there, but I sure am glad it exists.

Le Diable et Rose

Nous sommes le mercredi des Cendres et pour l'occasion je partage une autre image du livre Le baiser maléfique, ma version préférée de la légende de Rose Latulipe. C'est à minuit le mercredi des Cendres que le diable a, du moins selon certains, embrassé Rose Latulipe (Latulippe? Faudra que je le relise) et l'a ainsi damnée, la condamnant à une vieillesse prématurée. J'ai toujours trouvé cette image terrifiante. Qu'ils aient réussi à faire publier cette version de la légende dans un livre pour enfants est aussi étonnant que louable. Non mais sérieusement, essayez de trouver Le baiser maléfique et lisez-le. Vous ne serez pas déçus.

Conseils du Mardi gras

Nous sommes aujourd'hui le Mardi gras, ce qui veut dire pour bien du monde: les crêpes, notamment, le party avant le carême pour certaines cultures catholiques. Pour moi et d'autres Québécois, c'est un peu beucoup la légende de Rose Latulipe. Racontée magnifiquement dans Le baiser maléfique,sur lequel j'ai blogué hier. Alors, inspiré du livre et de la légende, je vous donne quelques conseils pour aujourd'hui: 1)si vous fêtez, faites cesser les réjouissances aux douze coups de minuit, 2)méfiez-vous des visiteurs impromptus, surtout s'ils sont beaux, bien habillés et qu'ils refusent d'enlever chapeau et gants, 3)évitez donc de danser, un coup parti, ça vous évitera des ennuis.

Le baiser maléfique

Demain c'est Mardi gras, la veille du carême. J'en profite donc pour refaire une suggestion de lecture à ceux qui aiment les contes québécois: essayez de vous trouver Le baiser maléfique, inspiré de la légende de Rose Latulipe. J'ai blogué plus d'une fois sur le sujet. De tous les contes de la collection Ovale, c'est celui qui était le plus effrayant et le mieux illustré. je compte partager d'autres images dans les prochains jours. Prenons un moment pour admirer la page couverture: on n'a pas besoin de savoir que l'étranger bien habillé qui arrive est le diable pour savoir qu'il représente une menace.