Good old Qwert Yuiop

I am typing this from my youngest brother's laptop. It took us ages to set it up properly: the default keyboard was French. That might sound like absolutely trivial for my English readers, but it was a borderline catastrophic situation: it means that the keyboard was set as an Azert Yuiop (or Azerty as it is officially called), not a Qwert Yuiop, like the ones I use. That they have French default keyboard settings on laptops sold in Québec, which is basically a Qwerty with French accents easily accessible. I am glad we solved the issue, because I wanted to blog about my time home, but I cannot type with Azert. Moral of the story: whoever came up with the Azerty keyboard layout was a complete imbecile.

Un clavier Azerty...

Non, je ne tape pas sur un clavier Azerty en ce moment. J'exècre Azerty, c'est une abomination. J'écris sur un Qwert Yuiop. J'ai commencé ce billet avec ce titre parce qu'il est le début d'un calembour aussi atroce que mensonger sur ledit machin mal foutu: "Un clavier Azerty en vaut deux." C'est mon frère PJ qui me l'a proféré sur ce billet. Notez que je ne tapais pas sur un clavier Azerty lorsque j'étais en Bretagne. PJ dit que c'est un vieux calembour, je ne sais pas d'où il l'a pris. C'était tellement mauvais, presqu'autant que le clavier, qu'il m'a fallu le répertorier ici. Sur Azert, je vais citer mon frère à nouveau: "c'est une abomination envers tout ce qui est sacré." C'est pas un jeu de mots, mais ça a le mérite d'être vrai.

Le clavier infernal

Je tape sur un clavier pour bloguer qui est très lent. C'est pourquoi mes billets sont ces temps-ci courts et un tantinet télégraphiques. Et c'est aussi pourquoi je ne mets pour le moment aucun lien. Je suis donc un peu à l'âge de pierre du blogue. Enfin bref, je voulais juste dire que c'est pourquoi j'écris aussi brièvement.

En direct de la Bretagne

Je blogue de la Bretagne. Aussitôt que j'ai compris comment fonctionne le clavier, je vous reviens. Au moins on dirait que je contrôle assez la bête pour y ajouter les accents.

Là où est l'accent du u

Je me plaignais souvent que je ne trouvais pas l'accent sur le u pour ce clavier d'ordinateur, même lorsque je mets comme clavier "French Canadian". Bien finalement, je l'ai trouvé au hasard: en bas, à gauche, au lieu de "| \", juste à gauche du z. Démonstration: Ù, ù, ù, ù, etc. Je suis presque tombé sur le u, comme dirait l'autre. Bref, youpilai, je peux enfin écrire où. Le bonheur.

À propos de Qwert Yuiop

Tiens, je n'ai pas blogué sur les claviers Qwert Yuiop depuis que je suis au Québec. J'écris donc ce blogue sur un clavier Qwert Yuiop. Bien entendu, il y a les accents dessus, mais ces accents ne sont jamais exactement situés aux mêmes endroits selon les claviers Qwert: les accents n'ont pas besoin de la fonction Shift sur le clavier que j'utilise, la cédille non plus, mais l'accent circonflexe a besoin d'une petite manipulation pour être ajouté à la voyelle et je ne trouve toujours pas le tréma. Je me demande bien comment les variations sont pensées sur un clavier, si elles sont explicables par l'âge de celui-ci ou un autre critère.

Parlons de Qwert Yuiop

Photo prise à la Fondation Anthony Burgess, une des machines à écrire de mon écrivain préféré. C'est une photo parfaitement appropriée, parce qu'il a publié un recueil d'articles qui s'appelle... bien qui s'appelle ça. La famille a déjà eu une famille à écrire, en 1993, elle a pris le bord dès 1994 je crois, avec l'achat de notre premier ordinateur. J'ai de la difficulté à croire que c'était la norme à une certaine époque. Les claviers des machines étaient fixés, bien entendu. Maintenant j'utilise un ordinateur anglais, dont je peux modifier le clavier. J'utilise donc un clavier "French Canadian". Ce qui veut dire qu'il est Qwert Yuiop, contrairement aux horreurs françaises que sont Azert Yuiop. Mon clavier m'amène des problèmes: l'absence de trémas, notamment, laquelle arrive de manière épisodique, l'impossibilité de mettre l'accent sur le u, ça devient parfois un cauchemar de bloguer en français. Cela dit, j'ai eu droit à une heureuse surprise récemment: je peux taper les guillemets correctement, " au lieu de '', un espace au lieu de deux.

Le trèma

Ah, les petites misères et bonheurs de ce monde virtuel! Pendant un certain temps, mon clavier Qwert Yuiop déconnait sérieusement: je ne puvais pas taper de "ë". Le e trèma ne fonctionnait pas, alors je devais m'en remettre à faire Copier/Coller à chaque fois que je voulais taper Noël, laïcité, etc. Je ne sais pas ce qui est arrivé, mais soudainement le clavier a réappris à taper le trèma, alors je peux taper ë comme dans Noël, ï comme dans laïcité, ä comme dans Händel (l'épellation allemande). Pas de quoi me rendre fou de joie, mais c'est quand même pratique quand on blogue.

Qwert et Azert Yuiop

Tiens, bonne nouvelle: je vais pouvoir bloguer en français également durant mon séjour. Le clavier que mes beaux-parents ont est un Qwert Yuiop, pas un Azert yuiop que les Français utilisent d'habitude. Mais comme vous pouvez le noter, je peux quand même mettre des accents, parce que je peux covnertir le clavier en clavier québécois, qui est Qwert mais avec les accents.