Un cadran solaire pour l'équinoxe

 Nous sommes aujourd'hui le jour de l'équinoxe, officiellement le premier jour du printemps. Bon, pour moi il commence avec le mois de mars, mais bon. Enfin bref, c'est l'équinoxe du printemps et j'ai pensé que le soulignerais la date ici en partageant une photo prrise récemment. C'est un cadran solaire, pris dans un jardin pas si loin d'ici, et quoi de plus représentatif pour souligner les jours qui rallongent ainsi que le changement d'heure qui s'en vient (ayoye!).

Cadran solaire

Lors de notre dernier passage à Londres, nous avons visité un parc, dont le nom m'échappe au moment où j'écris ces lignes. Mais bref, il y avait un cadran solaire. Que j'ai décidé de prendre en photo, rien que parce que. Et en passant, quelqu'un sait comment lire un cadran solaire? Et est-ce que c'est fiable pour lire l'heure, ou c'est très imprécis? Ou alors maintenant on les place dans un lieu public juste pour faire joli?

Putting your Clocks Forward (a guide)

Last weekend, the clock went forward. This is a moment I properly hate, because I lose one hour of sleep, Wolfie struggles to fall asleep and well, I struggle to sleep and I get tired and irritable. I truly loathe longer days. But I try to make the best of a situation and at least laugh about it, so I'm sharing this meme which I found yesterday and which I found very funny. It's also very useful, especially if you have a sundial. Which I don't, but still.

Horas Non Numero Nisi Serenas

Well, it is funny how one can find the most fascinating things when you don't expect it. This is what happened recently, when we took a walk in the little town of Marlow. We saw this sundial where you can read in Latin Ne Quid Pereat, which means "let no time be wasted", and Horas Non Numero Nisi Serenas, which means freely translated (and according to a quick Google search): "I don't count the hours unless they are quiet." Or serene, or tranquil. Pick one. In any case, this is a lovely sight in a town that is already very picturesque, and more interestingly an attraction we had never seen before. These are also words of wisdom and I will try to follow the advice.

Le soleil et le temps

Photo prise au Totnes Museum et elle sert mon propos, c'est pourquoi je la partage ici. Enfin, la routine habituelle quoi. La neige est partie aussi subitement qu'elle est venue. Il fait moins froid, mais gris. Nous sommes en mars. Le soir tombe plus tard. L'équinoxe est pour bientôt, le changement d'heures aussi. Le printemps serait-il donc sournoisement arrivé? Je dis sournoisement, parce que le soleil se fait discret. Je ne me rappelle même plus de la dernière journée ensoleillée. Mais justement, le printemps n'est pas toujours joli et plein de lumière. Dans tous les cas, même si le soleil se cache, il poursuit sa course et le temps passe, assez pour dire, en mars, que le printemps est arrivé.

Un cadran solaire

Cette photo a été prise dans le jardin secret en face de la blbiothèque. C'est celle d'un cadran solaire, plus oeuvre d'art qu'objet pratique, quoiqu'il semble donner l'heure juste. Enfin, l'heure juste, selon ce que j'ai pu voir, je ne suis pas habitué à lire l'heure sur les cadrans solaires. Il y a des images pseudo-Inca gravées sur le côté. Je trouvais l'objet original et assez joli, alors je l'ai photographié. Il est à la fois un instrument primitif et une oeuvre d'art moderne. Je vais sans doute prendre plus de photos du cadran lors de mes prochaines visites dans le jardin et bien entendu les publier ici. Pas qu'il y ait tant de choses à dire dessus, mais c'est un objet singulier.