Le casse-tête dans la bibliothèque

À la bibliothèque locale, il n'y a pas que des bouquins, il y a aussi des casse-têtes. Il y avait celui-ci, représentant une nature morte, entamé (est-ce le bon terme?) au quart. Wolfie l'a vu tout de suite et a commencé à essayer de le faire. Il est attiré par les puzzles, même ceux de mille pièces, ça tient de la famille. Il n'a pas eu beaucoup eu le temps de s'y consacrer, n'a pas pu le compléter, ou découvrir la pièce manquante. Nous avions un après-midi chargé. Cela dit, il a bien aimé quand même les quelques instants passés dessus. Et ça lui a donné le goût d'en acheter un dans une boutique de charité quelques minutes plus tard.

Des pommes et de la neige

C'est mon père qui a pris cette photo il y a quelques jours. Je me demandais quelle serait ma première "vraie" photo de 2017 à publier sur Vraie Fiction et je voulais qu'elle soit saisonnière. Ce n'est pas la première nature morte avec des pommes et de la neige que je publie sur mon blogue, alors ce n'est pas une photo particulièrement inusitée, mais c'est tout de même à la fois circonstanciel et joli et ce sont des raisons suffisantes pour partager la photo. Surtout que c'est pas mal plus hivernal que ce que je vois ici, même quand il fait froid.

Fruits for Tuesday

The fruit baskets were back at work today. I mentioned them here and here. I think I understood the schedule now: basically the first Tuesday of every month. It brightened my day, as it always does. They had the usual bananas (not ripe enough), apples, satsumas (I think they were satsumas) and I did not see any pears. I think they were all gone by the time I went to the kitchen. I did not have them for breakfast this time, as I was too busy at my desk, instead I took a banana in lieu of dessert after my lunch. Gosh I cannot believe how healthy I am these days! Or try to be anyway. But I discovered that I enjoy fresh fruits, especially when they are free.

A few trivial observations about the fruit baskets:

-"Always remember to give the fruit a quick wash before eating it." Well, I do.
-The picture of the fruit basket is a still life.
-The fruit basket is also a sort of horn of plenty.
-Fruits are surprisingly popular among my colleagues. The baskets are empty at the end of the day.

Well, that's it really. I will try to say something new in a month's time.

The fruit baskets at work

I blogged before about the baskets of fruits we receive at work. I said back then that the fruit baskets were there some Tuesdays. Well, apparently it can be any day of the week: they were there Wednesday this week. The fruits go really quickly. Yesterday, I took the time to take this picture before my scavenging colleagues and myself emptied the baskets. This is actually a still life. You see bananas, satsumas (I think it's satsumas), apples and pears. The pears were green, but surprisingly they were ripe. And juicy. It was a nice contrast from last time, when the pears were kind of raw and I crunched them like an apple. I have usually a banana and a pear. I love the days of the fruit baskets, but I wish they could be delivered weekly, on a specific day.

Les pommes sous la neige

Voici une autre photo des pommes d'un de nos pommiers (ceux de mes parents, veux-je dire). Je regrette un peu que mes parents ne les aient pas toutes cueillies avant, ça aurait fait de la compote pour les Fêtes, mais bon, fait tout de même une jolie nature morte et hivernale.

Le pommier enneigé

Voici une photo du pommier familial sous la neige. Enfin, un des pommiers familiaux. Parce qu'il a neigé au Saguenay et partout sur le Québec. L'hiver là bas est bien arrivé. Première pensée qui m'est venue à l'esprit: les chanceux. Je veux de la neige. Ma seconde pensée: autant de pommes sont restées sur le pommier? À croire que mon père veut faire du cidre de glace. Ah oui, incidemment cette photo est une nature morte.

Still Life

This picture was taken last year in my parents's back garden in Chicoutimi. I uploaded a very similar (and better one) last year. It represents an apple tree in winter time, with some of its fruits still on. I was not thinking about it when I took it, but it is a still life. Not a very impressive one, but it is still a classic (as in conventional) still life. While my picture is not all that great, the subject is certainly aesthetic.

I am uploading it on Vraie Fiction for a few reasons: my cousin is going to do an exhibition of her own pictures (about time, she is a real artist) so it got me in the mood to publish one myself, I want this blog to take the colours of the season and it is still winter and finally, it is supposed to get colder here in the UK and they are even expecting snow after the weekend. Okay, this is not a reason at all. I just love apple trees in winter.

Nature morte hivernale

Ceci est la photo d'un pommier dans la cour-arrière de mes parents. Elle serait parfaite si on ne voyait pas en arrière-plan la maison de nos voisins, qui est franchement horrible (le développement domiciliaire à Chicoutimi dans les années 70-80, ça allait n'importe comment).

J'ai pris cette photo et décidé de la publier ici parce que: 1)c'est un coin de la cour-arrière que l'on n'a pas vu sur le blogue, enfin je ne crois pas et certainement pas en hiver, parce qu'alors le coin est difficile d'accès et 2)parce que je trouve l'image une intéressante petite Nature morte. Les pommes de l'automne dernier qui sont figées sur le pommier autrement entièrement nu, les cèdres en arière-plan (lesquels cachent en partie l'horreur qu'est la maison des voisins), la neige. Ce n'était pas une journée très froide, mais on ne le dirait pas à voir la photo. En un sens, je vois cette photo comme les restes de l'automne sur un hiver.