"Tente" de branches

 Photo prise lors de notre après-midi à Cliveden. J'ai vu ce genre de "tente" ou de chapiteau de branches improvisé autour d'un arbre avant, surtout dans des bois ouverts au public. Dans des parcs, moins souvent, mais ça arrive parfois, comme dans ce cas-ci, au détour d'un coin plus boisé de Cliveden. Je veux savoir pourquoi ils sont construits (agencés?) et quelles fonctions ils ont. Aujourd'hui, nous allons nous promener dans un bois avec des amis et je me demande si on les verra aussi. Dans tous les cas, si vous savez à quoi "ça" sert, dites-le moi dans les commentaires.

Les poires mûrissent

Photo prise lors il y a deux semaines de notre après-midi à Cliveden, dans le "Round Garden", l'un de mes endroits préférés là-bas. C'est une sorte de jardin/verger circulaire, avec beaucoup d'arbres fruitiers. C'est vraiment enchanteur. Parmi les fruits, il y avait des poires. Je me disais en les voyant que j'étais témoin d'un autre signe que l'automne arrive: les poires mûrissent. Et c'était il y a deux semaines. J'ai hâte d'y retourner en septembre et voir ce qu'il en est.

The reading owl

This weekend, we went to Cliveden, a National Trust property that is not too far  from home. There is a lot to see and enjoy for the whole family and I was happily surprised to see Wolfie being enthusiastic for even the least children oriented attractions. But I digress and these are for other posts. There is one section of Cliveden that is both fun for kids and seemelessly educational. It's a small playground with wooden sculptures of characters from children fiction. At its entrance, there is this owl, sitting on a pile of classic books, eading one of them. There is a squirrel (I think) next to him, a hedgehog on the cover of one of the books and a toad (or a frog?) underneath. I'm not sure if these are animal characters from a specific book (tell me in the comments if you know), but I find it a subtle and intelligent invitation to literacy. And there is nothing cooler than a wise old owl reading books.

Poisson de bois

En fin de semaine dernière, nous avons décidé de passer un après-midi à Cliveden, parce que ce n'est pas trop loin. C'est un vaste domaine avec beaucoup à voir et j'ai donc pris beaucoup de photos. Lors de notre prochaine visite, j'en prendrai encore plus. Enfin bref. Parmi les nombreuses attractionsde Cliveden,il y a des sculptures en bois et des sculptures tout court. Celle-ci a été sculptée du bois d'un arbre encore enraciné. Je ne sais pas trop c'est quoi l'idée d'un poisson (nous étions proche d'une fontaine et d'un étan?), mais je l'ai trouvé très réaliste.

Jouer avec le crocodile

Mon père a pris cette photo à Cliveden. Je ne sais pas trop c'est quoi l'idée du crocodile (ou du saurien, c'est peut-être autre chose qu'un croco), mais il est impressionnant. Je trouve qu'il a un sourire fade et sinistre, comme tous les crocodiles. Quand mes frères et moi étions enfants, on avait un crocodile jouet en plastique qui ressemblait un peu à celui-là. La couleur était semblable, il avait une gueule qui ouvrait et dans laquelle on lançait des objets en plastiques, jusqu'à ce qu'elle soit remplie et qu'elle se referme. L'avantage avec les crocodiles, contrairement aux requins, c'est qu'ils peuvent aller sur terre: on n'a pas besoin de la piscine pour s'imaginer l'affronter dans nos jeux. Nous avions l'imagination fertile et le crocodile a servi à bien des aventures. J'aurais aimé qu'il y en ait un comme celui de la photo dans un endroit public, parc ou terrain de jeux. Il aurait sans doute fait trop peur. Celui qu'on avait, même s'il n'était pas beaucoup plus grand qu'un boîte à pain, était déjà assez effrayant! Mais je m'en rappelle encore, un peu aussi pour ça.

Une fontaine en automne

Photo prise par ma femme lors de sa visite avec mes parents et petit loup à Cliveden il y a peu de temps. Je n'ai malheureusement pas pu y être. Aujourd'hui, c'était une journée d'automne magnifique, je veux dire on sentait vraiment que la saison était commencée: il faisait frais, mais il y avait assez de soleil pour donner cet éclairage automnal. Même l'air était automnal, ce que ma femme a remarqué ce soir. Alors c'est le prétxte idéal pour partager cette photo, une photo qui par ailleurs rend l'atmosphère d'aujourd'hui.