"Une pilule, une p'tite granule..."

Ma femme est malade depuis notre retour ici, mon fils est malade, mais pas mal moins, je suis malade également. Peut-être la grippe, peut-être le rhume, peut-être aussi autre chose. Mais enfin bref, depuis que je souffre, j'ai en tête cette chanson:

Mes Aïeux

Bon, en attendant la Saint-Jean-Baptiste, comme de raison j'écoute de la musique québécoise. J'aime bien Mes Aïeux, l'expatrié que je suis ne peut pas rester insensible aux thèmes très québécois de leur chanson Dégénération (qui illustre de manière admirable une certaine angoisse et culpabilité québécoise). Alors je place ici la chanson telle que jouée à la Fête Nationale de 2007:



The videoclip version of the song above, with English subtitles. It gives a taste of my people's hopes, shame and anxieties: